Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37Csp/66/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom, Mgr. Kamilom Petrovičom, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanému: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., v konaní o zaplatenie sumy 13.868,73 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 13.868,73 eura, úrok vo výške 2.207,02 eura a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.868,73 eura od 16.5.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má nárok voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica, podľa o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), ktorý súd predmetnú vec po podaní návrhu žalobcom na pokračovanie v konaní postúpil dňa 28.2.2022 na tunajší súd ako súd príslušný na jej prejednanie podľa (ďalej len ), domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 13.868,73 eura s príslušenstvom (úroky z úveru a úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. 2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1399677 7 03 bola so žalovaným uzavretá Zmluva o medziúvere č. 1399677 1 05 a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. 1399677 7 03 zo dňa 14.7.2010, v súlade s ktorou poskytol žalovanému medziúver vo výške 20.000 eur. Žalobca tvrdil, že žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,17 eura a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 8 eur, spolu teda 116,17 eura. Žalovaní sa zároveň zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelne mesačné vklady minimálne vo výške 64 eur. Žalobca ďalej tvrdil, že žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať, preto listom zo dňa 2.4.2019 žalovaného vyzval na doplatenie omeškaných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť požadovania celého zostatku úveru s príslušenstvom v prípade nedoplatenia omeškaných splátok. Nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 15.5.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Žalobca listom zo dňa 6.9.2021 vyzval žalovaného na plnenie, no žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 7.275,91 eura so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 20.000 eur, čo predstavuje po započítaní sumu 12.724,09 eura (istina). Dlžná suma ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru podľa žalobcu predstavovala výšku 13.868,73 eura, ktorá suma pozostáva z istiny vo výške 12.724,09 eura, z nezaplatených 6,49 % p. a. úrokov za úver do 15.5.2019 spolu vo výške 894,64 eura, z nezaplatených poplatkov za poistenie spolu vo výške 240 eur a nezaplatených poplatkov za informácie z CRO vo výške 10 eur. Žalobca ďalej uviedol,

že podanou žalobou si neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov celkovo vo výške 153 eur, ktoré poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 15.5.2019 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 15.5.2019 (14.021,73 eura – 153 eur = 13.868,73 eura, t. j. dlžná suma k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti podľa výpisu z účtu medziúveru). Žalobca v závere žaloby uviedol, že požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, že v zmysle úverovej zmluvy čl. VII bod 6. úročí istinu dohodnutým 6,49 % p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. VI. bod 3. a bod 4. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5,00 % p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 16.5.2019). 3. V rámci upomínacieho konania Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, výzvou zo dňa 14.12.2021, na opravu návrhu na vydanie platobného rozkazu v časti uplatňovaných úrokov, t. j. aby žalobca vyčíslil úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí s prihliadnutím na čiastočné úhrady žalovaného započítané na úroky. Súd žalobcu zároveň upozornil, že v prípade ak s súdom stanovenej lehote by žalobca predmetný nárok neopravil, súd s poukazom na ust. v spojení s ust. , návrh na vydanie platobného rozkazu odmietne. 4. Žalobca na výzvu súdu reagoval podaním, v ktorom uviedol, že žalovaný do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uhradil na úrokoch na úver sumu v celkovej výške 9.999,38 eura, že podľa amortizačnej tabuľky, tvoriacej prílohu zmluvy o úvere, mal žalovaný do predpokladaného dátumu splatnosti celého úveru, t. j. k 15.3.2025, zaplatiť na riadnych úrokoch sumu 12.206,40 eura. Zostatok na úrokoch za úver do pôvodnej splatnosti úveru predstavuje výšku 2.207,02 eura. 5. Predmetom konania tak bol nárok na zaplatenie sumy 13.868,73 eura, zostatok úrokov za úver vo výške 2.207,02 a úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 13.868,73 eura od 16.5.2019 do zaplatenia. 6. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanému na jeho adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky a vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovaného, súd mu doručil žalobu postupom podľa ust. , zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 7.7.2022 s tým, že súd považoval žalobu za doručenú dňom 22.7.2022. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril. 7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na deň 19.10.2023, s tým, že súd vec prejednal a rozhodol podľa ust. v neprítomnosti žalobcu a žalovaného. Žalobca svoju neprítomnosť vopred ospravedlnil podaním doručeným súdu dňa 17.10.2023 z dôvodu vysokej pracovnej zaneprázdnenosti a s ohľadom tiež na zachovanie zásady hospodárnosti konania, pričom vyjadril súhlas, aby súd vec prejednal a rozhodol aj bez jeho prítomnosti. V prípade žalovaného mal súd doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas, a to v zmysle ust. v spojení s ust. , pričom žalovaný sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil. 8. Podľa ust. skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 9. Ako z nesporných súd postupom podľa ust. vyšiel z tvrdení žalobcu, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 1399677 7 03 bola so žalovaným uzavretá Zmluva o medziúvere č. 1399677 1 05 a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. 1399677 7 03 zo dňa 14.7.2010, v súlade s ktorou poskytol žalovanému medziúver vo výške 20.000 eur, že žalovaný sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 108,17 eura a súčasne platiť poplatok za poistenie typu A pravidelnými mesačnými platbami vo výške 8 eur, spolu teda 116,17 eura, v počte splátok 95, splatných vždy k prvému dňu mesiaca, že žalovaný sa zároveň zaviazal vkladať na účet stavebného sporenia pravidelne mesačné vklady minimálne vo výške 64 eur, v počte vkladov 95, splatných vždy k prvému dňu mesiaca, že žalovaný porušil zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestal riadne a včas splácať, preto listom zo dňa 2.4.2019 žalobca vyzval žalovaného na doplatenie omeškaných splátok úrokov z medziúveru vo výške 1.149,16 eura a zároveň ho upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené do 15.4.2019, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti, že nakoľko omeškané splátky neboli doplatené, žalobca dňa 15.5.2019 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom a žalovaného vyzval na zaplatenie dlžnej sumy 14.021,73 eura. Nesporné tiež bolo, že celková dlžná suma ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dňa 15.5.2019 pozostávala z istiny vo výške 12.724,09 eura, z nezaplatených 6,49 % p. a. úrokov za úver do 15.5.2019 spolu vo výške 894,64 eura, z nezaplatených poplatkov za poistenie spolu vo výške 240 eur a nezaplatených poplatkov za informácie z CRO vo výške 10 eur. Nespornou skutočnosťou bolo aj to, že žalovaný ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradil.

