Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-210-2010.pdf
PDF · 107.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-7C/210/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcu T.. B. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. č. XXXX/X, XXX XX A., občan SR zastúpený JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom, so sídlom Hrnčiarska č. 1619/42, 091 01 Stropkov proti žalovaným 1. M. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XXX/X, XXX XX A., občan SR zastúpený JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov č. 163/66, 089 01 Svidník, 2. KOOPERATÍVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova č. 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 2 463,60 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z a s t a v u j e konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 2 463,60 eura.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 497,51 eura do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í nahradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania vo výške 1 159,92 eura /pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 147,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1 012,42 eura/ na účet právneho zástupcu JUDr. Dušana Maruščáka, advokáta do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom zo dňa 18.11.2010, podaným na súde dňa 23.11.2010 uplatnil nárok na zaplatenie istiny vo výške 2 463,60 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom osobného motorového vozidla značky ŠKODA, obchodný názov FABIA 6Y, výrobné číslo vozidla TMBPW16Y274144829, rok výroby 2007, farba hnedá metalíza svetlá, evidenčné číslo SP 031 AI. Žalovaný v 1. rade je vlastníkom osobného motorového vozidla Citroen Berlingo, výrobné číslo vozidla VF7MFKFXF65385438, evidenčné číslo SP 426 AJ. Žalovaný v 2. rade je právnickou osobou, ktorá je ako poisťovateľ oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, a s ktorou mal žalovaný v 1. rade uzatvorenú poistnú zmluvu č. 6547924773 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 17.10.2009 o 20.20 hod. mu bolo príslušníkmi Obvodného oddelenia PZ SR v Stropkove oznámené, že došlo k poškodeniu jeho motorového vozidla, ktoré mal zaparkované na parkovisku za bytovým domom A1, súpisné číslo 1566 na Hrnčiarskej ulici v Stropkove, iným motorovým vozidlom patriacemu žalovanému v 1. rade, ktorý toto motorové vozidlo po jeho zaparkovaní dostatočne nezabezpečil, takže sa dalo do pohybu a po zbehnutí zo svahu narazilo do zadnej časti jeho motorového vozidla. V danom prípade sa jednalo o škodovú udalosť podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z., ktorá bola kvalifikovaná ako priestupok podľa § 12 ods. 1 písm. k) zákona č. 372/1990 Zb. spáchaný porušením ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z. z., a za ktorý bola žalovanému v 1. rade uložená
bloková pokuta v sume 50,00 eur. Pri strete motorových vozidiel došlo k poškodeniu zadných ( piatych ) dverí, kufra, zadného nárazníka a zadných svetiel jeho motorového vozidla, oprava ktorých si vyžiadala podľa faktúry č. 541 zo dňa 29.11.2009, vystavenej Miroslavom Krajňákom - MIKRAServis, so sídlom Akad. Pavlova č. 322/43, Stropkov náklady v sume 2 463,60 eura, ktoré predstavujú škodu, ktorá mu bola spôsobená škodovou udalosťou. Žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pričom pasívna legitimácia žalovaného v 2. rade vyplýva z ustanovenia § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. Žalovaný v 1 rade odmietol škodu nahradiť s poukazom na ustanovenie § 4 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z. z. a žalovaný v 2. rade poistné plnenie odmietol z dôvodu údajných rozdielov popisu škodovej udalosti zo strany žalobcu a žalovaného v 1. rade.
Vo veci bol dňa 29.11.2010 Okresným súdom Svidník vydaný platobný rozkaz, sp. zn. 7C/210/2010-21.
Podľa § 174 ods.2 O.s.p. ak čo len jeden z odporcov podá včas odpor s odôvodnením vo veci samej, zrušuje sa tým platobný rozkaz v plnom rozsahu a súd nariadi pojednávanie. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba (§ 91 ods. 1). Opravným prostriedkom len proti výroku o trovách konania je odvolanie, o ktorom bez pojednávania rozhodne súd, ktorý vydal platobný rozkaz.
