Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_1T-98-2011.pdf
PDF · 81.28 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/98/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v senáte zloženom z predsedu JUDr. Ladislava Pirosa a prísediacich Gabriela Bitteru a Tivadara Cséfalvaya, v trestnej veci vedenej proti obžalovanému H. F., pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona , prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona a prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.6.2012 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
. F. W.. XX.X.XXXX U. H. L., M. F. U. Y., T. F. U. Y., Y. Z. Č.. XXXX/XX,
je vinní, že
v bode 2)
dňa 5. marca 2010 vo Veľkom Mederi, okres Dunajská Streda po predložení svojich osobných dokladov a falošného potvrdenia o zamestnávateľovi uzatvoril prostredníctvom mandatára spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., zmluvu o úvere č. 206300079, na základe ktorej prevzal finančnú hotovosť vo výške 400,- €, pričom sa zaviazal zaplatiť aj zvýšený príslušný poplatok vo výške 208,- € formou 4 mesačných splátok po 152,- €, z ktorých však nesplatil ani jednu splátku, čím spoločnosti Pohotovosť, s.r.o., Bratislava spôsobil škodu vo výške 469,33 €, podľa vyčíslenia škody,
v bode 3)
dňa 24. júna 2009 v čase od 5.30 hod. do 8.00 hod. v meste U. Y., na Sídl. Y.. Z. č. XXXX/XX, okres Dunajská Streda z bytu bez použitia násilia odcudzil ručnú pokladnicu s obsahom zlatých šperkov, karty YES, a kariet od spoločnosti T Mobile, čím pre E. F. spôsobil škodu vo výške 794,50 Eur, podľa odborného vyjadrenia,
teda
v bode 2)
vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil malú škodu,
v bode 3)
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
v bode 2)
prečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona
v bode 3)
prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona
Za to sa odsudzuje :
Podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona pri použití § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j), l) Trestného zákona k úhrnnému nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody sa zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obžalovaný sa zaväzuje k náhrade škody v bode 2) pre poškodeného Pohotovosť s.r.o., Bratislava vo výške 799,23 €.
Naproti tomu obžalovaný
sa podľa § 285 písm. c) Trestného poriadku spod obžaloby Okresnej prokuratúry v Dunajskej Strede číslo 2Pv 872/10 oslobodzuje
zo skutku, ktorý mal spáchať tak, že: v bode 1) dňa 2. decembra 2010 v čase okolo 18.00 hod. vo U. Y., S. č. XXX/XX, okres Dunajská Streda, v rodinnom dome obývanom X. V., s čiernou kuklou na hlave násilím vnikol do rodinného domu tak, že vylomil náplň okna vedľa vchodových dverí, následne cez vylomené okno vybral kľúč od vchodových dverí, ktorý bol položený na vnútornej parapete okna a pomocou kľúča otvoril vchodové dvere, tak sa dostal do predsiene, následne do kuchyne a tam prítomnej X. V. prikázal, aby mu dala všetky peniaze, lebo v opačnom prípade zabije jej syna a uvedené slová predniesol na menovanú takým spôsobom, že sa zľakla a bála sa o svoj život, následne trikrát odsotil poškodenú, ktorá spadla na zem, prehľadal celý dom a našiel hotovosť vo výške cca 300,- €, ktorej sa zmocnil, popritom vypil jednu fľašu rumu, zamkol kuchynské dvere zvonka a cez kuchynské okno dal poškodenej kľúče, následne odišiel na doposiaľ neznáme miesto, čím poškodenej spôsobil odcudzením peňazí škodu vo výške cca 300,- €, pričom poškodená neutrpela zranenia, ktoré by si vyžiadali lekárske ošetrenie,
teda
v bode 1)
za použitia násilia sa mal pokúsiť zmocniť cudzej veci a vykonať to na chránenej osobe,
čím mal spáchať
v bode 1)
zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. d) Trestného zákona
odôvodnenie:
Obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu dokazovania na hlavných pojednávaniach ohľadne bodov 2) a 3) po zákonnom poučení v zmysle § 257 ods. 1 písm. b) Trestného poriadku vyhlásil, že je vinný zo skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu a ľutuje svojho konania, z ktorého dôvodu súd prijal jeho vyhlásenie, keďže kladne zodpovedal aj položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c), d), f), g), h) Trestného poriadku na čl. 233 a 260.
Napriek vyhláseniu obžalovaného v týchto bodoch súd poukazuje nielen na vyhlásenie obžalovaného, ale aj na pripojené listinné dôkazy z prípravného konania a to na ohliadku miesta činu, fotodokumentáciu a výpoveď svedkov v bode 2) Y. Q., ktorými okolnosťami súd mal preukázané, že obžalovaný v bode 2) akým spôsobom po predložení osobných dokladov a falošného potvrdenia o zamestnávateľovi uzatvoril s poškodenou organizáciou zmluvu o úvere, čím po objektívnej ako aj subjektívnej stránke naplnil skutkovú podstatu prečinu úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona.
Taktiež súd v bode 3) mal preukázané aj výpoveďou poškodenej E. F. a ďalších vypočutých svedkov, z pripojených listinných dokladov, fotodokumentáciou a fotoalbumov, že kritického dňa využil nepozornosť poškodenej v byte a odcudzil z pokladnice zlaté šperky a rôzne karty na meno poškodenej, čím spôsobil škodu vo výške 700,-- € a tak naplnil skutkovú podstatu prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Trestného zákona.
