Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_58C-73-2012.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
58C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: U. E., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom v W., X. XX, tohto času na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníčkou N. W., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, o zaplatenie 374,38 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 374,38 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 09.04.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 22 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 01.12. 2011, domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 374,38 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 09.04. 2010 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nezaplatenej ceny poskytnutých telekomunikačných služieb.
Súd dňa 04.01.2012 vydal pod č.k. 31 Ro/1983/2011 - 26 platobný rozkaz, ktorý sa odporkyni nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto ho v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 12.03.2012 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Súdu sa nepodarilo iný pobyt žalovanej, ktorá je na adrese trvalého bydliska neznáma zistiť, preto jej v súlade s § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku N. W., súdnu tajomníčku tunajšieho súdu.
Opatrovníčka žalovanej navrhla rozhodnúť o veci na základe vykonaného dokazovania v súlade so zákonom.
Vykonaným dokazovaním oboznámením obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom zistil súd tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 11.01.2010 Zmluvu o pripojení Y., ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.
Na základe uzavretej zmluvy o pripojení vypožičal navrhovateľ odporkyni dve mikroprocesorové karty
- SIM karty, ktoré umožňovali odporkyni využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
SIM karte č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX a SIM karte č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX.
Pohľadávka navrhovateľa vznikla neuhradením ceny poskytnutých služieb vo výške 374,38 €, vyúčtovaných navrhovateľom odporkyni
Faktúrou č. 8285757797 fakturačné obdobie od 11 01. 2010 do 19. 02. 2010, a fakturačné obdobie od 13. 01. 2010 do 19. 02. 2010, vyhotovenou navrhovateľom dňa 22.01. 2010, splatnou dňa 05.02. 2010, vyúčtoval odporkyni mesačný poplatok - Paušál 3 EUR a mesačný poplatok -Orange World Chat dátové prenosy, hovory, SMS a iné služby sumu 330,72 € s DPH.
Faktúrou č. 8285757798, fakturačné obdobie od 11 01. 2010 do 19. 02. 2010, vyhotovenou navrhovateľom dňa 22.01. 2010, splatnou dňa 05. 02. 2010, vyúčtoval odporkyni mesačný poplatok - Paušál 3 EUR a hovory 13,76 € s DPH.
Faktúrami č. 9005677358 a č. 9005677424, vyhotovenými navrhovateľom dňa 11.01. 2010, splatnými dňa 25.01. 2010, vyúčtoval odporkyni za aktiváciu SIM karty sumu 2x 11 € s DPH.
Faktúrami č. 8286268648 a č. 8286268647, vyhotovenými navrhovateľom dňa 22.02. 2010, splatnými dňa 08.03. 2010, vyúčtoval odporkyni za odpojenie sumu 2x 3,95 € s DPH.
Vzhľadom k tomu, že odporkyňa úhrady za služby poskytnuté navrhovateľom neuhradila, poslal jej navrhovateľ dňa 25.03.2010 pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr a s upozornením, že v prípade neuhradenia pohľadávky do 08.04.2010, navrhovateľ od zmluvy odstupuje.
Podmienky na poskytovanie telekomunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov verejných telekomunikačných služieb upravoval v čase uzavretia zmluvy o pripojení zákon č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách.
Podľa § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 610/2003 Z.z.“) zmluvou o pripojení sa podnik
zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ods.5 pís. b § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. v platnom znení podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa čl. 4 bod 4.4 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb účinných od 01.10.2006, spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy ak a./ účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti.
Podľa § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ak aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
Podľa § 51 OZ účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd žalobe v časti istiny a príslušenstva vyhovel, keď vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že je dôvodná.
Odporkyňa porušila zmluvné povinnosti vyplývajúce jej z uzavretej zmluvy č. Y. neuhradením faktúr
- vyúčtovaného hovorného za obdobie od 11.01.2010 do 22.02.2010, v lehotách ich splatnosti, čím navrhovateľovi voči odporkyni spolu s inými poskytnutými službami vznikla pohľadávky vo výške 374,38 €. Odporkyni porušením zmluvných povinností vyplývajúcich jej z uzavretých zmlúv vznikla aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 09.04.2010 do zaplatenia.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., účinného od 01.01.2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pri určení dňa, od ktorého je odporca povinný platiť úroky z omeškania súd vychádzal z návrhu navrhovateľa, ktorým je viazaný a ktorý žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu úroky z omeškania od 09.04.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý odporcovi dodatočne poskytol na splnenie jej splatného záväzku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Navrhovateľ mal vo veci proti odporkyni plný úspech, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania 22 €, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia na tunajšom súde, písomne v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu
sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo
veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých
detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.