Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-205-2011.pdf
PDF · 92.21 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/205/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: T..P. M., bytom A. XX, Dolný Kubín, zast. JUDr.Martinom Vasiľom, advokátom, so sídlom Nerudova 14, Košice, proti odporcovi: Domček, s.r.o., so sídlom Jamnického 10, Bratislava, IČO: 35969008, zast. Mgr.Petrom Neštepným, advokátom, so sídlom Ferienčíkova 7, Bratislava o zaplatenie 11.839,74 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 1414,90 EUR, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom došlým dňa 12.8.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 11839,74 EUR s úrokom z omeškania 9,25 % ročne od 8.6.2011 titulom zľavy z ceny diela, ktorú navrhovateľ uplatnil v dôsledku existujúcich vád krovu na stavbe rodinného domu u odporcu ako zhotoviteľa diela, ktorý reklamáciu neakceptoval.
Pohľadávka navrhovateľa pozostáva zo sumy 11709,74 EUR, ktorú navrhovateľ zaplatil ďalšiemu zhotoviteľovi, ktorý vady krovu na stavbe odstránil a zo sumy 130,- EUR, ktorú uhradil za znalecký posudok vypracovaný na preukázanie vád diela.
V priebehu konania navrhovateľ s poukazom na totožné skutkové okolnosti nárok žiadal priznať prípadne z titulu vzniknutej škody, ktorá mu vznikla porušením zmluvných povinností zo strany zhotoviteľa dielo zhotoviť riadne a včas podľa projektovej dokumentácie, pričom škoda predstavuje sumu, ktorú navrhovateľ musel vynaložiť na odstránenie vadného stavu, ktorý odporca spôsobil.
Na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ navrhol vykonať dokazovanie listinami - zmluvou o dielo č. 17/10 zo dňa 17.2.2010 s prílohou č. 1, dodatkami k zmluve č. 1, 2, znaleckým posudkom č. 23/2011 zo dňa 14.4.2011 a vyúčtovaním znaleckého posudku, písomnou korešpondenciou účastníkov, emailovou komunikáciou, cenovou kalkuláciou stavby nového krovu, výpisom z OR OS BA I, písomným stanoviskom projektanta, dodacím listom, a príjmovými pokladničnými dokladmi, navrhol vo veci vypočuť navrhovateľa, svedkov, znalkyňu V..T..U. T.Á. a projektanta T..M. C..
Odporca návrh ako nedôvodný žiadal v celom rozsahu zamietnuť nakoľko v danom prípade medzi účastníkmi konania nedošlo k odovzdaniu a prevzatiu diela v súlade so zmluvnými podmienkami, čo
je podmienkou následného uplatnenia zľavy z ceny a nakoľko zo strany odporcu nebola porušená akákoľvek právna povinnosť, nie je možné nárok navrhovateľa posudzovať ako náhradu za spôsobenú škodu.
Na preukázanie svojich tvrdení odporca navrhol vo veci vykonať dokazovanie výsluchom svedkov T..B. Z., T..U. T.G. ako aj výsluchom odporcu.
Súd príslušný na konanie vo veci vykonal dokazovanie dôkazmi navrhnutými účastníkmi, oboznámil sa s vyjadreniami právnych zástupcov účastníkov a mal preukázané tento skutkový stav:
Účastníci konania, navrhovateľ ako fyzická osoba spolu s manželkou uzatvorili s odporcom, ktorý je právnickou osobou zapísanou v OR OS BA I dňa 17.2.2010 zmluvu o dielo č. 17/10, predmetom ktorej bola dodávka rodinného domu typu „Dom so sedlovou strechou“ (podľa projektovej dokumentácia projektanta T..C.) v obci C., okres Senec.
Z výpovede štatutárneho zástupcu odporcu, čo potvrdil aj navrhovateľ v odpovedi na otázku právneho zástupcu odporcu (zápisnica z pojednávania dňa 14.3.2012) je zrejmé, že v období mesiaca október (november 2010), navrhovateľ zhotoviteľovi znemožnil prístup na stavbu, resp. odporca už následne žiadne práce na diele nerealizoval, čomu predchádzalo, že navrhovateľ vytkol odporcovi okrem iného aj chybné vyhotovenie krovu.
Emailom zo dňa 17.2.2011 navrhovateľ odporcu vyzval na stretnutie vo veci doriešenia záležitosti ohľadne stavby, strechy domu, následne na stretnutí dňa 28.2.2011 žiadal odporcu bezplatne krov odstrániť a tento nahradiť novým, pričom predložil dodatok k zmluve o dielo, v ktorom navrhol dohodu, že v dôsledku zistených nedostatkov : vyhotovenie krovu strechy a vykierovej časti krovu nezodpovedá podkladom z projektovej dokumentácie, skutočné terajšie vyhotovenie obzvlášť vykierová časť krovu je životu nebezpečné a ohrozujúce a neboli dodržané konečné svetlá výšky miestností na prvom nadzemnom podlaží, by sa zmluvné strany dohodli na konkrétnom finančnom vyrovnaní.