10. Súd vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona: Podľa o stavebnom sporení (ďalej len „“), účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb a potrieb súvisiacich s bývaním na území Slovenskej republiky (ďalej len "stavebný účel”) uvedených v z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia. Podľa zákona o Stavebnom sporení, stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov, alebo v prospech stavebných sporiteľov, b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v (ďalej len "stavebný úver"). Podľa zákona o Stavebnom sporení, zmluva o stavebnom sporení musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) výšku dohodnutej sumy, na ktorú sa stavebné sporenie uzatvára(ďalej len "cieľová suma"), a podmienky, za ktorých môže byť zvýšená alebo znížená cieľová suma, c)výšku a časovú postupnosť vkladov stavebného sporiteľa, d) úrokové sadzby vkladov, e) podmienky a postup pri výplate vkladov, f) podmienky poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia vrátane podmienok poskytnutia stavebného úveru pri zvýšení alebo znížení cieľovej sumy, postup pri určení poradia poskytnutia stavebného úveru po splnení podmienok stavebného sporenia, ako aj podmienky a postup pri výplate vkladov, g) podmienky, za ktorých môžu byť práva zo zmluvy o stavebnom sporení rozdelené alebo zlúčené s právami z inej zmluvy o stavebnom sporení, h) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom sporení, i) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom sporení, j) vyhlásenie stavebného sporiteľa o uplatnení alebo neuplatnení nároku na poskytnutie štátnej prémie v rámci tejto zmluvy.

Podľa § 7 ods. 3 zákona o Stavebnom sporení, zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokovú sadzbu stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie sú: úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti. Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ust. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, akje to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ust. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ust. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa (ďalej len ,“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (), zmluvy o úvere (), zmluvy o kontrolnej činnosti(), zasielateľskej zmluvy (), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (), zmluvy o tichom spoločenstve (), zmluvy o otvorení akreditívu (), zmluvy o inkase (), zmluvy o bankovom uložení veci (), zmluvy o bežnom účte () a zmluvy o vkladovom účte (). Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa a , veriteľ je povinný dlžníkovi peňažné prostriedky poskytnúť, ak ho o to dlžník v súlade so zmluvou požiadal, a to v dobe určenej v požiadavke, inak bez

