Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-120-2012.pdf
PDF · 68.17 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/120/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice, samosudcom JUDr. Andrejom Matušovicom, v trestnej veci proti obžalovanému B. M., pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, písmeno d/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona číslo 300/2005 Z. z. v znení zákona číslo 313/2011 Z. z. /ďalej len Trestného zákona/ s poukazom na § 138 písmeno d/ Trestného zákona a § 139 písmeno e/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Leviciach dňa 20.06.2012, takto
rozhodol:
Obžalovaný :
B. M., narodený XX.XX.XXXX v Y., trvale bytom I. X., T. XXX, okres Levice,
s a u z n á v a v i n n ý m , ž e
dňa 04.04.2012 v čase okolo 18.45 h v Leviciach na ulici Na Lúkach číslo 11 prišiel k bytu majiteľa L. O., narodeného XX.XX.XXXX a jeho manželky V. O., narodenej XX.XX.XXXX z dôvodu, že V. O. ohovára jeho rodinu, kde zazvonil na zvonček a keď mu L. O. otvoril vchodové dvere do bytu, vošiel do ich bytu, kde odstrčil a udrel päsťou do tváre L. O. a následne začal škrtiť rukami V. O., ktorá následne zamkla vchodové dvere do bytu, aby mu zabránila v úniku do príchodu policajtov a ušla pred ním do obývacej miestnosti, odkiaľ volala z mobilného telefónu na políciu, kde ju obvinený dobehol a keď ušla cez druhé dvere do spálne, opäť ju dobehol, sotil ju na posteľ a tam ju udieral rukami do tela a z ruky jej vytrhol kľúče a mobilný telefón, pričom mobilný telefón mu následne L. O. zobral, avšak s kľúčmi si následne otvoril byt a z bytu odišiel ešte pred príchodom polície, čím svojim konaním spôsobil zranenia V. O., a to odreninu kože na krku vľavo o rozmere 2 x 0,2 cm, odreninu chrbta pravej ruky o rozmere 0,2 cm, odreninu pravého zápästia o rozmere 0,5 cm a povrchové pohmoždenie sánky vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali dobu liečenia najmenej 3 dni bez práceneschopnosti,
t e d a
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania, násilím, z osobitného motívu a voči chránenej, osobe vyššieho veku,
t ý m s p á c h a l
- zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno a/, písmeno d/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno d/ Trestného zákona a § 139 písmeno e/ Trestného zákona,
a o d s u d z u j e s a
podľa § 194 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, na trest odňatia slobody v trvaní 3 /tri/ roky.
Podľa § 51 odsek l Trestného zákona, za použitia § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona, súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu probačného dohľadu v trvaní 4 /štyri/ roky.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno e/ Trestného zákona, súd obžalovanému ukladá povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej V. O., narodenej XX.XX.XXXX v N., trvale bytom Y., Na Y. XXXX/XX a poškodenému L. O., narodenému XX.XX.XXXX v N., trvale bytom Y., Na Y. XXXX/XX.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku, súd poškodenú V. O., narodenú XX.XX.XXXX v N., trvale bytom Y., Na Y. XXXX/XX a poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., krajská pobočka Nitra, pracovisko Levice, Sládkovičova 3, 934 01 Levice, IČO: 35 937 874 s ich nárokmi na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
.
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku, samosudca vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní prokurátor a obžalovaný sa výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho oznámenia na Okresný súd Levice k sp. zn. 2 T 120/2012.
Poškodený môže podať odvolanie len pre nesprávnosť výroku
o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Právo podať odvolanie nemajú tí účastníci konania, ktorí sa svojho
práva vopred výslovne vzdali.