Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Co/67/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Valérie Kleinovej a členiek senátu JUDr. Alexandry Hanusovej a JUDr. Beáty Jurgošovej v právnej veci navrhovateľky: E.. T. J., H.., bytom T., A. XX, zast. JUDr. Pavlom Čičmancom, advokátom, Prievozská 14/A, Bratislava, proti odporcovi: H.. H.. R. E., B.., bytom T., A. XX, o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, na odvolanie odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I zo dňa 9. októbra 2009 č.k. -207, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.

Navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zrušil právo spoločného nájmu účastníkov k dvojizbovému bytu č. X na X. poschodí v T., na ul. A. XX, za ďalšieho nájomcu určil navrhovateľku a odporcovi uložil povinnosť sa z bytu vysťahovať a byt vypratať v lehote 15 dní od zabezpečenia náhradného bytu. Odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania v sume 466,37 € v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku k rukám jej právneho zástupcu. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 19.03.1988, na základe dohody o odovzdaní a prevzatí bytu uzatvorenej dňa 11.07.1989 im vzniklo spoločné právo užívania družstevného bytu manželmi na ul. U. E. XX v T. v súlade s vtedy platnou právnou úpravou. Neakceptoval názor odporcu, že výlučne on nadobudol právo na uzavretie nájmu družstevného bytu pridelením bytu jeho zamestnávateľom E. už v roku 1987. Mal za to, že táto skutočnosť nemá vplyv na vznik práva užívania bytu, pretože podľa § 155 Obč. zák. (teraz § 703) vzniklo spoločné právo manželov byt užívať uzavretím dohody o odovzdaní a prevzatí bytu, ktorá bola uzavretá za trvania manželstva. Taktiež mal za preukázané, že byt na ulici U. E. XX účastníci vymenili za obecný byt na K.. A. XX v T. na základe dohody o výmene bytu. Mal za to, že výmenou bytu zanikli práva a povinnosti spojené s nájmom družstevného bytu a s členstvom v družstve a vznikli im nové práva a povinnosti spoločných nájomcov bytu vyplývajúce z nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 16.02.1995 medzi Mestskou časťou T. - J. E. ako prenajímateľom a účastníkmi ako spoločnými nájomcami. Vykonaným dokazovaním mal tiež preukázané, že navrhovateľka mala od počiatku snahu byt na K.. A. odkúpiť do osobného vlastníctva, tento aj napriek nesúhlasu odporcu zrekonštruovala a aj samotný prenajímateľ navrhol, aby ďalšou nájomníčkou bytu bola navrhovateľka. Odporcovi priznal bytovú náhradu náhradný byt v súlade s Obč. zák. s odôvodnením, že navrhovateľka v konaní nepreukázala, že by z dôvodov hodných osobitného zreteľa postačovalo odporcovi zabezpečiť náhradné ubytovanie. O trovách konania rozhodol podľa a navrhovateľke, úspešnej v konaní, priznal náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie odporca, ktorý žiadal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie z dôvodu objasnenia skutkového stavu, pretože súd prvého stupňa nevzal na vedomie, že byt na ul. U. E. bol bytom býv. E. P. J., ktorý mu bol pridelený v roku 1987, aj na bytovom výmere bolo dopísané: stab. org.: E.. P., ktorý fakt sa nebral do úvahy, hoci nevie predložiť doklad o zaplatení členského podielu jeho zamestnávateľom. Vytýkal súdu prvého stupňa, že prijal stanovisko bytového oddelenia Obvodného úradu J. E. T. založené na lekárskych správach, ktoré je založené na jednostrannej informovanosti, písomne ho spochybnil a mal prisľúbené vedúcou oddelenia vypracovanie nového stanoviska, ktoré si však súd prvého stupňa nevyžiadal, nezistil, kto koho napadol, hoci boli dve rozdielne lekárske správy, z ktorých by bol vedel súdny znalec zistiť, že navrhovateľkino obviňovanie je účelové klamstvo. Nevysporiadal sa tiež s jeho tvrdením, že na rekonštrukcii bytu sa odmietal podieľať preto, že navrhovateľka začala s rekonštrukciou v jeho neprítomnosti bez jeho súhlasu a po dohode, že sa v septembri odsťahuje do H., dohnala ho aj k výmene bytu. Peniaze nemal preto, že všetky dával na chod domácnosti a na rekonštrukciu navrhovateľkinej chalupy. Rozsudok súdu prvého stupňa považoval za nespravodlivý, nezodpovedajúci skutkovému stavu zásluh na získaní bývania pre rodinu.

Súčasne s odvolaním podal odporca aj námietku zaujatosti voči vec prejednávajúcej zákonnej sudkyni, ktorú odôvodňoval tým, že mala prvý rozsudok pripravený ešte pred vypočúvaním svedkov, k svedkyniam navrhovateľky sa mala správať korektne a k jeho ponižujúco, jeho protinávrh, aby vec posudzovala v kontexte majetkovo-právneho vyrovnania neakceptovala a obe kauzy oddelila. Od navrhovateľky nežiadala dokumenty o rekonštrukcii bytu a od neho požadovala dokumenty o platení nájomného, ktoré sa navyše ukázali byť zbytočné, nezahrnula jeho požiadavku vinkulovať prípadný predaj bytu jeho právom na polovicu predanej sumy v rámci majetko - právneho vyrovnania a neverí, že zmení svoj postoj ku kauze.

Navrhovateľka odvolací návrh nepodala.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ) prejednal vec podľa bez pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody ( ).

Súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, na ktorý aplikoval príslušné právne predpisy a vyvodil z neho správny záver. Svoje rozhodnutie aj náležite v súlade s ust. odôvodnil a s jeho odôvodnením sa aj odvolací súd v plnom rozsahu stotožňuje ( ).

Pri vzniku spoločného nájmu bytu (predtým užívania) je rozhodujúce, či ide o družstevný byt alebo obecný byt a či k uzavretiu nájomnej zmluvy došlo pred vznikom manželstva alebo počas manželstva. Ak sa za trvania manželstva jeden alebo obaja manželia stanú nájomcami (užívateľmi) bytu, vznikne spoločný nájom, resp. právo spoločného užívania bytu. Spoločný nájom alebo právo spoločného užívania bytu vznikne aj v prípade, ak sa niektorý z manželov stal nájomcom alebo užívateľom bytu pred uzavretím manželstva. Spoločný nájom (užívanie) bytu takto vzniká uzavretím manželstva. Pri družstevnom byte má okamih vzniku nájmu zásadný význam pre vznik členstva v bytovom družstve. So spoločným nájmom (užívaním) bytu vzniká aj spoločné členstvo manželov v bytovom družstve len v prípade uzatvorenia nájomnej zmluvy počas manželstva. Ak je nájomná zmluva s bytovým družstvom uzatvorená jedným z manželov pred vznikom manželstva, vznikne síce uzatvorením manželstva spoločný nájom (užívanie) bytu, členom družstva sa však druhý manžel nestáva a táto skutočnosť má rozhodujúci význam v prípade rozvodu. Rozvod je bežným dôvodom zániku spoločného nájmu bytu manželmi. Právo na užívanie bytu má potom ten z manželov, ktorý uzavrel nájomnú zmluvu pred uzavretím manželstva. V prípade, že nájomná zmluva bola uzavretá za trvania manželstva, a teda vzniklo spoločné členstvo manželov v družstve, o práve na ďalšie užívanie bytu rozhodne dohoda rozvedených manželov alebo súd.

Ak sa rozvedení manželia nedohodnú o nájme bytu, súd na návrh jedného z nich rozhodne, že sa zrušuje právo spoločného nájmu bytu. Súčasne určí, ktorý z manželov bude byt naďalej užívať ako nájomca (§ 705 ods. 1 Obč. zák.).

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci uzavreli manželstvo dňa 19.03.1988, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Bratislava I zo dňa 06.10.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 23.12.2004 a nakoľko nedošlo medzi nimi k dohode o ďalšom nájme bytu, súd prvého stupňa správne postupoval, keď na návrh navrhovateľky zrušil právo spoločného nájmu predmetného bytu a odvolací súd sa stotožnil aj s jeho rozhodnutím, ktorým určil za ďalšieho nájomcu bytu navrhovateľku, ako aj čo sa týka bytovej náhrady vo forme náhradného bytu stotožňujúc sa v plnom rozsahu aj s dôvodmi uvedenými súdom prvého stupňa.

Námietka odporcu, že súdom prvého stupňa nebol dostatočne objasnený skutkový stav ohľadom družstevného bytu na ul. U. E. XX, táto námietka nebola dôvodná, pretože vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníkom vzniklo podľa Dohody o odovzdaní a prevzatí tohto družstevného bytu právo spoločného užívania tohto družstevného bytu zo dňa 11.07.1989 odporcovi pri spoločnom členstve navrhovateľky za trvania manželstva, čím sa stali spoločnými užívateľmi bytu a vzniklo im spoločné členstvo v družstve. Táto námietka odporcu bola navyše aj právne irelevantná, nakoľko výmenou tohto bytu za byt na K.. A.R. XX na základe schválenej dohody o výmene bytov zo dňa 10.01.1995 a nájomnej zmluvy uzavretej dňa 16.02.1995 s prenajímateľom Mestskou časťou T. J. E. zanikli účastníkom práva a povinnosti k predchádzajúcemu družstevnému bytu na ul. U. E. XX a vznikli im nové práva a povinnosti nájomcov k bytu na ul. A. XX, takže nebolo potrebné doplniť dokazovanie ohľadom predchádzajúceho bytu. Čo sa týka námietky odporcu ohľadom stanoviska prenajímateľa, ktorý odporučil za ďalšieho nájomcu bytu určiť navrhovateľku, súd prvého stupňa nemal dôvod toto stanovisko prenajímateľa spochybňovať, pričom toto stanovisko nebolo jediným kritériom pi skúmaní otázky ďalšieho nájomcu bytu a súd prvého stupňa správne prihliadol aj na ďalšie rozhodujúce kritériá.

Odvolací súd preto z vyššie uvedených dôvodov napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a v spojení s , a navrhovateľke, úspešnej v odvolacom konaní, náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, nakoľko si ich náhradu neuplatnila.

Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.

Ak sa námietka zaujatosti týka len okolností ustanovených v , podľa ktorého dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti spočívajúce v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci alebo v jeho rozhodovaní v iných veciach, súd na námietku zaujatosti neprihliada; v tomto prípade sa vec nadriadenému súdu nepredkladá ( ).

Odvolací súd dospel k záveru, že námietka zaujatosti vznesená proti sudkyni JUDr. Daši Kontríkovej sa týka jej postupu v konaní, preto na túto námietku zaujatosti neprihliadol ( ). Nakoľko vo veci už bolo rozhodnuté aj odvolacím súdom, bola by už aj právne irelevantná.

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.