zbytočného odkladu. Ak zmluva určuje, že úver možno použiť iba na určitý účel, môže veriteľ obmedziť poskytnutie peňažných prostriedkov iba na plnenie záväzkov dlžníka prevzatých v súvislosti s týmto účelom. Podľa , a , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal. Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa. Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. Nariadenia vlády č. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 11. Vychádzajúc z nesporných skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru o dôvodnosti podanej žaloby. V tomto svojom závere súd vyšiel z nesporných skutočností, že žalobca na základe Zmluvy o medziúvere č. 1399677 1 05 a stavebnom - spotrebiteľskom úvere č. 1399677 7 03 zo dňa 14.7.2010, poskytol žalovanému medziúver vo výške 20.000 eur, že žalovaný v rozpore so zmluvou o úvere poskytnutý medziúver riadne a včas nesplácal, v dôsledku čoho žalobca oprávnene uplatnil predčasné zosplatnenie úveru, pričom v rozpore z právnou povinnosťou vrátiť zostávajúcu časť z poskytnutých prostriedkov v sume 12.724,09 eura, nezaplatené 6,49% p. a. úroky za úver do 15.5.2019 spolu vo výške 894,64 eura, nezaplatené poplatky za poistenie spolu vo výške 240 eur a nezaplatené poplatky za informácie z CRO vo výške 10 eur, ktoré nároky boli žalobcom riadne preukázané, žalovaný tento svoj záväzok na peňažné plnenie žalobcovi nesplnil ani v čase určenom žalobcom vo výzve zo dňa 2.4.2019, resp. vo výzve zo dňa 15.5.2019 a ani neskôr do času vyhlásenia tohto rozsudku. Zaplatenia tejto pohľadávky sa tak domáhal žalobca dôvodne, spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej percentuálnej výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po žalobcom určenej splatnosti celého úverového záväzku, t. j. od 16.5.2020 až do zaplatenia. 12. Za dôvodný súd posúdil aj žalobcom uplatnený nárok na úroky po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru vo výške 2.207,02 eura. 13. V situácii, kedy dlžník z úverového vzťahu porušil svoju povinnosť splácať úver, v dôsledku čoho došlo k jeho zosplatneniu veriteľom, je nutné dospieť k záveru, že neexistuje rozumný dôvod na to, prečo by dlžník nemal platiť úroky z úveru, ktoré sú odplatou za poskytnutý úver, a to vo výške, na akej sa s veriteľom dohodol. Peňažnými prostriedkami, resp. protihodnotou za nich získanou dlžník disponuje, zmluvné povinnosti porušil a z porušenia povinností profitovať nemôže, keďže zmluvné úroky sú spravidla vyššie ako úroky z omeškania, pričom sa nevyžaduje osobitné dojednanie o tom, že je dlžník povinný platiť úroky aj po zosplatnení. Povinnosť platiť zmluvné úroky vyplýva priamo zo zmluvy, kedy si veriteľ s dlžníkom dojednali odplatu za poskytnutie finančných prostriedkov, pričom porušenie povinnosti dlžníka splácať úver riadne a včas a následne zosplatnenie úveru, nemôžu byť na ťarchu veriteľa, ktorý zosplatnil úver z dôvodu neplnenia zmluvných povinností zo strany dlžníka, ktorý by sa tak dostal do výhodnejšieho postavenia, kedy by už nemusel platiť zmluvné úroky, ale iba úroky z omeškania, ktoré sú niekoľkonásobne nižšie. Zosplatnenie je inštitút slúžiaci ochrane veriteľa. Podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá ako doba riadneho

splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Rozdiel je len v tom, že pre omeškanie pristupuje k povinnosti platiť zmluvné úroky aj povinnosť platiť úroky z omeškania. Inak povedané, dlžníkovi zostáva záväzok platiť úrok rovnaký ako v čase jeho dojednania, t. j. veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Predmetnú právnu otázku týkajúcu sa nároku veriteľa na úroky z omeškania riešil Najvyšší súd Slovenskej rozhodnutí zo dňa 16. 06. 2020 sp. zn. , a ktoré bolo aj zverejnené v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod R 5/2021. Jeho právna veta znie: „Po vyhlásení predčasnej splatnosti spotrebiteľského úveru veriteľovi náleží úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí.“ Na uvedené rozhodnutie nadviazali ďalšie rozhodnutia najvyššieho súdu, napr. sp. zn. , , , , , 6Cdo/56/2020,7Cdo/38/ 2020, , , . 14. V prejednávanej veci bolo preukázané, a to z amortizačnej tabuľky, tvoriacej prílohu zmluvy o úvere, že žalovaný mal do predpokladaného dátumu splatnosti celého úveru, t. j. k 15.3.2025, zaplatiť na riadnych úrokoch sumu 12.206,40 eura. V konaní nebolo sporné tvrdenie žalobcu, že žalovaný do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti uhradil na úrokoch na úver sumu v celkovej výške 9.999,38 eura. Zostatok na úrokoch za úver do pôvodnej splatnosti úveru tak predstavuje výšku 2.207,02 eura, v ktorej výške súd žalobcovi priznal ním uplatnené úroky. 15. Žalovaný v konaní nenamietal, že by zmluvu o úvere so žalobcom neuzavrel, netvrdil, že by na jej základe mu neboli poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 20.000 eur a ani netvrdil, že by poskytnutý úver splatil v celom rozsahu. Nespochybnil teda ani právny základ žaloby, ani výšku žalobcom uplatneného nároku a ani správnosť predložených listinných dôkazov, preto v súlade s cit. zák. ustanoveniami súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto pohľadávky tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. 16. Podľa ust. , súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci. 17. Podľa ust. , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 18. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 19. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech. 20. Súd v zmysle citovaného ust. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.