Dňa 14.12.2010 žalovaný v 1. rade podal proti platobnému rozkazu odpor, ktorý odôvodnil tým, že jeho vozidlo je poistené u žalovanej v 2. rade, preto je v zmysle poistnej zmluvy a poistných podmienok povinný koordinovať postup so žalovanou v 2. rade. Podľa stanoviska žalovanej v 2. rade, tak ako bolo oznámené žalobcovi listom zo dňa 22.02.2010, žalovaná v 2. rade zistila zásadné rozdiely v opisoch škodovej udalosti a došla k záveru, že zodpovednosť ich poisteného, teda žalovaného v 1. rade, za vzniknutú škodu nie je preukázaná. Preto je toho názoru, že je potrebné, aby súd zistil či došlo a ako došlo alebo nedošlo k predmetnej udalosti, či je krytá poistením a aký je skutočný rozsah škody.
Proti platobnému rozkazu podala odpor aj žalovaná v 2. rade, v ktorom uviedla, že v priebehu šetrenia poistnej udalosti bola žalobcovi viackrát písomne oznámená neopodstatnenosť jeho nároku pre nepreukázanie poškodenia jeho vozidla vozidlom žalovaného v 1. rade, t. j. vozidlom ich poisteného.
Na pojednávaní konanom dňa 21.6.2012 súd postupom podľa § 101 ods.2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti riadne predvolaných žalovaných, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedka, znaleckým posudkom a listinnými dôkazmi, a to: osvedčenie o evidencii motorového vozidla, hľadanie poisťovateľa podľa EČV, záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 17.10.2009, správa o škodovej udalosti OR PZ zo dňa 5.11.2010, faktúra č. 541 zo dňa 29.11.2009, oznámenie o riešení škodovej udalosti č. 9552951315 zo dňa 22.2.2010, odpor žalovaného v 1. rade zo dňa 14.12.2010, odpor žalovaného v 2. rade zo dňa 14.12.2010, oznámenie zo dňa 21.4.2010, oznámenie OR PZ Svidník zo dňa 8.6.2011 zápis o dychovej skúške zo dňa 17.10.2009, vyjadrenie súdneho znalca Ing. Pavla Kráľa, PhD. zo dňa 9.8.2011, podanie žalobcu zo dňa 17.8.2011, fotodokumentácia na čl. 67 - 81, vyjadrenie súdneho znalca Ing. Pavla Kráľa, PhD. zo dňa 10.10.2011, podanie žalobcu zo dňa 7.11.2011, oznámenie žalovanej v 2. rade zo dňa 3.11.2011, fotodokumentácia na čl. 93 - 96, informatívna kópia mapy zo dňa 17.11.2010, fotodokumentácia na čl. 103 - 104, znalecký posudok č. 1/2012 súdneho znalca Ing. Pavla Kráľa, PhD. zo dňa 19.4.2012, vyjadrenie žalobcu zo dňa 4.5.2012, čiastočné späťvzatie žaloby zo dňa 24.5.2012, spis 7C/210/2010 a zistil tento skutkový stav:
Žalobca bol vlastníkom osobného motorového vozidla značky ŠKODA, obchodný názov FABIA 6Y, výrobné číslo vozidla TMBPW16Y274144829, rok výroby 2007, farba hnedá metalíza svetlá, evidenčné číslo SP 031 AI. Žalovaný v 1. rade je vlastníkom osobného motorového vozidla Citroen Berlingo, výrobné číslo vozidla VF7MFKFXF65385438, evidenčné číslo SP 426 AJ. Žalovaný v 2. rade je právnickou osobou, ktorá je ako poisťovateľ oprávnená vykonávať poistenie zodpovednosti na území
Slovenskej republiky na základe osobitného predpisu, a s ktorou mal žalovaný v 1. rade uzatvorenú poistnú zmluvu č. 6547924773 o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 17.10.2009 o 20.10 hod. došlo k škodovej udalosti, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla žalobcu, ktoré mal zaparkované na parkovisku za bytovým domom A1, súpisné číslo 1566 na Hrnčiarskej ulici v Stropkove, a to motorovým vozidlom žalovaného v 1. rade, ktorý toto motorové vozidlo po jeho zaparkovaní dostatočne nezabezpečil, takže sa dalo do pohybu a po zbehnutí zo svahu