Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_6C-274-2011.pdf
PDF · 74.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/274/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176 so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, proti odporcovi: D. G. , X.. XX.X.XXXX , L. G. R., X. X.. XXXX/X o zaplatenie istiny 1.383,32 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu 338,58 € , zmluvný úrok vo výške 889,61 € , poplatok za výber z bankomatu vo výške 58,44 € , zmluvnú pokutu vo výške 42,50 € , sankčný úrok vo výške 11,90 € , mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške 43,29 € , úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne z istiny 338,58 € od 10.9.2009 až do zaplatenia a náhradu trov konania 82,50 € , to všetko v mesačných splátkach po 100,- € s tým, že každá splátka je splatná najneskôr do konca toho ktorého kalendárneho mesiaca počnúc od mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok .
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 29.11.2011 sa domáhal na tunajšom súde od odporcu zaplatenia istiny 1.383,32 € s príslušenstvom . Poukázal na to , že dňa 16.7.2003 uzatvoril s odporcom úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom vo výške 1.327,76 €. V súlade s úverovými podmienkami bol odporcovi poskytnutý úver k uspokojovaniu jeho priebežných finančných potrieb a odporca bol oprávnený čerpať úver prostredníctvom úverovej karty. Navrhovateľ a odporca sa dohodli na vrátení poskytnutého úveru spolu s dohodnutým úrokom v pravidelných mesačných splátkach . Navrhovateľ a odporca sa v úverovej zmluve dohodli na tom , že v prípade oneskorenia s úhradami splátok úveru dlhšími než 7 dní je odporca povinný v zmysle úverových zmluvných podmienok zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 0,08 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň oneskorenia a ďalej jednorázovú zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky , s úhradou ktorej je odporca v oneskorení .
V zmysle úverových zmluvných podmienok je klient povinný splatiť celý čerpaný úver na požiadanie spoločnosti v prípade , že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok , alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Nakoľko odporca nesplácal úver podľa dohodnutých podmienok , navrhovateľ mu dňa 25.8.2009 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.383,32 € . Odporcovi tak vznikla povinnosť uhradiť dlžnú čiastku tvorenú dlžnou istinou úveru splatnou ku dňu zosplatnenia , zosplatnenou zostávajúcou výškou poskytnutého úveru, poplatkami a výpismi za výbery z bankomatov a úrokmi dlžnými do podania žaloby. Celková uplatnená istina pozostáva z istiny úveru 338,58 € , zmluvného úroku vo výške 888,61 € , poplatku za výber z bankomatu 58,44 € , zmluvnej pokuty 42,50 € , sankčného úroku vo výške 11,90 € a mesačného poplatku za vedenie účtu v celkovej výške 43,29 €.
S poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka navrhovateľ si uplatnil od odporcu úrok z omeškania , ktorý si uplatnil ako úrok vo výške 0,024 % denne z čiastky 338,50 € počnúc od 10.9.2009 .
Tento úrok predstavuje ročný úrok 8,76 % z čoho je zrejmé , že navrhovateľ ani nevyužíva zákonom povolený strop tohto inštitútu ku dňu 10.9.2009 .
Odporca pohľadávku navrhovateľa čo do základu a výšky uznal , uviedol , že ju bude uhrádzať v mesačných splátkach po 100,- € , s ktorými splátkami navrhovateľ súhlasil. Uviedol , že očakáva sumu za odpredaj pozemku , pokiaľ túto sumu obdrží, pohľadávku zaplatí navrhovateľovi jednorázovo .
Výsledkami vykonaného dokazovania súd mal jednoznačne preukázané , že účastníci konania 16.7.2003 uzatvorili úverovú zmluvu , predmetom ktorej bolo poskytnutie revolvingového úveru s úverovým rámcom 1.327,76 € pre odporcu . Jednoznačne sa jedná o spotrebiteľský úver , pretože Slovenský právny poriadok upravoval postavenie a ochranu spotrebiteľa najskôr v Zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa , ktorý bol účinný v období od 31.12.1992 do 30.6.2007 . Zároveň tento vzťah medzi účastníkmi upravuje aj Zákon o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z.z. platný a účinný v čase uzavretia tejto zmluvy.
Súd preskúmal účastníkmi uzavretú zmluvu o spotrebiteľskom úvere z pohľadu § 4 citovaného zákona , pričom súd zistil , že uvedená zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti , jedná sa o zmluvu platnú s tým, že úrok alebo poplatky , ktoré navrhovateľ od odporcu požaduje sú v zmluve uvedené .
Podľa § 4 ods. 4 citovaného zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná , ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať , alebo mu bol dodaný tovar , alebo poskytnutá služba.
Podľa § 4 ods. 5 citovaného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere .
Výsledkami vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru , že návrh je dôvodný , navyše odporca pohľadávku navrhovateľa čo do základu a výšky uznal a uviedol , že ju bude hradiť v mesačných splátkach po 100,- € , s čím navrhovateľ aj súhlasil.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania z titulu súdneho poplatku 82,50 € .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 205 ods.3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (§ 251 ods. 1 O.s.p.). Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (§ 251 ods. 2 O.s.p.).