Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cbi-3-2012.pdf
PDF · 93.23 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cbi/3/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu A.. A. Z., narodený XX.X.XXXX, bytom J. XXX, právne zastúpený LawServise, s.r.o., so sídlom Hurbanova 14/ A, Banská Bystrica, proti žalovanému: A. A., narodený XX.XX.XXXX, bytom E.M. K. XXX, E., o určenie neúčinnosti právneho úkonu, takto
rozhodol:
U r č u j e s a, že Darovacia zmluva zo dňa 09.11.2010 uzatvorená medzi A.. A. Z., narodeným XX.XX.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX J. ako darcom a A. A., narodeným XX.XX.XXXX, bytom E.M. K. XXX, XXX XX E. ako obdarovaným, predmetom ktorej bolo darovanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vedenou Správou katastra I. K., pre katastrálne územie S. W., okres I. K., obec S. W.,
parcela D.-T. č. XXX/X, ostatné plochy o výmere 403 m2
parcela D.-T. č. XXX/X, ostatné plochy o výmere 133 m2
parcela D.-T. č. XXX, záhrady o výmere 296 m2
parcela D.-T. č. XXX, ostatné plochy o výmere 529 m2
parcela D.-T. č. XXXX, vodné plochy o výmere 135 m2
parcela D.-C. č. XXX, trvalé trávne porasty o výmere 688 m2
parcela D.-C. č. XXX, trvalé trávne porasty o výmere 12789 m2
na základe ktorej došlo dňa 19.11.2010 k povoleniu vkladu vlastníckeho práva Správou katastra I. K. pod č. V XXX/XX je voči všetkým konkurzným veriteľom v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu A.. A. Z., narodený XX.XX.XXXX, J. XXX, vedenom Okresným súdom Trnava pod sp. zn. 25K 18/2011 právne neúčinný.
Žalovaný je p o v i n n ý vydať v prospech dotknutej podstaty úpadcu A.. A. Z., narodený XX.XX.XXXX, J. XXX nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, vedenou Správou katastra I. K., pre katastrálne územie S. W., okres I. K., obec S. W.,
parcela D.-T. č. XXX/X, ostatné plochy o výmere 403 m2
parcela D.-T. č. XXX/X, ostatné plochy o výmere 133 m2
parcela D.-T. č. XXX, záhrady o výmere 296 m2
parcela D.-T. č. XXX, ostatné plochy o výmere 529 m2
parcela D.-T. č. XXXX, vodné plochy o výmere 135 m2 m?
parcela D.-C. č. XXX, trvalé trávne porasty o výmere 688 m2
parcela D.-C. č. XXX, trvalé trávne porasty o výmere 12789 m2
ktoré odporovaným právnym úkonom nadobudol.
Žalobcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.02.2012 domáhal určenia neúčinnosti darovacej zmluvy zo dňa 09.11.2010 uzatvorenej medzi A.. A. Z. ako darcom a A. A. ako obdarovaným. Žalobca v žalobe uviedol, že uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 25K 18/2011 zo dňa 22.08.2011 zverejnením v obchodnom vestníku dňa 27.08.2011 bol na majetok úpadcu A.. A. Z., r.č. XXXXXX/XXXX, vyhlásený konkurz, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalobca. Úpadca ako darca uzavrel dňa 09.11.2010 so žalovaným ako obdarovaným darovaciu zmluvu predmetom ktorej bol bezodplatný prevod vlastníckeho práva nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vedeným Správou katastra I. K., pre katastrálne územie S. W., okres I. K., ktoré sú bližšie špecifikované v žalobe. Ďalej žalobca poukázal nato, že predmetným právnym úkonom došlo k ukráteniu veriteľov dlžníka - úpadcu, nakoľko zistené pohľadávky konkurzných veriteľov predstavujú 58.373,41 eur a úpadca predmetné nehnuteľnosti previedol bezodplatne na svojho švagra, manžela úpadcovej sestry a tým na osobu jemu spriaznenú. Žalovaný tak už v čase keď možno odôvodnene predpokladať úpadok, nadobudol od úpadcu bezodplatne nehnuteľnosti značnej hodnoty, ktoré by za bežných okolností mohli slúžiť na uspokojenie oprávnených nárokov konkurzných veriteľov. Odporovaný právny úkon bol uzatvorený v zákonom predpokladanej päťročnej lehote pred vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu v zmysle § 60 ods. 3 ZKR.
