Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

58C/81/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Blankou Malichovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35 697 270 proti odporcovi: E. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom v R., T. XXXX/XX, o zaplatenie 391,97 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 391,97 € spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo žalovanej sumy od 13.08.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 23 € a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 20.07.2011 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia istiny 391,97 € a to titulom úhrady za poskytnuté telekomunikačné služby sumy 60,03 € a titulom zmluvnej pokuty - doplatenia kúpnej ceny mobilných telefónov sumy 331,94 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 13.08.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej zmluvy o pripojení č. K. zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu - SIM, č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.

V zmysle dodatku k zmluve o pripojení č. K. predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón značky T. Y. Z. modem za podmienečne zníženú kúpnu cenu 16,27 € vrátane DPH, pričom výška podmienečne poskytnutej zľavy činila 331,94 €. Odporca však v rozpore s dohodnutými zmluvnými podmienkami neuhradil mesačné faktúry za obdobie od 04/10 do 06/10. Pohľadávka navrhovateľa tak predstavovala sumu 60,03 € za hovorné a 331,94 ako zmluvnú pokutu - výšku podmienečne poskytnutej zľavy za mobilný telefón. Navrhovateľ listom zo dňa 29.07.2010 - pokus o pokonávku, odporcovi zaslal rozpis neuhradených faktúr spolu s výzvou na ich zaplatenie v dodatočne poskytnutej lehote do 12.08.2010, načo odporca nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu návrhu, zmluvou o pripojení č. K. zo dňa 02.12.2008, dodatkom k tejto zmluve, opisom faktúr č. XXXXXXXXXX č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX listom navrhovateľa odporcovi - pokus o pokonávku zo dňa 12.08.2010, Všeobecnými podmienkami spoločnosti Globtel, a.s., na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb, platných a účinných od 01.10.2006 a zistil tento skutkový stav.

Účastníci uzavreli dňa 02.12.2008 zmluvu o pripojení GSM č. K. a toho istého dňa uzavreli dodatok k tejto zmluve. Predmetom zmluvy bol účastnícky program mobilný Orange Internet Klasik, pridelenie SIM karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXXX, ktorej bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXXXXX a predaj mobilného telefónu značky T. Y. Z. modem. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli

Všeobecné podmienky spoločnosti Globtel, a.s., poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb (ďalej len „Všeobecné podmienky“). Pri uzavretí zmluvy odporca prevzal od navrhovateľa SIM kartu, čo potvrdil svojím podpisom na zmluve.

Z dodatku k zmluve o pripojení súd zistil, že mobilný telefónny prístroj zn. T. Y. Z. modem si odporca kúpil od navrhovateľa za kúpnu cenu 16,27 € s DPH, pričom výška zľavy zo spotrebiteľskej (kúpnej) ceny mobilného telefónneho prístroja, ktorú odporcovi poskytol navrhovateľ bola 331,94 € s DPH s tým, že bude po dobu 24 mesiacov využívať služby navrhovateľa a riadne si plniť povinnosti z uzavretej zmluvy. V prípade porušenia zmluvných povinností sa odporca zaviazal doplatiť spotrebiteľskú cenu akciového mobilného telefónu, ktorá prestavuje sumu 331,94 €.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX fakturačné obdobie od 15 05. 2010 do 14. 06. 2010, vyhotovenou navrhovateľom dňa 16.05. 2010, splatnou dňa 30. 05. 2010, vyúčtoval odporcovi mesačný poplatok - MOI Klasik, odoslané SMS, dátové prenosy GPRS v sume 28,79 € s DPH.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX , fakturačné obdobie od 15 04. 2010 do 14. 05. 2010, vyhotovenou navrhovateľom dňa 16.04. 2010, splatnou dňa 30. 04. 2010, vyúčtoval odporcovi mesačný poplatok - MOI Klasik a odoslané SMS v sume 24,24 € s DPH.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX, vyhotovenou navrhovateľom dňa 16.06. 2010, splatnou dňa 30.06. 2010, vyúčtoval odporcovi za odpojenie sumu 4,34 € s DPH.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou navrhovateľom dňa 16.05. 2010, splatnou dňa 30.05. 2010, vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku v sume 1,33 € s DPH.

Faktúrou č. XXXXXXXXXX vyhotovenou navrhovateľom dňa 16.04. 2010, splatnou dňa 30.04. 2010, vyúčtoval odporcovi poplatok za upomienku v sume 1,33 € s DPH.

Pokusom o pokonávku, zo dňa 29.07.2010, bol odporca navrhovateľom vyzvaný na úhradu vyššie uvedených faktúr za zúčtovacie obdobie 04/2010 až 06/2010 vystavených za poskytnuté elektronické komunikačné služby vo výške 391,97 € v lehote najneskôr do 12. 08. 2010.

Podmienky na poskytovanie telekomunikačných služieb, práva a povinnosti telekomunikačných podnikov a užívateľov verejných telekomunikačných služieb upravoval v čase uzavretia zmluvy o pripojení o elektronických komunikáciách .

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zmluvou o pripojení sa podnik

zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa a účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ods. 5 pís. b v platnom znení podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení ak účastník

a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,

b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,

c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,

d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,

e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.

Podľa čl. 4 bod 4.4 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb účinných od 01.10.2006, spoločnosť Orange Slovensko je oprávnená odstúpiť od zmluvy ak a./ účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po jej splatnosti.

Z návrhu a doložených listinných dôkazov súd zistil, že odporca navrhovateľovi ceny za poskytnuté telekomunikačné služby, ktoré mu vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX Č.. XXXXXXXXXX, Č.. XXXXXXXXXX v celkovej výške 60,03 € a zmluvnú pokutu, predstavujúcu doplatok kúpnej ceny mobilného telefónu vo výške 331,94 € neuhradil a to ani na základe výzvy navrhovateľa - pokus o pokonávku zo dňa 29.07.2010, ktorou mu bola poskytnutá primeraná lehota do 12.08.2010 na uhradenie pohľadávky.

Podmienky poskytnutia zľavy zo spotrebiteľskej ceny akciového mobilného telefónneho prístroja upravoval článok 2 body 2.1 až 2.4 dodatku k zmluve o pripojení a dôsledky vyplývajúce z nesplnenia s účastníkom dojednaných záväzkov upravoval čl. 2 bod 2.5 dodatku k zmluve o pripojení.

Podľa (ďalej len „“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ale aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených () a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.

S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona súd žalobe v časti istiny a príslušenstva vyhovel, keď vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že je dôvodná.

Odporca porušil zmluvné povinnosti vyplývajúce mu z uzavretej zmluvy č. K. neuhradením faktúr

- vyúčtovaného hovorného za obdobie od 15.04.2010 do 14.06.2010, v lehotách ich splatnosti, čím navrhovateľovi voči odporcovi vznikla pohľadávka vo výške 60,03 € za cenu telekomunikačných služieb a v súlade s čl. 2 bod 2.5 dodatku nárok na zmluvnú pokutu, ktorý predstavuje sumu poskytnutých zliav zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu vo výške 331,94 €, t.j. pohľadávka v celkovej výške 391,97 €. Odporcovi porušením zmluvných povinností vyplývajúcich mu z uzavretých zmlúv vznikla aj povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 13.08.2010 do zaplatenia.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , účinného od 01.01.2009, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení neskorších predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pri určení dňa, od ktorého je odporca povinný platiť úroky z omeškania súd vychádzal z návrhu navrhovateľa, ktorým je viazaný a ktorý žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu úroky z omeškania od 13.08.2010, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý odporcovi dodatočne poskytol na splnenie jej splatného záväzku.

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, vo výške 23 €, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.