Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10CoE/18/2012

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, Bratislava 824 96, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, 811 04 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti povinnému: 1/ N. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom I., V. XXXX/X a 2/ A. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom I., V. XXXX/X, o vymoženie istiny 2.935,34 eur s prísl. a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Poprad č. k. -11 zo dňa 8.11.2011, zhodou hlasov členov senátu, takto

rozhodol:

Z r u š u j e uznesenie a vec vracia prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým uznesením vydaným vyšším súdnym úradníkom zastavil exekučné konanie v časti vymoženia istiny v sume 1.033,94 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.033,94 eur od 5.11.2009 do 2.3.2010, od 3.3.2010 do 18.11.2010, od 19.11.2010 do 17.1.2011 a od 18.1.2011 do zaplatenia. Súdny exekútor požiadal súd o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu oprávneného a exekučného titulu rozhodcovského súdu sp. zn. vydaného dňa 22.7.2010 Slovenským arbitrážnym súdom, zriadeným Slovak arbitration court, s.r.o., Bratislava, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.9.2010 a vykonateľnosť dňa 11.9.2010. Súd preskúmal žiadosť, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul v zmysle § 44 ods. 2 Exekučného poriadku. V danom prípade na základe preskúmania exekučného titulu, ako aj podmienok zmluvy, prvostupňový súd týmto uznesením čiastočne aj bez návrhu zastavil exekúciu tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, pretože v rozhodcovskom konaní boli žalovaní zaviazaní na plnenie, ktoré je v rozpore so zákonom a navyše odporuje dobrým mravom. Súd exekučné konanie zastavil v časti uvedenej vo výroku tohto uznesenia. V dôvodoch odôvodnenia uznesenia poukázal na to, že vydá poverenie na vykonanie exekúcie v časti 1.901,40 eur, úroku z omeškania vo výške 9 %, ako aj trov rozhodcovského konania a trovy exekúcie.

Proti tomuto uzneseniu bolo podané odvolanie zo strany oprávneného. Napáda uznesenie v celom rozsahu. Má za to, že prvostupňový súd nesprávne rozhodol, ak založil svoju argumentáciu na závere o neprijateľných zmluvných podmienkach dojednaných v zmluvných pokutách, uvedených v zmluve o revolvingovom úvere číslo 8300012185 zo dňa 4.9.2008. Podľa ust. § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, poverí exekútora, aby exekúciu vykonal. Ak zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie. Podľa ust. zákona číslo o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví aj z dôvodov uvedených v

osobitnom predpise alebo ak rozhodcovský rozsudok má nedostatky uvedené v § 40 písm. a), b) a c), ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom. Postup súdu, kedy sa zaoberá zmluvou a posudzuje jej podmienky za účelom posudzovania súladu plnenia priznaného exekučným titulom podľa § 45 Zákona o rozhodcovskom konaní, je postupom v rozpore so zákonom, resp. jeho obchádzaním, keďže exekučný súd nie je oprávnený o takejto otázke vôbec konať a rozhodovať. Exekučný súd uvádza, že zmluva obsahuje neprimerané podmienky, a to dojednania o sankciách - zmluvných pokutách vo vyššie uvedenom článku 14 zmluvných dojednaní, oprávnený poukazuje na skutkový stav podstatný pre posudzovanie zmluvných pokút. Súd tieto skutočnosti neskúmal a oprávnenému ani neposkytol možnosť ich uviesť, čo možno dôvodne pokladať za odňatie možnosti konať pred súdom. Povinný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Súd opomenul pri posudzovaní zmluvných pokút na skutočnosť, že povinný porušil zmluvu tým najzávažnejším spôsobom, čo je práve neplatenie úveru, ako hlavného predmetu plnenia. Súd sa nezaoberal ani ďalšími skutočnosťami, ktoré sa týkajú zmluvného vzťahu, napr. neexistencia iného zabezpečovacieho prostriedku, menej náročné podmienky pre získanie úveru v porovnaní s bankami a podobne. K otázke neprimeranosti zmluvnej pokuty okrem toho právna úprava upravuje tzv. moderačné právo súdu, bolo povinnosťou súdu relevantne zhodnotiť možnosť jeho aplikácie. Poukazuje aj na rozsudok Krajského súdu v Prešove sp. zn. , ktorý má poslúžiť na podporu uvedeného tvrdenia. Vznik nárokov na zmluvné pokuty závisí od správania povinného. Súd svojím uznesením zavádza z právneho a skutkového hľadiska neprijateľný stav, kedy legalizuje tú skutočnosť, že povinný napriek dlhodobému porušovaniu svojich záväzkov, nemusí zaplatiť oprávnenému žiadne sankcie za omeškanie. Vzhľadom na uvedené oprávnený je toho názoru, že sú pre podanie odvolania dané dôvody podľa v spojení s a , , a . Navrhuje, aby odvolací súd zrušil napadnuté uznesenie a vec vrátil v celom rozsahu na ďalšie konanie. Oprávnený si uplatňuje nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré vyčíslil v sume 91,48 eur.