narazilo do zadnej časti motorového vozidla žalobcu. Okresné riaditeľstvo PZ SR Svidník, Okresný dopravný inšpektorát posúdil prípad ako škodovú udalosť podľa § 64 ods. 3 zákona č. 8/2009 Z. z., ktorá bola kvalifikovaná ako priestupok podľa § 12 ods. 1 písm. k) zákona č. 372/1990 Zb. spáchaný porušením ustanovenia § 24 ods. 2 zákona č. 8/2009 Z. z., a za ktorý bola žalovanému v 1. rade uložená bloková pokuta v sume 50,00 eur. Pri strete motorových vozidiel došlo k poškodeniu zadných ( piatych ) dverí, kufra, zadného nárazníka a zadných svetiel jeho motorového vozidla, oprava ktorých si vyžiadala podľa faktúry č. 541 zo dňa 29.11.2009, vystavenej Miroslavom Krajňákom - MIKRAServis, so sídlom Akad. Pavlova č. 322/43, Stropkov náklady v sume 2 463,60 eura, ktoré predstavujú škodu, ktorá bola spôsobená škodovou udalosťou.
Žalovaná v 2. rade zotrvala na svojom stanovisku a žiadala v predmetnej veci vykonať znalecké dokazovanie k technickej prijateľnosti vzniku škody a rozsahu poškodenia motorového vozidla žalobcu.
Žalovaný v 1. rade nepoprel, že došlo k škodovej udalosti, avšak pripojil sa k stanovisku žalovanej v 2. rade.
Zo znaleckého posudku č. 1/2012 zo dňa 19.4.2012 súdneho znalca Ing. Pavla Kráľa súd okrem iného zistil, že poškodenie vozidla Škoda Fabia, evidenčné číslo SP 031 AI bolo spôsobené stretom s vozidlom Citroen Berlingo, evidenčné číslo SP 426 AJ, ktoré získalo pohybovú energiu prejazdom cez naklonenú rovinu. V mieste stretu sa pohybovalo vozidlo Citroen Berlingo rýchlosťou v = 7,52 - 7,81 m. s-1 . Poškodenie na oboch vozidlách potvrdzuje, že nešlo o centrálnu zrážku, ale tzv. zrážku so zaklinením zadných častí vozidiel, s malou styčnou plochou nárazu. Posúdením situácie, uskutočnenými výpočtami a grafickou analýzou možno považovať vznik poškodenia vozidla Škoda Fabia, evidenčné číslo SP 031 AI za technicky prijateľný. K stretu došlo zadnými časťami oboch vozidiel ( zrážka zaklinením ), kde pravý roh piatych dverí vozidla Citroen Berlingo, evidenčné číslo SP 426 AJ zasiahol ľavú časť piatych dverí, skla piatych dverí a strechy vozidla Škoda Fabia, evidenčné číslo SP 031 AI. Vzhľadom na pozíciu vozidiel pri náraze, ktorá bola determinovaná sklonom zatrávnenej plochy nedošlo k rozsiahlejšiemu poškodeniu nárazníka a jeho krytu. Z dostupnej fotodokumentácie možno tvrdiť, že pravdepodobne nedošlo k mechanickému poškodeniu ľavého zadného svetla vozidla Škoda Fabia. Na faktúre č. 541 ( čl. 11 - 13 súdneho spisu ) je medzi fakturovanými položkami použitých náhradných dielov aj „Zadné svetlo Ľ Š-Fabia“ ( položka 29, jednotková cena 38,14 eura ). Nemožno ale úplne vylúčiť skryté poškodenie svetla, ktoré nie sú prostredníctvom fotodokumentácie identifikovateľné. Z rovnakého dôvodu je praktický nemožné sa relevantne vyjadriť k rozsahu poškodenia a funkčnosti motorčeka zadného stierača, ktorý bol rovnako predmetom fakturácie ( položka 28., jednotková cena 129,90 eura ). Ďalšie výmeny náhradných dielov a rozsah opravy možno považovať za opodstatnený a cenovo primeraný k pôvodnému rozsahu poškodenia. V súvislosti s opravou bol použitý aj tzv. spotrebný materiál rôzneho druhu ( riedidlo, tužidlo, technický benzín, brúsny papier atď. ), ktorého spätná relevantná kontrola spotreby vo vzťahu k rozsahu opravy nie je možná. V kumulovanom peňažnom vyjadrení predstavuje ale zanedbateľnú časť celkovej fakturovanej čiastky a objem jeho spotreby je primeraný.