Listom zo dňa 1.3.2011 odporca reagoval na stretnutie účastníkov zo dňa 28.2.2011, k navrhovanému dodatku k zmluve sa nevyjadril, tento neakceptoval a navrhol na svoje náklady zrealizovať opravu vykiera
- jeho nosných prvkov ako aj podoprenie celej lode krovu, nakoľko súpis určitých prác a materiálu bol nákladovo v réžii odporcu v objeme 600,- EUR, v prípade svojpomocnej realizácie odporca úkony preplatí do výšky 1000,- EUR a v prípade, že bude navrhovateľ trvať na výmene strechy, odporca takúto výmenu zrealizuje po zaplatení zálohovej platby vo výške 3000,- EUR.
Navrhovateľ následne dňa 7.3.2011 požiadal znalkyňu V..T..U. T., znalkyňu pre odbor Stavebníctvo, odvetvie Pozemné stavby, Statika stavieb, Poruchy stavieb, Odhad hodnoty nehnuteľností o vyhotovenie znaleckého posudku vo veci zistenia príčin vád a porúch stavebných konštrukcií na novostavbe rodinného domu navrhovateľa.
Znalkyňa dňa 14.4.2011 vypracovala znalecký posudok č. 23/2011, v závere ktorého konštatovala, že neodbornou realizáciou výstavby rodinného domu a nedodržaním schválenej projektovej dokumentácie krovu boli spôsobené vady na krove a je nutné odstrániť krytinu a vrstvu strechy, drevený krov, štítové múry, preklady nad oknami v podkroví, z dôvodu nedostatočného kotvenia krovu a prenosu zaťaženia do nosných konštrukcií, kotvenia krytiny, porúch nadokenných prekladov z dôvodu statických problémov a ohrozenia životov, pričom oprava neprichádza do úvahy.
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že v marci 2011 nový zhotoviteľ obchodná spoločnosť MEDISTAP, s.r.o., so sídlom Doľany 77, IČO: 45256349 vyhotovil na predmetnej stavbe nový krov s miernymi odchýlkami a úpravami, nie však tak veľkými ako v prípade, keď krov vyhotovil odporca, odchýlky neboli
funkčného charakteru, ale boli to odchýlky, ktoré sa týkali presného dopoľohovania krovu na múroch. Cenu za vykonané dielo navrhovateľ uhradil vo výške 11709,74 EUR.
Znalkyňa T..U. T., ktorá vypracovala znalecký posudok č. 23/2011 vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že zhotoviteľom nebol krov vyhotovený v súlade s pôvodnou projektovou dokumentáciou, jednalo sa o závažné zistenia a porušenia, o posúdenie statiky krovu požiadaná nebola, krov nebolo možné opraviť, jediným riešením bolo odstránenie pôvodného krovu a vyhotovenie nového. Taktiež znalkyňa uviedla, že predmetom vypracovania posudku nebolo posúdenie projektovej dokumentácie domu a jej súlad s krovom realizovaným odporcom.
T..M. C., projektant, ktorý vyhotovil projektovú dokumentáciu, vo svedeckej výpovedi uviedol, že počas stavby ho kontaktoval navrhovateľ, ale nie v zmysle nedostatkov projektu, ale z dôvodu, že mal podozrenie, že práce boli realizované v rozpore s dokumentáciou, taktiež uviedol, že stavba nebola realizovaná v súlade s projektovou dokumentáciou a že predmetná projektová dokumentácia, ktorú vypracoval, bola projektovou dokumentáciou pre stavebné povolenie a nie samotný realizačný projekt, ktorý nebol vypracovaný, dielo ale bolo možné podľa danej dokumentácie realizovať.
Zo svedeckej výpovede T..B. Z., autorizovaného inžiniera v oblasti statiky stavieb súd zistil, že predmetná projektová dokumentácia mala vady, projekt nebol navrhnutý bezpečne, svedok sa na stavbe osobne zúčastnil, navrhol iné riešenie, na čo ale navrhovateľ nereagoval. Tento svedok potvrdil, že krov nebolo potrebné kompletne vymeniť, navrhol len výmenu vykiera. Ďalšie vady spôsobené podľa jeho názoru chybami v projektovej dokumentácii bolo možné opraviť.
Po právnej stránke súd zistený skutkový stav posúdil podľa nasledovných ustanovení:
Podľa ust. §-u 645, ods. 1, 2 OZ zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymienil.
Zhotoviteľ zodpovedá za vady vykonanej zákazky, ktorých príčinou je vadnosť materiálu dodaného objednávateľom alebo nevhodnosť jeho pokynov, ak objednávateľa na vadnosť materiálu alebo nevhodnosť jeho pokynov neupozornil.
Podľa ust. §-u 420 ods. 1, 3 OZ každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.
Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k nasledovnému názoru:
Účastníci konania uzavretím zmluvy o dielo upravili svoje vzájomné práva a povinnosti vyplývajúce im z tohto zmluvného vzťahu.
