Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-5Cb/8/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom Mgr. Markom Anovčinom v právnej veci navrhovateľa: Debtinvest Limited, Reg. č.: 609191, so sídlom 33 Porter Road, P. O. BOX 3169 PMB 103, Road Town, Tortola, Britské Panenské ostrovy, zastúpený Mgr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom v Nitre, Štúrova 13 proti odporcovi: S. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. P. XXX/XX, D. R. D., t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou O. K., K. XXXX/X, D. R. D., o zaplatenie 1 081,04 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a.

Odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov štátu v sume 374,50 eur na účet Okresného súdu Bánovce nad Bebravou do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 081,04 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 1 000,96 eur od 08.08.2007 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 29.03.2004 uzatvoril odporca ako dlžník so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s., ako veriteľom Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES č. 5402103494, na základe ktorej spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., poskytla odporcovi a odporca čerpal revolvingový úver s úverovým rámcom 995,82 eur. Odporca si neplnil svoje povinnosti platiť mesačné splátky riadne a včas, a preto spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. pristúpila k zosplatneniu celého úveru. Zmluvou zo dňa 28.08.2007 postúpila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. pohľadávku voči odporcovi z uvedenej úverovej zmluvy na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s. a táto postúpila pohľadávku zmluvou zo dňa 28.08.2007 navrhovateľovi.

V skrátenom konaní bol tunajším súdom dňa 29.12.2009 vydaný platobný rozkaz č. k. - 36, proti ktorému podal odporca včas odpor s odôvodnením vo veci samej. Odporca v odpore uviedol, že spoločnosť, ktorej mal údajný dlh spôsobiť, ho niekoľkokrát písomne a telefonicky kontaktovala. Odporca žiadal, aby mu bola doručená fotokópia údajne ním podpísanej zmluvy. Táto zmluva nebola uzavretá s odporcom a nie je ním podpísaná. Toto vysvetlenie zasielal písomne, mailom a aj telefonicky. To, že boli posielané nejaké splátky, tak to spravila sestra odporcu O. K. z nevedomosti. Odporca pracoval v určitom období v Českej republike a časť peňazí bola poukazovaná na jej konto. Keď sa odporca dozvedel, že platí údajne jeho dlhy, tak jej to hneď zatrhol. Celý nárok navrhovateľa považuje za neopodstatnený, pretože žiadnu zmluvu s Home Credit Slovakia, a.s. neuzavrel.

Navrhovateľ v písomnom vyjadrení k odporu potvrdil, že odporca navrhovateľa kontaktoval telefonicky a aj mailom a žiadal o zaslanie kópie úverovej zmluvy s odôvodnením, že podľa jeho názoru ide o úverový podvod a v tejto veci podá trestné oznámenie. Nakoľko odporca navrhovateľovi nepredložil relevantný doklad preukazujúci spáchanie úverového podvodu, ako aj vzhľadom na splácanie záväzku odporcom (uhradil pôvodnému veriteľovi 15 splátok po 1 200,- Sk), navrhovateľ považuje tvrdenia odporcu za účelové a neodôvodnené.

Odporca v odpore relevantne spochybnil právny základ navrhovateľom uplatneného nárok, čiže odpor bol riadne vo veci samej odôvodnený. Podaním odporu bol platobný rozkaz zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vypočul právneho zástupcu navrhovateľa a vykonal vo veci dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením listinných dôkazov, a to najmä úverovej zmluvy, oznámenia o postúpení pohľadávok, výzvy k splateniu, výpisov z účtu a zmluvy o postúpení pohľadávok a znaleckým dokazovaním - znaleckým posudkom č. 22/2012 znalkyne z odboru písmoznalectvo PhDr. Eriky Strakovej.