Žalovaná v 2. rade dňa 22.5.2012 zaplatila žalobcovi sumu 2 463,60 eura, preto žalobca v tejto časti zobral žalobu späť a naďalej zotrval na zaplatení príslušenstva pohľadávky, ktoré špecifikoval, ako úroky z omeškania za obdobie od 23.2.2010 ( dňa 22.2.2010 žalovaný odmietol poskytnutie poistného plnenia ) do 21.5.2012, t. j. za 819 dní, čo pri použití sadzby úrokov z omeškania podľa § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. ( 9% ) predstavuje prepočítané úroky z omeškania vo výške 497,51 eura.
Žalovaná v 2. rade v podaní zo dňa 11.6.2012 uviedla, že úroky z omeškania a trovy konania uhradí v rozsahu priznanom konajúcim súdom.
Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
Podľa § 96 ods.1, ods. 2 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 427 ods.1, ods. 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 428 Občianskeho zákonníka svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
Podľa § 429 Občianskeho zákonníka prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.
Podľa § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 442 ods.3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 Občianskeho zákonníka pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
Podľa § 1 ods.1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla / ďalej len zákon / tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov.
Podľa § 4 ods. 1 zákona poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci,
Podľa § 4 ods. 4 zákona poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 11 ods. 5 zákona poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti
a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný,
b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.
Podľa § 11 ods. 6 zákona poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.
Podľa § 11 ods. 7 zákona ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 5, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.
Podľa § 15 ods.1 zákona náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 511 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa
tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Súd zastavil konanie v časti zaplatenia istiny vo výške 2 463,60 eur, vzhľadom na späťvzatie žaloby v tejto časti, pretože žalovaný v 2. rade uvedenú sumu v priebehu konania dňa 22.5.2012 zaplatil. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba bola podaná odôvodnene, preto súd priznal žalobcovi sumu 497,51 eura, ktorá predstavuje úroky z omeškania vo výške 9% ročne zo uplatnenej sumy 2 463,60 eur za obdobie od 23.2.2010 do 21.5.2012.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa uvedených ustanovení O.s.p. súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania vo výške 1 159,92 eura, ktorá pozostáva zo sumy 147,50 eura za zaplatený súdny poplatok a zo sumy 1 012,92 eura, za trovy právneho zastúpenia za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia, podanie žaloby zo dňa 17.8.2010, písomné podanie vo veci zo dňa 07.11.2011, účasť na pojednávaní na OS Svidník dňa 16.01.2010, písomné podanie žalobcu zo dňa 04.04.2012, späťvzatie žaloby zo dňa 24.05.2012, účasť na pojednávaní na OS Svidník dňa 16.2.2012, pri hodnote veci 2 463,60 eura / 7x 101,25 eura + 1x 25,31 eura / 1 / + 2x rež. paušál po 7,21 eura + 2x rež. paušál po 7,41 + 4x rež. paušál po 7,63, náhrada za stratu času za 4 polhodiny po 12,71 eura + 20 % DPH, / podľa § 9 ods.1, § 10 ods.1, § 14 ods.1 písm. a/ , b/ a c/, ods.5 písm. b/, § 15 písm. a/,b/, § 16 ods.3, § 17 ods.1, § 18 ods.3 vyhl. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.
Podľa § 149 ods.1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v troch vyhotoveniach na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).