Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-42-2012.pdf
PDF · 69.26 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/42/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Štefan Bujňák, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20. júna 2012, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd p o t v r d z u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi obvinenými S. A. st., S. A. ml. a Okresným prokurátorom vo Svidníku, kde
obvinení 1/ S. A. nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, vodič, bývajúci vo I., Z.. I. č. 682/4,
1/ S. A. nar. XX.XX.XXXX vo Svidníku, vodič, bývajúci vo I., Z.. I. č. 682/4,
s ú v i n n í
pre spolupáchateľstvo jednočinného súbehu prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20 k § 156 ods. 1 Tr. zák. a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. na tom skutkovom základe ž e
dňa 31.12.2011 asi o 23.00 hod. v bare C., na ulici Z.. I. č. 752 vo Svidníku, po vzájomnej dohode fyzicky napadli T. F., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v Q. č. 113 a to tak, že na chodbe uvedeného baru každý z nich ho asi päťkrát udrel päsťou do oblasti tváre a následne ho S. A. st. zvalil na zem, pričom T. F. sa následne postavil a odišiel do zadnej časti baru, kde bol opätovne napadnutý tak, že ho opätovne každý najmenej dvakrát udrel do oblasti tváre a tak ho S. A. st. hodil na stôl, ktorý sa následkom toto rozlomil, pričom poškodený utrpel zranenia a to viaceré kožné odreniny v oblasti tváre, zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním z nosa s obvyklou dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej 14 dní,
t e d a
spoločným konaním
- inému úmyselne ublížili na zdraví,
- dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného.
rozhodol:
Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 41 ods. 1, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/ , § 37 písm. h/, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému S. A. st. u - k l a d á úhrný trest odňatia slobody v trvaní 6 ( šesť ) mesiacov a S. A. ml. úhrný trest odňatia slobody v trvaní 7 ( sedem ) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. sa výkon uloženého trestu obvineného S. A. st. a obvineného S. A. ml. podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému S. A. st. u r č u j e skúšobná doba v trvaní 18 ( osemnásť ) mesiacov a obvinenému S. A. ml. u r č u j e skúšobná doba v trvaní 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. súd obom obvineným u k l a d á nahradiť spoločne a nerozdielne spoločnosti Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Einsteinova č. 25 škoda vo výške 13,70 eur.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal na tunajší súd návrh dohody o vine a treste uzavretej medzi obvinenými S. A. st., S. A. ml. a okresným prokurátorom. V písomných dôvodoch uviedol, že výsledky vyšetrovania dostatočne odôvodňujú záver, že skutok je prečinom a spáchali ho obvinení, ktorí sa k spáchaniu skutku priznali, uznali vinu a dôkazy nasvedčujú pravdivosti ich priznania.
Z výsledkov prípravného konania a to z výsluchu obvinenej ako aj z ďalšieho spisového materiálu je zrejmé, že obvinení S. A. st. a S. A. ml. dňa 31.12.2011 asi o 23.00 hod. v bare C., na ulici Z.. I. č. 752 vo Svidníku, po vzájomnej dohode fyzicky napadli T. F., nar. XX.XX.XXXX, bývajúceho v Q. č. 113 a to tak, že na chodbe uvedeného baru každý z nich ho asi päťkrát udrel päsťou do oblasti tváre a následne ho S. A. st. zvalil na zem, pričom T. F. sa následne postavil a odišiel do zadnej časti baru, kde bol opätovne napadnutý tak, že ho opätovne každý najmenej dvakrát udrel do oblasti tváre a tak ho S. A. st. hodil na stôl, ktorý sa následkom toto rozlomil. Poškodený tak utrpel zranenia a to viaceré kožné odreniny v oblasti tváre, zlomeninu nosových kostí s posunom úlomkov a krvácaním z nosa s obvyklou dobou liečenia a práceneschopnosti najmenej 14 dní.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste samosudca formou otázok zistil či obvinení S. A. ml. a S. A. st.
a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces,
c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu,
d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť sa slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby,
e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
f/ rozumejú právnej kvalifikácií skutku ako trestného činu,
g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu,
h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine kvalifikuje ako určitý trestný čin,
i/ súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradia škodu v rozsahu dohody,
j/ si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinení S. A. st. a S. A. ml. na všetky vyššie uvedené otázky odpovedali ÁNO.
Vzhľadom na tieto vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. por. dohodu o vine a treste schválil a potvrdil to rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods.1 písm. c/ a ods. 2 Tr. por.