Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/12/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou

JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci navrhovateľa: TIREX, spol. s r.o., Nobelova 9A/12278, Bratislava 831 02, IČO: 31 391 281, zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava 821 02, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: ESPARTRANS OPERADOR LOGISTICO SL, c/Berlin 51A, 10001 Caceres, b97727622, Španielsko, o zaplatenie 5 120,-- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 5.120,-- eur spolu s 14,25% p.a. úrokom z omeškania

? zo sumy 1.200,-- eur od 29.07.2007 do zaplatenia,

? zo sumy 820,-- eur od 03.08.2007 do zaplatenia,

? zo sumy 800,-- eur od 09.08.2007 do zaplatenia,

? zo sumy 1.400,-- eur od 09.08.2007 do zaplatenia,

? zo sumy 900,-- eur od 18.08.2007 do zaplatenia,

a nahradiť mu trovy konania 307,-- eur a trovy právneho zastúpenia 678,28 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom doručeným súdu dňa 01.02.2011 žiadal, aby súd vydal európsky platobný rozkaz, ktorým uloží odporcovi povinnosť zaplatiť 5.120,-- eur s príslušenstvom, titulom nárokov, ktoré vznikli v súvislosti s vykonaním medzinárodnej prepravy.

Uznesením tunajšieho súdu č.k. -84 zo dňa 28.11.2011 súd v súlade s Európsky platobný rozkaz zrušil.

V zmysle článku 5 ods. 1 v Kapitole II. Nariadenia č. 44/2001, osoba, ktorá má sídlo v členskom štáte, môže žalovaná v druhom členskom štáte vo veci týkajúcich sa zmluvy, na súde do ktorého pôsobnosti spadá miesto plnenia záväzkov, pričom miestom zmluvného plnenia ( ak sa účastníci nedohodli inak), je pri poskytnutí služby miesto v členskom štáte, kde sa služby podľa zmluvy poskytli alebo mali poskytnúť. V zmysle zákona číslo o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, je miestom plnenia zmluvy o doprave (zmluvy o preprave, zasielateľské zmluvy a podobne) právom miesta, kde má dopravca alebo zasielateľ sídlo alebo bydlisko v čase uzatvorenia zmluvy. V prejednávanom prípade došlo k poskytnutiu služby v prevádzke navrhovateľa na H. X/a v C., tým, že navrhovateľ vo svojej prevádzke poskytol pre odporcu službu - obstaranie medzinárodnej prepravy.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie pre odporcu bolo doručované prostredníctvom španielskeho súdu - ako doručovacieho orgánu. Súd pojednával v neprítomnosti odporcu, oboznámil sa so žalobným návrhom, listinnými dokladmi obsiahnutými v spise a po vykonanom dokazovaní mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav:

Pohľadávka, ktorá je predmetom žalobného návrhu pozostáva: nezaplatenej splatnej ceny za obstaranie prepravy vo výške 900,-- eur, podľa zasielateľskej zmluvy zo dňa 21.06.2007. Obstaraním medzinárodnej prepravy tovaru pre odporcu ako príkazcu podľa objednávky odporcu zo dňa 15.06.2007 za dohodnutú zmluvnú cenu 1.200,-- eur. Navrhovateľ osvedčil túto skutočnosť medzinárodným nákladným listom CMR č. XXXXXXX z ktorého vyplýva, že príslušný dopravca skutočne medzinárodnú prepravu tovaru podľa zadania odporcu vykonal. Záväzok navrhovateľa z uzavretej zmluvy spočíval len v obstaraní uvedeného dopravcu. Za obstaranie prepravy vyúčtoval navrhovateľ odporcovi zmluvnú cenu 1.200,-- eur, faktúrou číslo 2708316 zo dňa 28.06.2007, splatná 28.07.2007. Medzinárodnú prepravu tovaru na základe objednávky odporcu zo dňa 21.06.2007 za dohodnutú cenu 820,-- eur. O splnení záväzku svedčí medzinárodný nákladný list CMR č. XXXXXXX a č. XXXXXXX. Záväzok navrhovateľa spočíval len v obstaraní uvedeného dopravcu. Za obstaranie prepravy vystavil faktúru číslo 2708585, splatná dňa 02.08.2007. Objednávka odporcu zo dňa 25.06.2007 s dohodnutou cenou 800,-- eur. O splnení záväzku svedčí medzinárodný nákladný list CMR č. XXXXXXX. Za obstaranie prepravy vyúčtoval navrhovateľ 800,-- eur a faktúrou číslo 2708768, splatné dňa 08.08.2007. Objednávka odporcu zo dňa 26.06.2007 s dohodnutou cenou 1.400,-- eur. O splnení záväzku navrhovateľ predložil medzinárodný nákladný list CMR č. XXXXXX. Za obstaranie prepravy vystavil navrhovateľ faktúru číslo 2708772 dňa 09.07.2007 vo výške 1.400,-- eur, splatná 08.08.2007. Objednávka odporcu zo dňa 21.06.2007 s dohodnutou cenou 900,-- eur. O vykonaní prepravy navrhovateľ predložil medzinárodný nákladný list CMR č. XXXXXXX. Za obstaranie prepravy vyúčtoval navrhovateľ zmluvnú cenu 900,-- eur faktúrou číslo 2709223 dňa 18.07.2007 so splatnosťou 17.08.2007.

Súd z listinných dokladov, ktoré doložil navrhovateľ, mal osvedčený nárok navrhovateľa na zaplatenie žalovanej istiny spolu s príslušenstvom - úrokmi z omeškania a to titulom existencie záväzkovo obchodného vzťahu, ktorý posúdil v súlade s Vyhláškou ministra zahraničných vecí o Dohovore o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR) č. O povinnosti platiť úroky z omeškania súd rozhodol podľa ( v platnom znení).

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 307,-- eur a trov právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhl. 655/2004 Z.z za tri úkony právnej pomoci a 180,93 eur (prevzatie, príprava, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 20.06.2012), 2x režijný paušál a 7,41 eur a 1x režijný paušál a 7,63 eur, zvýšené o sadzbu 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,