Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34Cb-30-2012.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-34Cb/30/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudcom JUDr. Pavlom B i r o š o m v právnej veci žalobcu: Božena Mastiľáková - M - TRANS, Drienovská Nová Ves 163, 082 01, IČO: 41 069 927, právne zastúpený JUDr. Peter Rak, advokát, Masarykova 13, 808 01 Prešov proti žalovanému: ABO MILL s.r.o., Nápájadlá 6, 040 12 Košice, IČO: 00 617 547, právne zastúpený JUDr. Milan Sedlák, advokát, Kukučínova 19, 040 01 Košice v konaní o zaplatenie 29.632,86 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti istiny vo výške 1.555,60 € spolu s príslušenstvom z a s t a v u j e .
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 28.077,26 €; úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.462,11 od 14.2.2009 do 23.2.2011, zo sumy 1.051,14 € od 10.8.2010 do 23.2.2011, zo sumy 957,65 € od 24.2.2011 do zaplatenia, zo sumy 2.133,74 € od 18.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 3.276,21 € od 5.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.166,40 € od 6.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 501,18 € od 9.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.340,49 € od 27.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.038,91 € od 27.10.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.343,90 € od 6.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.889,97 € od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.217,35 € od 7.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.072,09 € od 29.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.062,52 € od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 3.282,01 € od 7.12.2010 do zaplatenia, zo sumy 794,84 € od 27.12.2010 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 4.530,07 €; ktorú sumu je povinný žalovaný zaplatiť na účet JUDr. Petra Raka, advokáta, právneho zástupca žalobcu, Masarykova 13, 080 01 Prešov do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 9.2.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 29.632,86 € s príslušenstvom, spolu s náhradou trov konania a trov právneho zastúpenia titulom nezaplatenia ceny za vnútroštátnu prepravu v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o preprave veci zo dňa 13.2.2009 vyúčtovanej žalobcom žalovanému faktúrami - daňovými dokladmi č. F90005, č. F2010036, č. F2010040, č. F2010048, č. F2010049, č. F2010050, č. F2010054, č. F2010055, č. F2010056, č. F2010057, č. F2010058, č. F2010060, č. F2010061, č. F2010062 a č. F2010069.
V predmetnej právnej veci Okresný súd Košice II vydal dňa 28.3.2011 pod číslom konania 38Rob/32/2011-43 platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom, nahradil trovy konania a trovy právneho zastúpenia alebo, aby v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na súde.
Žalovaný podaným odporom doručeným súdu dňa 15.4.2011 uviedol, že nepopiera, že s navrhovateľkou na základe Zmluvy o preprave veci zo dňa 13.2.2009 pre neho vykonávala služby - prepravu tovaru, tak ako to uvádza vo svojom návrh. Poskytnutie služieb však vykazoval celý rad vád, ktoré odporca s navrhovateľkou chcel vyriešiť mimosúdne, ale bezúspešne. Navrhovateľka v zmysle zmluvy prepravu nevykonávala riadne a v dojednanom čase do miesta určenia v zmysle požiadaviek odporcu, pričom dochádzalo k poškodeniu tovaru. Navyše nesúhlasí počet uskutočnených kilometrov a množstvá prevezených tovarov a tým teda aj rozsah, v ktorom vykonávala službu navrhovateľka pre odporcu v zmysle vystavených faktúr navrhovateľky, ktoré predložila spolu so svojim návrhom. Odporca z vyššie uvedených dôvodov, preto namieta výšku nároku odporkyne ako je uvedená v návrhu.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu - Vyjadrenie k odporu doručené Okresnému súdu Košice II dňa 2.6.2011 uviedol, že tvrdenia odporcu o poskytovaní mojich služieb, ktoré údajne vykazovali celý rad vád považujem zo strany odporcu za účelové a nedôvodné. Žiadne vady neboli odporcom reklamované, čo je zrejmé a z toho, že odporca ani nepredkladá pre toto tvrdenie žiadny dôkaz. V odpore len odkazuje na to, že dôkazy predložia súdu v dodatočnej lehote pred pojednávaní. Odporca nikdy nereklamoval ani nenamietal zaslané faktúry, pričom v prípade, že by odporca k nim mal akékoľvek námietky, príslušné práve predpisy, napr. zákon o účtovníctve jasne stanovuje, ako treba v takýchto prípadoch postupovať. Odporca nikdy nenamietal mnou vystavené faktúry a vyhýba sa svojím povinnostiam uhradeniu dlžnej sumy.
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomným podaním doručeným Okresnému súdu Košice II dňa 2.3.2011 - Čiastočné späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške 1.555,60 € s príslušenstvom berie žalobu späť a žiada, aby súd konanie v tejto časti istiny zastavil.
Podľa ust. § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý sčasti súd konanie v tejto časti zastaví.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 96 ods. 1 O.s.p. konanie v časti istiny vo výške 1.555,60 € spolu s príslušenstvom zastavil.