Povinný odvolací návrh nepodal.

Sudca prvého stupňa po oboznámení sa s napadnutým uznesením a s podaným odvolaním vyslovil súhlas s rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka a vec bola predložená odvolaciemu súdu na rozhodnutie podľa .

Krajský súd prejednal vec v medziach, ktorých sa odvolateľ domáhal preskúmania napadnutého uznesenia a zistil, že rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Prvostupňový súd ako exekučný súd zastavil exekučné konanie v časti s tým, že v prevyšujúcej časti vydá poverenie na vykonanie exekúcie. Odvolací súd na základe podaného odvolania a rozhodnutia prvostupňového súdu pri preskúmavaní veci zistil, že exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok. Podľa ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, povinnosťou prvostupňového súdu bolo podrobiť kontrole samotnú rozhodcovskú doložku. Prvostupňový súd opomenul vykonať takýto prieskum. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo podrobiť sa všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovský súd je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy. Potom vznikajú pochybnosti o objektívnosti rozhodcovského procesu, pričom miesto konania ani zďaleka nespĺňa požiadavku predvídateľnosti a dostupnosti. Dojednanie rozhodcovskej doložky a následné konanie pred rozhodcom viedli vo svojich dôsledkoch k tomu, že spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorú mu poskytuje ustanovenie a nasl. a tiež Smernica 93/13/EHS. Teda súd dospel k názoru, že dojednanie rozhodcovskej doložky v predmetnej spotrebiteľskej zmluve je neprimeranou podmienkou, spotrebiteľ ňou nie je viazaný a táto je v rozpore s príslušnými ustanoveniami a nasl. , ako aj v rozpore s ustanoveniami Smernice 93/13/EHS. Na základe týchto skutočností mal súd prvého stupňa konanie zastaviť, resp. návrh exekútora na vydanie poverenia zamietnuť. Z obsahu exekučného spisu je evidentné, že rozhodcovská zmluva nie je uzavretá podľa ustanovenia Zákona o rozhodcovskom konaní. Toto ustanovenie jednoznačne uvádza, že rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy, alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Musí byť uzavretá v písomnej forme, inak je neplatná. Písomná forma zmluvy v zmysle však vyžaduje podpis účastníkov právneho úkonu. Predmetná rozhodcovská zmluva však účastníkmi konania podpísaná nie je a preto je neplatná. Nestačí len odkaz v zmluve o

úvere na obchodné podmienky, obsah ktorých je aj rozhodcovská zmluva. Z tohto hľadiska potom nebola daná právomoc rozhodcovského súdu tento spor rozhodnúť a ak rozhodol takýto spor, potom neide o exekučný titul v zmysle § 41 Exekučného poriadku. S poukazom na uvedené odvolací súd má za to, že prvostupňový súd nesprávne rozhodol, ak rozhodoval len o čiastočnom zastavení exekúcie a v ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa podriadiť rozhodcovský rozsudok preskúmaniu podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a následne o celom predmete rozhodnúť v zmysle uvedených pokynov. Čiže pri riešení uvedenej otázky je povinnosťou súdu prvého stupňa preskúmať rozhodcovský rozsudok, či tento bol vydaný rozhodcovským súdom s právomocou prejednať daný spor, totiž či boli splnené podmienky na prejednávanie tohto sporu pred rozhodcovským súdom. Exekučný súd je povinný zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, ak pri postupe podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku vyjde najavo existencia relevantnej okolnosti, so zreteľom na ktorú je nútený výkon rozhodnutia neprípustný. Na túto právnu skutočnosť súd prihliada kedykoľvek za konania.

Z tohto dôvodu odvolací súd rozhodol tak, že rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.