Dňa 19.04.2012 bolo súdu doručené písomné vyjadrenie žalovaného k žalobe v ktorom uviedol, že v roku 2010 sa jeho sestra P. Z. s manželom A. Z. dostali do zlej finančnej situácie, pričom im výrazne finančne vypomohla rodina. Ako vďačnosť za finančnú výpomoc A. Z. mu v roku 2010 daroval záhradu a lúku v obci S. W., ktoré nehnuteľnosti získal z dedičstva po otcovi. V tom čase obaja manželia verili, že sa im podarí zlú finančnú situáciu zvládnuť a v žiadnom prípade nechceli darom niekoho poškodiť. Vzhľadom k tomu, že A. Z. je v konkurze tak daný prevod je vnímaný ako protiprávny, či poškodzujúci jeho veriteľov, preto súhlasí so žalobou a pripája sa k nej.
Dňa 14.05.2012 bolo súdu doručené oznámenie žalobcu o uzavretí dohody o súdnom zmiery medzi účastníkmi konania, v ktorom žalobca uviedol, že dňa 11.05.2012 účastníci uzavreli dohodu o súdnom zmiery, ktorý v prílohe súdu predkladajú.
Dňa 13.06.2012 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného v ktorom opäť uviedol, že žalobcom uplatnený nárok v predmetnom súdnom konaní v celom rozsahu uznáva, so žalobcom uzavrel dohodu o súdnom zmiery, ktorú v prílohe priložil a zotrváva na svojom predošlom vyjadrení.
Súd v predmetnej veci, po splnení zákonných podmienok, konal v zmysle § 101 ods.2 O.s.p. v neprítomnosti žalovanej, keď predvolanie na pojednávanie v deň 25.2.2004 jej bolo cestou Mestskej polície v J. dňa 7.2.2004 riadne osobne doručené ( keď súdom určený termín pojednávania na deň 23.6.2006 vzali dňa 12.5.2006 na vedomie a zaviazali sa dostaviť bez písomného predvolania) . Súd upustil od osobného výsluchu žalovanej, ktorej výpoveď by nezvrátila už súdom zistený skutkový stav a bola by nadbytočná.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:
Z dohody o súdnom zmiery (z č.l. 31 spisu) súd zistil, že žalobca ako správca konkurznej podstaty úpadcu A.. A. Z., narodeného XX.XX.XXXX a žalovaným dňa 11.05.2012 uzavreli dohodu o súdnom zmiery a spoločný návrh účastníkov konania na schválenie súdneho zmieru v konaní pred OS Trnava sp. zn. 36Cbi 3/2012. Zmluvné strany sa dohodli na schválení súdneho zmieru, ktorým súd určí, že právny úkon - darovacia zmluva zo dňa 09.11.2010 uzatvorená medzi A.. A. Z. ako darcom a A. A. ako obdarovaným, predmetom ktorej bolo darovanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vedeným Správou katastra I. K., pre katastrálne územie S. W., okres I. K., parcela č. XXX/X vo výmere XXX m2
- ostatné plochy, parcela č. XXX/X vo výmere 133 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXX vo výmere 296 m2 - záhrady, parcela č. XXX vo výmere 529 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXXX vo výmere 135 m2
- vodné plochy, parcela č. XXX vo výmere 6880 m2 - trvalé trávne porasty, parcela č. XXX vo výmere 12789 m2 - trvalé trávne porasty, je právne neúčinný a zároveň žalovaný je povinný vydať predmetné nehnuteľnosti v prospech dotknutej podstaty úpadcu A.. A. Z..
Z uznesenia č.k. 25K 18/2011-52 (z č.l. 13 spisu) súd zistil, že Okresný súd Trnava dňa 22.08.2011 vyhlásil konkurz na majetok dlžníka A.. A. Z., narodený XX.XX.XXXX a do funkcie správcu ustanovil žalobcu.
Z výpisu z katastra nehnuteľností zo dňa 13.02.2012 (z č.l. 18 spisu) súd zistil, že na LV č. XXX pre katastrálne územie S. W. sú zapísané nehnuteľnosti parcela č. XXX/X vo výmere 403 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXX/X vo výmere 133 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXX vo výmere 296 m2 - záhrady, parcela č. XXX vo výmere 529 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXXX vo výmere 135 m2 - vodné plochy, parcela č. XXX vo výmere 6880 m2 - trvalé trávne porasty, parcela č. XXX vo výmere 12789 m2
- trvalé trávne porasty, ktorých výlučným vlastníkom je A. A., narodený XX.XX.XXXX, pričom ako titul nadobudnutia je vo výpise označená darovacia zmluva zo dňa 09.11.2010.
Podľa § 57 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii právne úkony týkajúce sa majetku dlžníka sú v konkurze voči veriteľom dlžníka neúčinné, ak im správca alebo veriteľ prihlásenej pohľadávky podľa tohto zákona odporuje. Veriteľ môže odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel.
Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o o konkurze a reštrukturalizácii dporovať možno tiež každému právnemu úkonu, ktorým dlžník ukrátil svojich veriteľov (ďalej len "ukracujúci právny úkon"), ak bol urobený s úmyslom dlžníka ukrátiť svojich veriteľov a tento úmysel bol alebo musel byť druhej strane známy.
Podľa § 60 ods. 2 cit. zákona ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak.
Podľa § 60 ods. 3 cit. zákona odporovať možno len tým ukracujúcim právnym úkonom, ktoré boli urobené počas piatich rokov pred začatím konkurzného konania.
Podľa § 63 ods. 1 cit. zákona ak ide o neúčinný právny úkon týkajúci sa veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty prevedenej z majetku dlžníka, sú tí, voči ktorým sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, povinní spoločne a nerozdielne poskytnúť do dotknutej podstaty peňažnú náhradu za túto vec, právo alebo inú majetkovú hodnotu; ak sa však u niektorého z nich táto vec, právo alebo iná majetková hodnota nachádza, možno sa od nich namiesto peňažnej náhrady domáhať vydania tejto veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty. Proti tomu, voči komu sa právo odporovať právnemu úkonu uplatnilo, možno uplatniť vždy len toľko, koľko sa v dôsledku neúčinného právneho úkonu naň previedlo.
Podľa § 9 ods. 2 cit. zákona spriaznenou osobou fyzickej osoby sa na účely tohto zákona rozumie blízka osoba fyzickej osoby, ako aj právnická osoba, v ktorej má fyzická osoba alebo blízka osoba fyzickej osoby kvalifikovanú účasť.
Podľa § 14 ods. 3 cit. zákona o začatí konkurzného konania súd vydá uznesenie, ktoré bezodkladne zverejní v Obchodnom vestníku; zverejnením tohto uznesenia v Obchodnom vestníku sa začína konkurzné konanie.
Podľa § 199 ods. 9 cit. zákona ak tento zákon neustanovuje inak, za deň doručenia súdneho rozhodnutia alebo inej písomnosti sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia alebo inej súdnej písomnosti v Obchodnom vestníku. Rovnako písomnosti, ktoré sa podľa tohto zákona zverejňujú v Obchodnom vestníku, sa považujú na účely tohto zákona za zverejnené nasledujúci deň po ich zverejnení v Obchodnom vestníku.
Zo zhodných vyjadrení účastníkov, listinných dôkazov mal súd preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 9.11.2010 uzatvorili A.. A. Z. ako darca a A. A. ako obdarovaný darovaciu zmluvu, predmetom ktorej bolo darovanie nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX, vedeným Správou katastra I. K., pre katastrálne územie S. W., okres I. K., parcela č. XXX/X vo výmere 403 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXX/X vo výmere 133 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXX vo výmere 296 m2 - záhrady, parcela č. XXX vo výmere 529 m2 - ostatné plochy, parcela č. XXXX vo výmere 135 m2 - vodné plochy, parcela č. XXX vo výmere 6880 m2 - trvalé trávne porasty, parcela č. XXX vo výmere 12789 m2 - trvalé trávne porasty. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 25K 18/2011 zo dňa 22.08.2011 zverejneným v Obchodnom vestníku zo dňa 26.08.2011 bol na majetok úpadcu A.. A. Z., r.č. XXXXXX/XXXX, vyhlásený konkurz, pričom do funkcie správcu konkurznej podstaty bol ustanovený žalobca. V zmysle § 14 ods. 3 ZoKR v spojení s § 199 ods. 9 ZoKR začalo konkurzné konanie voči dlžníkovi A.. A. Z. dňa 27.8.2011 (deň po zverejnení v Obchodnom vestníku). Žalovaný sám priznal, že je osobou spriaznenou s dlžníkom. Zistené pohľadávky konkurzných veriteľov predstavujú sumu 58.373,41 eur. Tým, že dlžník - úpadca bezodplatne predmetným právnym úkonom v lehote nie dlhšej ako päť rokov pred začatím konkurzného konania previedol nehnuteľnosti na žalovaného, tak ukrátil svojich veriteľov, čo je dôvodom určenia neúčinnosti predmetného právneho úkonu.
Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a vyhovel jej spôsobom uvedeným vo výrokov časti tohto rozhodnutia.
Súd žalobcovi ako úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, keďže si tento ich náhradu v konaní neuplatnila a vzdala sa tohto nároku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a O.s.p./,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3 O.s.p., časť prvej vety za bodkočiarkou.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona /zák. č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok/.