Súd zvážiac pri výmere výšky a druhu trestu v rámci ustanovenia § 34 Trestného zákona a nasl. najmä stav poľahčujúcich a priťažujúcich okolností a to priznanie sa obžalovaného a na tú okolnosť, že hľadí sa na neho akoby nebol odsúdený, ale aj na to, že spáchal viaceré skutky, súd dospel k záveru, že uložený úhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody pri dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 1 rok postačí na jeho nápravu a prevýchovu a dostatočným spôsobom vyjadruje jeho morálne odsúdenie spoločnosťou a tento trest mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život.
Uvedený trest obžalovaný bude musieť vykonať v ústave s minimálnym stupňom stráženia, keďže v posledných 10 rokoch nebol pre úmyselný trestný čin vo výkone trestu.
Zároveň súd v bode 2) rozhodol aj o náhrade škody, keďže bola riadne a včas uplatnená už v prípravnom konaní.
Naproti tomu súd obžalovaného v bode 1) zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1, 2 písm. d) Trestného zákona spod obžaloby oslobodil, keďže nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný, pričom súd opiera svoje rozhodnutie v bode 1) nielen o to, že obžalovaný v priebehu prípravného konania ako aj v priebehu dokazovania na hlavných pojednávaniach popieral spáchanie uvedeného skutku, pričom poukazoval na to, že v čase vykonania skutku sa už zdržiaval doma, čo mu potvrdzovali vypočutí rodinní príslušníci, buď rodičia, sestra, alebo starí rodičia, alebo spolupracovníci W. a V., ale súd poukazuje aj na ďalšie svedecké výpovede, v ktorých výpovediach ani jeden svedok, susedia poškodenej, ale ani samotná poškodená nevedeli priamo opoznať páchateľa tohto skutku, keďže poškodená V. v čase vlámania sa zdržiavala sa v obývačke, keďže pozerala televízor a ako sa obzrela videla jedného človeka, ktorý mal na sebe čierne oblečenie a to čiernu masku na tvári, čiernu čiapku, rukavice na rukách a na chrbte viacfarebnú tašku. Keď sa pýtala po maďarsky páchateľa ako sa dostal dovnútra, ten jej neodpovedal, ale žiadal od nej peniaze a vyhrážal sa jej zabitím syna, keďže sa obávala, tak ona páchateľovi nekládla odpor a keď v jednom prípade chcela ísť do kuchyne, páchateľ ju sotil naspäť do obývačky v dôsledku čoho spadla na zem. Keď neskôr našiel páchateľ v skrini fľašu alkoholu - rum vypil ju a prázdnu fľašu položil na veľký stôl a taktiež v skrini našiel 300,-- €, čo si nechal. Po tomto páchateľ odišiel a zvonku zamkol kuchynské dvere a keď ona vošla do kuchyne tak páchateľ jej cez kuchynské okno dal kľúč a odišiel. Toto všetko sa odohrávalo okolo 18.00 hod., pričom bezprostrední susedia V., R. a J.W. nevedeli sa vyjadriť k priebehu udalostí, keďže nepočuli volanie o pomoc a nevideli nikoho odchádzať, iba na druhý deň ráno sa dozvedeli o celom prípade.
Vypočutý svedok U. M. v prípravnom konaní na čl. 108c bol vypočutý ako zať poškodenej iba k tomu, že bol na druhý deň ráno okolo 8.00 hod. vyrozumený, že jeho svokra bola prepadnutá a keď došiel na miesto činu policajti už obhliadali miesto činu a počas obhliadky bol celý čas vo dvore so svojou svokrou a nebol prítomný pri zaistení pachovej stopy z fľaše rumu, hoci zo zápisnice o ohliadke miesta činu na čl. 116 vyplýva, že mal byť prítomný pri ohliadke. Uvedený svedok na hlavnom pojednávaní túto okolnosť opätovne potvrdil a napriek tomu, že vypočutí príslušníci polície, ktorí vykonávali ohliadku a to L., Z. a L. tvrdili, že svedok bol po celý čas prítomný pri vykonaní ohliadky miesta činu, súd túto skutočnosť vyhodnocuje v prospech obžalovaného, keďže samotní príslušníci polície podľa názoru súdu takýmto spôsobom zmarili zákonnosť samotného postupu pri ohliadke miesta činu a zabezpečení nepriameho dôkazu, ktorý mal byť jediným usvedčujúcim dôkazom voči páchateľovi, čo v podstate oni takýmto spôsobom znevážili a tak súd zvážiac aj vyjadrenie poškodenej na čl. 236 v rámci hlavného pojednávania, či opoznáva hlas obžalovaného, poškodená reagovala, že tento hlas je pre ňu neznámy a keďže ona nevedela opísať farbu alebo dĺžku vlasov, farbu očí, alebo tvar úst a potvrdila, že počas ohliadky aj ona musela vyjsť von a nepovedala príslušníkom polície, že páchateľ vypil rum a nespomínala ani pivo, súd všetky okolnosti vyhodnotil v prospech páchateľa a tohto spod obžaloby oslobodil, keďže nebolo dokázané, že skutok spáchal obžalovaný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.