Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-2-2012.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-2C/2/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, zastúpená advokátom Mgr. Miroslavom Rybánskym, so sídlom Grosslingová 10, 811 09 Bratislava, proti žalovanému Z. U., nar. X.X.XXXX, bytom E. S. XX, XXX XX E. S., o zaplatenie 1.120,55 eura s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 980,55 eura spolu s úrokom z úveru vo výške 11,50 % ročne zo sumy 787,46 eura od 17.10.2011 do 18.1.2012, zo sumy 747,46 eura od 19.1.2012 do 22.3.2012, zo sumy 697,46 eura od 23.3.2012 do 24.3.2012, zo sumy 647,46 eura od 25.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 787,46 eura od 17.10.2011 do 18.1.21012, zo sumy 747,46 eura od 19.1.2012 do 22.3.21012, zo sumy 697,46 eura od 23.3.2012 do 24.3.21012, zo sumy 647,46 eura od 25.3.2012 do 24.3.2012 zaplatenia, zo sumy 144,55 eura od 17.10.2011 do zaplatenia a úrokom vo výške 25,00 % ročne zo sumy 36,93 eura od 1.10.2011 do zaplatenia, v 50,- eurových mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.
Konanie o sumu 140,- eur z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 315,08 eura na účet jeho právneho zástupcu Mgr. Miroslava Rybánskeho do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 1.120,55 eura spolu s úrokom z úveru vo výške 11,50 % ročne zo sumy 787,46 eura od 17.10.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 787,46 eura od 17.10.2011 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 144,55 eura od 17.10.2011 do zaplatenia a úrokom vo výške 25 % ročne zo sumy 36,93 eura od 1.10.2011 do zaplatenia.
Žalobu odôvodnil tým, že dňa 19.2.2004 bola medzi ním a žalovaným uzavretá zmluva o bežnom účte, na základe ktorej žalovanému zriadil a vedie bežný účet č. XXXXX-XXXXXXXXX/XXXX. Podľa čl. II. Zmluvy o bežnom účte je žalovaný oprávnený disponovať s peňažnými prostriedkami na bežnom účte podľa obchodných podmienok. Podľa čl. 6 bod 10 Všeobecných obchodných podmienok ISTROBANKY, a. s. v prípade vzniku nepovoleného debetného zostatku banka úročí sumu nepovoleného debetného zostatku na bežnom účte majiteľa, ktorý prekračuje výšku povoleného debetného zostatku sankčnou úrokovou sadzbou uvedenou v aktuálne vyhlasovaných úrokových sadzbách ISTROBANKY. Dňa
31.10.2006 bola medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzavretá úverová zmluva č. 85104-42431060/4900, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 2.489,54 eura (75.000,- Sk) a to s dohodnutým úrokom vo výške 1,50 % ročne. Žalobca je v zmysle ustanovenia čl. VIII. (Úroková a poplatková politika) ods. 3 Obchodných podmienok ISTROBANKY, a. s. pre poskytovanie spotrebných úverov oprávnený účtovať úroky počnúc dňom jednorázového čerpania úveru na úverovom účte a končiac dňom predchádzajúcim dňu úplného vyrovnania záväzku na úverovom účte. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaný bude úver splácať pravidelnými anuitnými mesačnými splátkami vo výške 66,35 eura (1.999,- Sk) prostredníctvom bežného účtu žalovaného vždy k 15. Dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 15.11.2006 a posledná bola splatná dňa 15.10.2010. Po zlúčení spoločnosti ISTROBANKA, a. s. so sídlom Laurinská 1, 811 01 Bratislava so spoločnosťou Československá obchodná banka, a. s. so sídlom Michalská 18, 815 63 Bratislava došlo k prečíslovaniu čísel účtov vedených pôvodne v spoločnosti ISTROBANKA, a. s.. Pôvodné číslo účtu žalovaného bolo XXXXX-XXXXXXXXX, ktoré je zároveň číslom Zmluvy o bežnom účte s koncovkou XXXX. K dnešnému dňu vedie žalovanému bežný účet č. XXXXXXXXXX. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas. Vyzval žalovaného k úhrade jeho záväzkov z Úverovej zmluvy a zároveň žalovaného upozornil, že v prípade, ak svoje záväzky nevyrovná, pristúpi k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Nakoľko žalovaný dlžnú čiastku neuhradil, oznámením zaslaným žalovanému vyhlásil ku dňu 15.1.2010 úver za splatný. Ku dňu 30.9.2011 bol na bežnom účte žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške -36,93 eura. Túto čiastku v súlade so Zmluvou o bežnom účte úročí debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne. Celková jeho pohľadávka voči žalovanému z úveru predstavuje ku dňu 16.10.2011 sumu vo výške 1.083,62 eura, ktorá sa skladá z nezaplatenej istiny úveru vo výške 787,46 eura, riadneho úroku vo výške 144,55 eura, úroku z omeškania vo výške 151,61 eura. