Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/58/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudcom JUDr. Janou Fígerovou, v právnej veci navrhovateľa : BL Telecom dept, s r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108 zastúpený: advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti odporkyni: A. A., nar. XX.X.XXXX, K. K., E. X o 89,96 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 89,96 EUR s úrokom z omeškania vo výške:

9,50 % ročne zo sumy 24,28 EUR za obdobie od 28.03.2009 do zaplatenia,

9,25 % ročne zo sumy 16,22 EUR za obdobie od 28.04.2009 do zaplatenia,

9,00 % ročne zo sumy 1,66 EUR za obdobie od 28.05.2009 do zaplatenia,

9,00 % ročne zo sumy 47,80 EUR za obdobie od 28.04.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania 16,50 eur za súdny poplatok a 86,96 eur za trovy právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým na súd 6.3.2012, opraveným 5.4.2012, domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 89,96 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom nezaplatenia faktúr v lehote splatnosti podľa zmluvy o pripojení, ktorú uzavrela odporkyňa s právnym predchodcom navrhovateľa; ďalej sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty a náhrady trov konania.

V dôvodoch návrhu uviedol, že 16.11.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bratislava, Karadžičova 10 ako postupca a navrhovateľ ako postupník uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky proti odporkyni, aj príslušenstva. Odporkyňa ako záujemca a právny predchodca navrhovateľa ako poskytovateľ podľa uzavreli zmluvu o pripojení č. XXXXXXX. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky podľa Cenníka. Jej povinnosťou bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností uhradiť aj zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v dodatku ku zmluve o pripojení. Účelom zmluvnej pokuty bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. V danom prípade je odporkyňa sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jej SIM karta /koncové zariadenie vypojené z

prevádzky. Boli vystavené nasledovné fa: č. XXXXXXXXXX, splatná 27.4.2010 na sumu 47,80 eur, č. XXXXXXXXXX splatná 27.3.2009 na sumu 24,28 eur, č. XXXXXXXXXX splatná 27.4.2009 na sumu 13,22 eur, č. XXXXXXXXXX splatná 27.5.2009 na sumu 1,66 eur. Nezaplatením faktúr v lehote splatnosti sa odporkyňa nasledujúcim dňom po splatnosti dostala do omeškania.

Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila, nenavrhla vykonať dôkazy.

Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, hoci predvolanie mala riadne a včas doručené osobne. Neospravedlnila sa, nežiadala pojednávanie odročiť. Súd preto vec prejednal v jej neprítomnosti podľa .

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom, zmluvou o postúpení pohľadávky a jej prílohou, zmluvou o pripojení, faktúrami, všeobecnými podmienkami právneho predchodcu navrhovateľa.

Navrhovateľ v konaní preukázal vo veci aktívnu legitimáciu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok 7.12.2011, spolu s prílohou.

Z písomnej zmluvy o pripojení uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi T-Mobile Slovensko, a.s. a odporkyňou ako účastníkom bolo zistené, že títo uzavreli zmluvu, kde sa podnik zaviazal o.i. aktivovať a poskytovať účastníkovi program služieb Relax 60 za zľavnený mesačný paušál za 355,80,- Sk s DPH a to po dobu 12 mesiacov od účinnosti zmluvy. Odporkyňa sa zaviazala riadne a včas plniť povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy po dobu 12 mesiacov od dátumu účinnosti zmluvy. Pre prípad porušenia zmluvných povinností účastníka zmluvy v bode 2 zmluvy sa zaviazala odporkyňa k zaplateniu zmluvnej pokuty 1.440,- Sk. Súčasťou zmluvy o pripojení boli aj všeobecné podmienky.

Právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni vyššie uvedenými faktúrami cenu služieb vo výške 24,28 eur, 16,22 eur, 1,66 eur a zmluvnú pokutu 47,80 eur. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporkyňa tieto nezaplatila.

Podľa , Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 544 ods. 1 Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

(2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vo veci bolo z obsahu listinných dôkazov preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli zmluvu o pripojení v znení jej dodatku. Jej súčasťou boli aj všeobecné podmienky. Právny predchodca navrhovateľa podľa tejto zmluvy poskytoval odporkyni služby v dojednanom rozsahu, ktoré fakturoval. Odporkyňa v lehote splatnosti faktúry nezaplatila. Následne jej právny predchodca navrhovateľa vyúčtoval zmluvnú pokutu. Medzi účastníkmi tak vznikol záväzkovoprávny vzťah. Odporkyňa si nesplnila povinnosti na ktoré sa zaviazala z uvedenej zmluve a to zaplatiť cenu fakturovaných služieb riadne a včas. Je preto dôvodný aj návrh navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, keď odporkyňa porušila zmluvnú povinnosť na ktorú sa zaviazala; z prevádzky bola vypojená jej SIM karta, čím odporkyňa porušila povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti. Tieto skutočnosti v konaní odporkyňa nenamietala. Pretože zaplatenie dlžných súm titulom faktúr za poskytované služby nebolo preukázané, súd návrhu vyhovel a uložil odporkyni povinnosť zaplatiť dlžné sumy.

Navrhovateľ si v návrhu uplatnil aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Odporkyňa sa nasledujúci deň po splatnosti faktúr dostala do omeškania s plnením dlhu. Súd jej preto podľa v spojení s nar. vlády SR č. uložil aj povinnosť zaplatiť príslušenstvo.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, vznikli mu v konaní trovy na zaplatenom súdnom poplatku za návrh vo výške 16,50 eur , ktorý si navrhovateľ uplatnil a trovy právneho zastúpenia, ktoré si vyčíslil na sumu 87,23 eur podľa vyhl. č.

Hodnota jedného úkonu právnej služby je podľa § 10 ods. 1 cit vyhl. 16,60 eur. Boli vykonané tieto úkony právnej služby:

a/ prevzatie a príprava zastúpenia 7.12.2011 ( § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhl. ), - 16,60 eur

b/ písomné podanie na súd - návrh 27.2.2012 ( § 14 ods. 1 písm. b/ ), - 16,60 eur

c/ účasť na pojednávaní 20.6.2012 ( § 14 ods. 1 písm. d), - 16,60 eur

d/ režijný paušál 1 x 7,41 eur - rok 2011, 2 x 7,63 eur - rok 2012 ( § 16 ods. 3 cit. vyhl.),

DPH 20 %

Spolu : 59,76 eur + 27,20 eur = 86,96 eur

Celkom : 16,50 eur + 86,96 eur = 103,46 eur

Odporkyňa je povinná zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( )

uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v

čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho

sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.