Odporca na pojednávaní uviedol, že zhruba od začiatku roku 2006 do 17. marca 2009 pracoval v Českej republike a peniaze chodili na účet jeho sestry O. K.. Prvýkrát prišiel začiatkom februára 2007 s tým, že šiel za sestrou po peniaze. Dala mu do ruky dve zaplatené poštové poukážky, že tieto jej dala mama. Okrem toho tam boli ešte ďalšie čisté poštové poukážky, že to treba platiť. Čisté poštové poukážky odporca roztrhal a zahodil, lebo si bol vedomý, že žiadnu úverovú zmluvu nepodpisoval. V polovici roku 2007 mu prišla upomienka, na ktorú písal list a prosil matku, aby ho zaslala. Táto ho odoslala až na Vianoce. Listom žiadal kópiu úverovej zmluvy, aby mohol dať podnet na prešetrenie polícií. V roku 2008 dostal list, že pohľadávka sa predáva nejakej vymáhačskej firme, na čo volal do Piešťan, kde mu nejaká pani prisľúbila, že sa budú snažiť mu poslať kópiu zmluvy. Kópiu zmluvy doposiaľ nedostal. V roku 2004 odporca pracoval, pravdepodobne v Jičíne a v Bánovciach nad Bebravou pracoval naposledy v r. 1986. Odvtedy pracoval v Českej republike pre rôzne firmy, najmä z Trenčína, Dubnice nad Váhom a jednu aj z Nitry. Pracoval ako sústružník. V záložni v Bánovciach nad Bebravou nikdy nepracoval. Pani K., ktorá mala vyhotoviť návrh zmluvy, je sestra O. D., ktorý spravil na odporcu leasingový podvod s autom.

V priebehu konania sa pobyt odporcu stal pre súd neznámym, tento sa nepodarilo zistiť, a preto mu súd ustanovil opatrovníčku v osobe jeho sestry. Táto na pojednávaní uviedla, že si zisťovala nejaké veci a v čase, keď mal odporca zmluvu podpísať, s najväčšou pravdepodobnosťou nebol zamestnaný, pretože neplynuli žiadne odvody do zdravotnej poisťovne. Podľa nej je to jeden veľký podvod, ale nie zo strany odporcu. V minulosti mu vybavila prácu v Českej republike cez jednu firmu z Trenčína. Pracoval v Českej republike a jeho výplata chodila na jej účet. Keď mu prišli domov predtlačené poštové poukážky z Home Creditu, tak niečo zaplatila a keď prišiel domov, povedala mu to a on jej to zakázal platiť, že to nie je jeho dlžoba. Určite mal na to dôvod. Viac o veci nevie.

Z vykonaného dokazovania zistil súd nasledujúci skutkový stav:

Dňa 17.03.2004 bol vyhotovený návrh Úverovej zmluvy č. 5402103494 (ďalej len zmluva). Ako dátum platnosti a účinnosti zmluvy je uvedený deň 29.03.2004. Veriteľom podľa zmluvy je spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. a dlžníkom odporca. Ako zamestnávateľ dlžníka je v zmluve uvedená Záložňa so sídlom J. Matušku 766/14, Bánovce nad Bebravou. Predmetom zmluvy je poskytnutie revolvingového úveru do výšky úverového rámca 30 000,- Sk pri jeho splácaní mesačnými splátkami vo výške 1 200,- Sk. Listom zo dňa 24.01.2006 oznámila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. odporcovi splatnosť celého úveru z dôvodu, že odporca bol v omeškaní s úhradou sumy 32 555,- Sk. Z oznámenia spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. odporcovi zo dňa 27.08.2007 vyplýva, že pohľadávka voči odporcovi bola postúpená na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s., ktorá odporcovi listom zo dňa 11.09.2007 oznámila postúpenie pohľadávky na navrhovateľa. Znalkyňa z odboru písmoznalectvo PhDr. Erika Straková vypracovala vo veci znalecký posudok č. 22/2012. Jej úlohou bolo určiť, či podpis klienta na zmluve patrí odporcovi. Podľa súhrnu a záveru znaleckého posudku sporný podpis na zmluve vykazoval rozdielne rukopisné znaky ako porovnávacie rukopisy najmä v znakoch totálnych, ktoré majú veľký význam z pohľadu individuálnej identifikácie. Znalkyňa tak dospela k záveru, že podpis klienta na zmluve s vyššou mierou pravdepodobnosti nepatrí odporcovi.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (v znení platnom k 29.03.2004; ďalej len Zákon o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Podľa § 4 ods. 1 Zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