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť riadne a včas nesplnil. V dôsledku čoho sa dostal do omeškania dňom 16.1.2010. Istina úveru vo výške 787,46 eura je vypočítaná ku dňu 16.10.2011 a je naďalej úročená v súlade s čl. II. bod 3 Úverovej zmluvy a v zmysle ustanovenia čl. VIII ods. 3 Obchodných podmienok ISTROBANKY, a. s. pre poskytovanie spotrebných úverov, úrokom z úveru vo výške 1,5 % ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne na základe Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úrok z úveru vo výške 144,55 eura je vyčíslený ku dňu 16.10.2011
a je naďalej úročený zákonným úrokom z omeškania 9 % ročne na základe Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Úrok z omeškania vo výške 151,61 eura je vyčíslený ku dňu 16.10.2011 a ďalej sa neúročí.
Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 18.6.2012 uviedol, že žalovaný ho kontaktoval e- mailom aj telefonicky a prejavil záujem o splácanie žalovanej sumy v mesačných splátkach. Z takéhoto konania žalovaného jednoznačne vyplýva, že žalovaný uznáva ním uplatnený nárok čo do dôvodu a výšky, z čoho je zrejme, že medzi stranami nie je sporná výška uplatnenej pohľadávky z návrhu na vydanie platobného rozkazu zo dňa 2.11.2011. Žalovanému uviedol číslo účtu, na ktoré môže začať dlžnú sumu uhrádzať, pričom za primeranú výšku mesačnej splátky považuje sumu 100,- eur. Pri určení výšky splátky vychádza z toho, že výška mesačnej splátky by mala byť určená takým spôsobom, aby bola pohľadávka splatená z pravidla v období jedného kalendárneho roka. Ďalej uviedol, že žalovaný vykonal po podaní žaloby úhradu dňa 18.1.2012 vo výške 40,- eur, dňa 22.3.2012 sumu 50,- eur a dňa 24.3.2012 sumu 50,- eur, pričom všetky tieto úhrady započítal na istinu. Z uvedeného dôvodu berie návrh na vydanie platobného rozkazu v časti istiny vo výške 140,- eur čiastočne späť a zároveň žiadal, aby bol upravený petit žaloby tak, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť sumu vo výške 980,55 eura spolu s úrokom z úveru vo výške 11,50 % ročne zo sumy 787,46 eura od 17.10.2011 do 18.1.2012, s úrokom z úveru vo výške 11,50 % ročne . zo sumy 747,46 eura od 19.1.2012 do 22.3.2012, s úrokom z úveru vo výške 11,50 % ročne zo sumy 697,46 eura od 23.3.2012 do 24.3.2012, s úrokom z úveru vo výške 11,50 ročne zo sumy 647,46 eura od 25.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 787,46 eura od 17.10.2011 do 18.1.21012, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 747,46 eura od 19.1.2012 do 22.3.21012, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 697,46 eura od 23.3.2012 do 24.3.21012, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 647,46 eura od 25.3.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 144,55 eura od 17.10.2011 do zaplatenia a úrokom vo výške 25,00 % ročne zo sumy 36,93 eura od 1.10.2011 do zaplatenia. V súlade s ustanovením § 95 ods. 1 O.s.p. súd pripustil zmenu petitu žaloby a v súlade s ust. § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti, v ktorej žalobca zobral žalobu späť zastavil.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:
Zo Zmluvy o bežnom účte zo dňa 19.2.2004 je zrejme, že ISTROBANKA, a. s., Laurinská 1, 811 01 Bratislava, IČO: 31 331 491 uzavrela so žalovaným zmluvu o bežnom účte, na základe ktorej zriadila žalovanému bežný účet č. 10006-668530060 ku dňu 19.2.2004. Zmluvné strany sa dohodli, že peňažné prostriedky na bežnom účte bude banka úročiť ročnou úrokovou sadzbou, ktorá ku dňu zriadenia bežného účtu bola vo výške 0,75 % ročne. Úroky sú splatné a banka ich mala pripisovať v prospech bežného účtu mesačne. Debetný zostatok na účte mal byť úročený debetnou úrokovou sadzbou vo výške 25 % ročne.