Navrhovateľ voči odporcovi podaným návrhom uplatnil nárok na zľavu z ceny diela a v prípade nedostatku dôvodov z tohto titulu žiadal návrhu vyhovieť titulom vzniknutej škody.
Čo sa týka vzniku pohľadávky z dôvodu primeranej zľavy z ceny diela je nesporné, že nakoľko až prevzatím a odovzdaním diela vzniká zhotoviteľovi zodpovednosť za vady vyhotoveného diela s príslušnými následkami danej zodpovednosti, v danom prípade pre absenciu podmienky riadneho odovzdania a prevzatia diela, nároku navrhovateľa na zľavu z ceny ako dôsledku vadného plnenia nie je možné vyhovieť.
Odporca v mesiaci október (november) 2010 na spornej stavbe ukončil realizáciu stavebnej činnosti, túto skutočnosť potvrdil aj navrhovateľ, v tomto období k formálnemu ale ani neformálnemu odovzdaniu a prevzatiu diela však nedošlo.
Navrhovateľom zaslaný email odporcovi dňa 17.10.2010 obsahujúci zoznam krokov, ktoré zhotoviteľ ešte dokončí, ako aj už uvedený email zo dňa 17.2.2011 , ktorým navrhovateľ vyzval odporcu k stretnutiu vo veci „doriešenia stavby“., na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, nie je možné vyhodnotiť ako odovzdanie diela, nestalo sa tak ani na osobnom stretnutí účastníkov dňa 28.2.2011.
Nie je možné za riadne odovzdanie a prevzatie diela považovať komunikáciu účastníkov zmluvného vzťahu vo vyššie uvedenom smere, navrhovateľ v konaní nepreukázal, že dielo bolo riadne odovzdané a prevzaté, z toho dôvodu nárok na priznanie primeranej zľavy z ceny diela nie je daný.
Čo sa týka titulu náhrady škody, nakoľko pre dôvodné uplatnenie nároku z tohto titulu je nevyhnutné preukázať porušenie právnej povinnosti zmluvnej strany, ako jedného zo zákonných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu a navrhovateľ ani v tomto smere dôkazné bremeno neuniesol, nebolo možné nároku ani z tohto titulu priznať úspech.
Porušeniu právnej povinnosti dôjde buď protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, čo malo byť vykonané v súlade s právom.
V prejednávanej veci argumenty navrhovateľa, že protiprávne konanie odporcu a následky protiprávneho konania sú dostatočne a zreteľne vyjadrené v znaleckom posudku, nakoľko odporca nepostupoval v súlade so zmluvou o dielo a dielo nezhotovil podľa projektovej dokumentácie, v dôsledku čoho malo dielo vady, ktoré bolo nutné vyriešiť odstránením krovu vyhotoveného odporcom a realizovaním nového krovu, súd nezobral do úvahy z nasledovných dôvodov:
Zo záverov znaleckého posudku a zo svedeckej výpovede znalkyne je síce zrejmé, že odporca v súlade s navrhnutým projektom nepostupoval, s čím sa stotožnil aj autor projektu, svedok T..C. a v podstate aj sám odporca, avšak s obranou odporcu v tom smere, že projektová dokumentácia bola nevyhovujúca a projekt krovu nebol navrhnutý bezpečne sa stotožnil naopak vypočutý svedok T..Z., ktorý ako autorizovaný inžinier v oblasti statiky stavieb je oprávneným vypracovávať aj znalecké posudky a bol tak spôsobilý vyjadriť sa vo veci po odbornej stránke, ktorý navyše výmenu krovu za nový nepovažoval za potrebnú.
Navyše navrhovateľ dal znalecký posudok vypracovať so značným časovým odstupom od odchodu odporcu zo stavby na jeseň 2010 a to z vlastnej iniciatívy, bez účasti odporcu, ktorý závery znaleckého posudku v konečnom dôsledku spochybnil.
Pokiaľ teda navrhovateľ porušenie právnej povinnosti odporcom zdôvodnil závermi predmetného znaleckého posudku ako aj názorom projektanta, vzhľadom na opačné tvrdenia odporcu ohľadne nevyhovujúceho projektu a možnosti riešenia iným spôsobom a nie výmenou krovu, s čím sa stotožnil aj svedok T.. Z., nepreukázal jednoznačne a bez pochybností, že odporca právnu povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy porušil. Iné návrhy na preukázanie svojich tvrdení navrhovateľ nenavrhol a ani v tomto smere tak neuniesol dôkazné bremeno.
Súd z uvedených dôvodov návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 142 ods. 1 O.s.p. a odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný priznal ich náhradu. Trovy konania odporcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia , ktoré právny zástupca odporcu vyčíslil vo výške 1414,90 EUR (4 úkony á 287,14 EUR - účasť na pojednávaniach dňa 14.3., 26.4. a 31.5.2012, písomné vyjadrenie vo veci zo dňa 29.5.2012, + 4 x paušál á 7,63 EUR + 20 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.