Predmetom tohto konania bol nárok navrhovateľa na zaplatenie nesplatenej istiny úveru, jeho príslušenstva a zmluvnej pokuty na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Pre platnosť takejto zmluvy sa vyžaduje, aby mala písomnú formu v zmysle cit. zákonného ustanovenia. Keďže zo znaleckého dokazovania vykonaného v konaní vyplýva záver, že podpis klienta (dlžníka) na zmluve s vyššou mierou pravdepodobnosti nepatrí odporcovi, dospel súd k záveru, že v konaní nebolo spoľahlivo preukázané, že zmluvu uzatvoril (podpísal) odporca, a preto je neplatná. Aj keď samotný text zmluvy je v písomnej forme, absentuje na nej podpis odporcu, čím tak v konečnom dôsledku nie je splnená písomná forma zmluvy medzi účastníkmi. Nárok navrhovateľa na zaplatenie dlžnej sumy úveru, jeho príslušenstva a zmluvnej pokuty za porušenie zmluvy je tak nedôvodný, a preto ho súd zamietol. Pokiaľ aj znalkyňa v posudku vyhodnotila podpis klienta na zmluve iba s vyššou mierou pravdepodobnosti a nie absolútne nepatriaci odporcovi, tak takýto záver posudku je pochopiteľný vzhľadom na objektívnu nemožnosť získať od odporcu viacero porovnávacích podpisov pre jeho neznámy pobytu v neskoršom štádiu konania. Uvedený záver znaleckého posudku je však postačujúci na zamietavé rozhodnutie, nakoľko významne spochybnil právny základ nároku navrhovateľa a je na navrhovateľovi, aby navrhol, prípadne aj predložil súdu dôkazy o tom, že zmluvu ako dlžník skutočne uzatvoril odporca. V tomto však navrhovateľ ďalšie dôkazy nenavrhol, sám uviedol, že predložil všetky dostupné dôkazy, a preto neuniesol dôkazné bremeno, ktoré ho v spore zaťažovalo. Uplatnenú pohľadávku, prípadne jej časť nebolo možné navrhovateľovi priznať ani z iného právneho dôvodu (z povinnosti vydať bezdôvodné obohatenie), pretože navrhovateľ v konaní nepreukázal a zo žiadnych vykonaných dôkazov nevyplýva, že peňažné prostriedky čerpal práve odporca. Z výpisu z účtu je síce zrejmé, v akých výškach, kedy a akým spôsobom boli prostriedky čerpané (výbery z bankomatov v máji 2004), no z týchto nie je zrejmé a preukázané, že uvedené sumy vyberal odporca. Pokiaľ aj pohľadávka navrhovateľa bola čiastočne splnená, tak v tomto prípade tak tomu zrejme nebolo odporcom a takéto plnenie ani nemôže mať účinky uznania zvyšku dlhu, pretože vzhľadom na ďalšie okolnosti (pokyn odporcu jeho sestre, aby dlh neplatila, pretože nejde o dlh odporcu) nemožno usudzovať, že plnením dlžník uznáva aj zvyšok záväzku. Okrem toho takéto uznanie podľa neprichádza do úvahy aj v nadväznosti na skutočnosť, že úver mal byť spotrebiteľským a teda nárokom občianskoprávnym, nehovoriac o tom, že nárok navrhovateľa, ktorý plnil z neplatnej zmluvy, je taktiež nárokom občianskoprávnym z titulu bezdôvodného obohatenia.

Keďže súd návrh v celom rozsahu zamietol, odporca tak mal plný úspech, a preto by mu patrila náhrada trov konania. Odporca si však náhradu trov konania neuplatnil, a keďže o tejto rozhoduje súd len na návrh, náhradu trov konania mu nepriznal.

Štát v tomto konaní platil trovy znaleckého dokazovania v sume 374,50 eur. Keďže navrhovateľ bol v konaní neúspešný, zaviazal ho súd v zmysle na náhradu týchto trov štátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bánovce nad Bebravou na Krajský súd v Trenčíne.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa sa v ňom musí tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k nasledovným vadám ( ):

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.

Ak sa trovy konania štátu v určenej lehote nezaplatia, bude ich súd vymáhať.