Dňa 31.10.2006 ISTROBANKA, a. s. uzatvorila so žalovaným úverovú zmluvu č. 85104-42431060/4900, na základe ktorej ISTROBANKA, a. s. žalovanému poskytla úver vo výške 75.000,- Sk (2.489,54 eura) s dohodnutým úrokom vo výške 11,50 % ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať formou trvalého príkazu z bežného účtu 1006-
XXXXXXXXX/XXXX pravidelne mesačnými splátkami vo výške 1.999,- Sk (66,35 eura) k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 15.11.2006 a posledná dňa 15.10.2010.
Listom zo dňa 18.1.2010 bolo žalovanému oznámené, že vzhľadom ku skutočnosti, že je v omeškaní s plnením záväzkov zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola vyhlásená celá pohľadávka z úveru dňom 15.1.2010 za splatnú. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie celej zvyšnej čiastky, ktorá predstavovala sumu 972,66 eura vrátane príslušenstva a prípadných poplatkov podľa Sadzobníka ČSOB do dňa 29.1.2010.
Z výpisu bežného účtu žalovaného je zrejme, že ku dňu 30.9.2011 bol na bežnom účet žalovaného nepovolený debetný zostatok vo výške - 36,93 eura.
Zmluvou o zlúčení spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N 281/2009, Nz 13065/2009, Ncr 1s13235/2009 notárkou JUDr. Ľubicou Floriánovou zo dňa 23.4.2009 sa žalobca stal právnym nástupcom spoločnosti ISTROBANKA, a. s. so sídlom Laurínska 1, 811 01 Bratislava, IČO: 31 331 491 a prevzal všetky jej práva a záväzky. Daná skutočnosť vyplýva aj z výpisu obchodného registra žalobcu.
Žalobca sa vytýčeného pojednávania nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti.
Žalovaný vo svojej výpovedi potvrdil, že zobral úver od ISTROBANKY, a. s., ktorý spočiatku pravidelne splácal a po určitom čase, keď mu bol účet zablokovaný, nakoľko pre iný úver bola vedená exekúcia, prestal úver splácať. Bol ochotný predmetný úver splácať, avšak uviedol, že nie je v jeho finančných možnostiach, aby splácal úver v 100,- eurových mesačných splátkach. Žiadal, aby mu bolo umožnené úver splácať v splátkach vo výške 50,- eur mesačne.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov Občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným uzavrel dňa 19.2.2004 zmluvu o bežnom účte a dňa 31.10.2006 úverovú zmluvu, na základe ktorej žalobca žalovanému poskytol úver vo výške 2.489,54 eura. Tento úver sa žalovaný zaviazal splácať mesačnými splátkami vo výške 66,35 eura prostredníctvom bežného účtu vždy k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, preto žalobca vyhlásil tento úver za splatný ku dňu 15.1.2010. Žalovaný z bežného účtu čerpal finančné prostriedky, pričom sa dostal do nepovoleného debetného zostatku vo výške - 36,93 eura. Z uvedených dôvodov preto v zmysle citovaných ustanovení Obchodného zákonníka, Občianskeho zákonníka a Nariadenia vlády súd žalobe vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Žalovaný bol neúspešný a úspešnému žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 67,- eur a z trov právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. V zmysle citovanej vyhlášky bola priznaná odmena za 2 úkony právnej pomoci po 122,82 eura a to: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, 2x režijný paušál 7,41 eura, 20 % DPH v sume 27,53 eura a 1 úkon právnej pomoci po 61,41 eura za písomné podanie - čiastočné späťvzatie žaloby, 1x režijný paušál 7,63 eura a 20 % DPH vo výške 13,81 eura. Celkom boli priznané trovy konania v sume 315,08 eura.
Povinnosť žalovaného prisúdené trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu vyplýva z ustanovenia § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť
s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.