Na pojednávanie konané dňa 21.6.2012 sa neustanovil žalovaný, právny zástupca žalovaného, u ktorého doručenie predvolania na pojednávanie bolo riadne preukázané dňa 20.4.2012 bez ospravedlnenia a vyjadrenia sa k veci.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
S poukazom na vyššie uvedené súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p vec pojednával v neprítomnosti žalovaného, právneho zástupcu žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu, predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise a zistil tento skutkový stav veci.
Zmluvný vzťah medzi účastníkmi konania vznikol na základe písomne uzatvorenej Zmluvy o preprave veci v zmysle ust. § 610 a následne zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ktorej boli dohodnuté podstatné náležitosti zmluvného vzťahu, t.j. predmet zmluvy, cena prepravného, trvanie a skončenie zmluvy. Článok I zmluvy, Predmet zmluvy, bod 1.1., na základe tejto zmluvy sa prepravca zaväzuje odosielateľovi vykonávať prepravu tovaru a to hlavne vrecovaného resp. Tovaru v drobno-spotrebiteľskom balení z miesta odoslania do miesta určenia a odosielať sa zaväzuje, že prepravcovi za prepravu zaplatí odplatu. Článok II zmluvy, Cena prepravného, fakturácia, prepravné podmienky, bod 2.1, zmluvné strany sa dohodli na prepravnom vo výške bez DPH za každý kilometer jazdy 0,61 €; preprava Košice 18,60 €; ručná vykládka tovaru 1,59 €; ručná vykládka tovaru u odberateľov podľa prílohy č. 1 2,12 €. Bod 2.2, nárok na prepravné vzniká prepravcovi po riadnom vykonaní prepravy do miesta určenia.
Bod 2.3, prepravca vystaví a zašle faktúru za vykonanú prepravu na adresu uvedenú v záhlaví zmluvy. Faktúra musí spĺňať náležitosti v zmysle platných právnych predpisov. Splatnosť faktúry je 60 dní odo dňa jej doručenia. Článok V zmluvy, Trvanie a skončenie zmluvy, bod 5.1, táto zmluva nadobúda účinnosť od 1.2.2009 a uzatvára sa na dobu určitú do 30.4.2009.
Žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce z písomne uzatvorenej Zmluvy o preprave veci splnil riadne a včas, následne vyúčtoval žalovanému faktúrami - daňovými dokladmi č. F90005 sumu 1.462,11 € s dátumom splatnosti 13.2.2009, č. F2010036 sumu 1.051,14 € s dátumom splatnosti 9.8.2010, č. F2010040 sumu 2.133,74 € s dátumom splatnosti 17.8.2010, č. F2010048 sumu 3.276,21 € s dátumom splatnosti 4.10.2010, č. F2010049 sumu 2.166,40 € s dátumom splatnosti 5.10.2010, č. F2010050 sumu 501,18 € s dátumom splatnosti 8.10.2010, č. F2010054 sumu 2.340,49 € s dátumom splatnosti 26.10.2010, č. F2010055 sumu 2.038,91 € s dátumom splatnosti 26.10.2010, č. F2010056 sumu 2.343,90 € s dátumom splatnosti 5.11.2010, č. F2010057 sumu 2.889,97 € s dátumom splatnosti 6.11.2010, č. F2010058 sumu 2.217,35 € s dátumom splatnosti 6.11.2010, č. F2010060 sumu 1.072,09 € s dátumom splatnosti 28.11.2010, č. F2010061 sumu 2.062,52 € s dátumom splatnosti 6.12.2010, č. F2010062 sumu 3.282,01 € s dátumom splatnosti 6.12.2010 a č. F2010069 sumu 794,84 € s dátumom splatnosti 26.12.2010.
Žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o preprave veci voči žalobcovi nesplnil v lehote splatnosti faktúr.
Následne žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval predžalobnou výzvou - Posledný pokus o mimosúdnu zmier, žalovaného na úhradu dlžnej čiastky v lehote 10 dní odo dňa doručenia výzvy.
Žalovaný na vyššie uvedenú výzvu nereagoval a žalobcovi dlžnú sumu neuhradil a taktiež fakturované čiastky nespochybnil, spochybnil ich až v odpore zo dňa 7.4.2011.
Podľa § 610 Obchodného zákonníka, Zmluva o preprave veci, Zmluvou o preprave veci sa dopravca zaväzuje odosielateľovi, že prepraví vec (zásielku) z určitého miesta (miesto odoslania) do určitého iného miesta (miesto určenia) a odosielateľ sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu (prepravné).
Podľa § 625 ods. 1 Obchodného zákonníka, dopravcovi prislúcha dohodnutá odplata, alebo ak nebola dohodnutá, odplata obvyklá v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na obsah záväzku dopravcu.
Podľa § 625 ods. 2 Obchodného zákonníka, dopravcovi vzniká nárok na prepravné po vykonaní prepravy do miesta určenia, ak zmluva neurčuje za rozhodnú inú dobu.
