Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_17C-13-2012.pdf
PDF · 74.35 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/13/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, zastúpený advokátom JUDr. Oliverom Balážom so sídlom Zámocká 10, Bratislava proti odporkyni: M.. M. O., narodená XX.X.XXXX, bytom Na C. XX/X, O. o zaplatenie 510,87 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 510,87 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 6.8.2009 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporkyňa je p o v i n n á nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 131,94 eur (trovy právneho zastúpenia vo výške 101,44 eur, iné trovy 30,50 eur), ktoré je povinná zaplatiť advokátovi navrhovateľa do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 13.7.2011 domáhal proti odporkyni zaplatenia 510,87 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy vo výške 9% ročne od 6.8.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh zdôvodnil tým, že s odporkyňou uzavrel zmluvu o pripojení s dodatkom, odporkyňa využívala ním poskytované služby rádiotelefónnej siete, pričom navrhovateľovi nezaplatila hovorné, mesačné poplatky a zmluvnú pokutu, a to ani potom ako jej bol doručený pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr.
Odporkyňa sa k doručenému návrhu nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila.
Súd vykonal listinné dôkazy, ktoré označil navrhovateľ a ktorých kópie priložil k návrhu: zmluva o pripojení a dodatok (čl. 5), faktúry (čl. 6 - 13), pokus o zmier (čl. 14) a všeobecné podmienky navrhovateľa. Z vykonaného dokazovania mal súd zistený nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ a odporkyňa dňa 21.5.2008 uzavreli zmluvu o pripojení a dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých navrhovateľ odporkyni odovzdal do užívania SIM kartu, ktorej pridelil telefónne číslo XXXXXXXXXX a zaviazal sa poskytovať v zmluve špecifikované služby. Podľa zmluvy a dodatku k zmluve, ktorým navrhovateľ predal odporkyni mobilný telefón sa odporkyňa zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržovať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb vyfakturovanú navrhovateľom, pričom táto povinnosť bola zabezpečená zmluvnou pokutou odporkyne vo výške 10.000,- Sk. Navrhovateľ odporkyni faktúrou vyúčtoval za obdobie od 15.5.2008 do 14.6.2008 čiastku 3.525,50 Sk splatnú do 5.7.2008. Navrhovateľ odporkyni faktúrou vyúčtoval za obdobie od 15.6.2008 do 14.7.2008 čiastku 1.762,- Sk splatnú do 5.8.2008. Faktúrami z 15.8.2008 a 15.9.2008 navrhovateľ odporkyni vyúčtoval 53,- Sk splatných do 5.9.2008 a 50,- Sk splatných do 5.10.2008. Pokusom o zmier zo dňa 30.9.2008 navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie vyššie uvedených dlžných súm, pričom ju upozornil na možnosť vyúčtovania dohodnutej zmluvnej pokuty. Odporkyňa na to nereagovala, a preto jej navrhovateľ faktúrou zo dňa 15.7.2009 na zaplatenie vyúčtoval zmluvnú pokutu o výške 331,94 eur.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ poskytol odporkyni telekomunikačné služby na základe zmluvy o pripojení, za ktorej jej vyúčtoval odplatu, pričom odporkyňa mu nezaplatila za takto vyúčtované služby celkom čiastku 178,93 eur. Nezaplatením odplaty za poskytnuté služby porušila odporkyňa voči navrhovateľovi svoje zmluvné povinností, ktoré boli zabezpečené vznikom zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur. Preto je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi celkom 510,87 eur. Odporkyňa bola so zaplatením tejto sumy v omeškaní k 6.8.2009, preto je povinná zaplatiť navrhovateľovi aj úrok z omeškania z tejto sumy v sadzbe podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky predstavovala k tomuto dňu 1 % ročne. Preto súd návrhu v celkom rozsahu vyhovel.
Navrhovateľ si v návrhu uplatnil nárok na náhradu trov konania. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľovi vznikli trovy konania zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 30,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 101,44 eur určené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), a to (i) tarifná odmena za úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky vo výške 34,86 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - návrh podľa § 14 ods. 1 písm. b) vo výške 34,86 eur a náhrada podľa § 16 ods. 3 vyhlášky vo výške 7,41 eur, k čomu treba pripočítať daň z pridanej hodnoty z 84,54 eur vo výške 16,90 eur. Súd nepovažoval za účelne vynaložené trovy konania spojené s účasťou advokáta navrhovateľa na pojednávaní, ktoré bolo nariadené na 20.6.2012, keďže pred týmto pojednávaním neboli vo vzťahu k návrhu navrhovateľa vznesené žiadne skutkové námietky a navrhovateľom navrhnuté dôkazy vyžadovali len oboznámenie obsahu ním predložených listín. I pre prípad vznesenia takýchto námietok odporkyňou na pojednávaní, mohol advokát navrhovateľa procesné práva navrhovateľa zabezpečiť tak, že by sa na pojednávaní nezúčastnil a vznesením prípadných námietok odporkyňou k skutkovému stavu by podmienil svoju žiadosť o odročenie pojednávania. Neúčelnosť navrhovateľom vynaložených trov v súvislosti s pojednávaním je zrejmá aj z toho, že advokát navrhovateľa sa pri pojednávaní nechal zastúpiť iným advokátom, no namiesto toho, aby hospodárne zvolil substitúciu advokátom z Prievidze, zvolil substitúciu advokátom, s ktorého účasťou sa spájala na čas a cestovné náhrady náročná cesta. Celkom trovy konania navrhovateľa predstavujú 131,94 eur, ktoré je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.