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že medzi účastníkmi konania došlo k písomne uzatvorenej Zmluve o preprave veci, na základe ktorej žalobca vykonával pre žalovaného vnútroštátnu prepravu tovaru.
Občianske súdne konanie je konaním dôkazným, čo znamená, že účastníka v konaní zaťažuje povinnosť tvrdenia a povinnosť navrhnúť na svoje tvrdenie dôkazy preukazujúce jeho pravdivosť. Ak účastník konania nesplní svoju povinnosť tvrdenia, alebo povinnosť navrhnúť sa svoje tvrdenie dôkazy, alebo navrhnuté dôkazy sa nevzťahujú na jeho tvrdenia dostáva sa do procesnej situácie dôkaznej núdze, kedy súdu nezostáva iné len zhodnotiť túto procesnú situáciu v jeho neprospech v rozhodnutí vo veci samej, lebo tvrdená okolnosť nebola preukázaná.
Za vyššie uvedenej situácie súd dospel k názoru, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno na tvrdenie, že vady v čas notifikoval, resp. na iné tvrdenia uvedené v odpore a ku dňu pojednávania súdu nepredložil žiaden listinný ani iný dôkaz na potvrdenie svojich tvrdení.
V zmysle vyššie uvedené súdu z predložených listinných dôkazov, v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu sumy 28.077,26 € s príslušenstvom.
V dôsledku porušenia zmluvného záväzku žalovaným zaplatiť dohodnutú cenu za službu spočívajú v preprave tovaru vznikol žalobcovi nárok podľa § 365 a § 369 Obchodného zákonníka.
Podľa ust. § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Zb. z. v platnom znení výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažné dlhu.
Súd pri posudzovaní výšky úrokov z omeškania mal z prehľadu základných úrokových sadzieb Európskej centrálnej banky preukázané, že v rozhodnom období bola základná úroková sadzba Európskej centrálne banky vo výške 1%, preto súd žalobe aj v časti žalovaného príslušenstva vyhovel.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 142 ods. 3 O.s.p., aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy.
Žalobca si v tomto konaní uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 5.637,94 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.684,50 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 3.953,44 €. Súd žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 4.530,07 € pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 1.684,50 € a z trov právneho zastúpenia za 5 úkonov právnej pomoci a to: príprava a prevzatie zastúpenia v sume 453,14 €; plná moc zo dňa 12.1.2011, písomné podanie vo veci samej - návrh na začatie konania v sume 453,14 €; písomné podanie vo veci samej - čiastočné späťvzatie návrhu v sume 453,14 €; písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie k odporu v sume 436,54 €; účasť na pojednávaní dňa 21.6.2012 v sume 436,54 €, 4-krát režijný paušál á 7,41 € t.j. 29,64 €; 1-krát režijný paušál á 7,63 €; náhrada za stratu času - účasť na pojednáva dňa 21.6.2012 2 začaté 1 hod. á 12,35 € t.j. 49,40 €; cestovné náhrady zastúpenie na pojednávaní na cestu osobným motorovým vozidlom Opel Astra Prešov - Košice a späť pri cene PHM 1,543 € / 1 liter, priemerná spotreba 6,2 litra / 100 km, cestná vzdialenosť 34 km x 2, t.j. 68 km (0,183 + (0,01 x 6,2 x 1,543) x 34 = 9,47 € x 2 t.j. 18,94 €; 20% DPH vo výške 474,26 €. Trovy právneho zastúpenia spolu vo výške 2.845,57 €. Ako neúčelné trovy tohto konania súd považoval druhé vyjadrenie k odporu, účasť na preštudovaní súdneho spisu, spojené s náhradou za stratu času a cestovných náhrad. Vyššie uvedené úkony právnej pomoci nemožno zhodnotiť ako účelne vynaložené na uplatnenie práv a je nesporné, že právny zástupca v rámci plnenia svojich povinností vyplývajúcich mu zo zastupovania účastníka môže tieto vykonať avšak nemožno ich zhodnotiť ako také, ktoré by mala v rámci náhrady trov konania znášať protistrana.
Výšku trov právneho zastúpenia súd preskúmal v súlade s ust. § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písmeno a), c), d), § 16 ods. 3, § 17 ods. 1, § 18 ods. 3, Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Zb. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci. Cestovné náhrady súd posúdil v súlade so zákonom č. 283/2002 Zb. z. v znení neskorších zmien a doplnkov. Ak je účastník zastúpený advokátom a bola mu prisúdená náhrada trov konania účastník, ktorý bol zaviazaný je povinný ju zaplatiť na účet advokáta a to bez zreteľa na to, či trovy vynaložil priamo účastník alebo ich za neho hradil jeho zástupca (§ 149 O.s.p).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach § 42 ods. 3 O.s.p. uviesť proti, ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie žalobca môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie.