Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_4C-35-2012.pdf
PDF · 83.85 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/35/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Behranovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35697 270, zastúpený Mgr. A. D. advokátom so sídlom B., proti odporcovi: JW. nar. XX.XX.XXXX, bytom M. zastúpený obcou M.o sídlom G. ako opatrovníkom, o zaplatenie 520,43 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
V časti 200,50 € súd konanie zastavuje.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 319,93 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 319,93 € od 04. 12. 2009 do zaplatenia a na účet právneho zástupcu navrhovateľa náhradu trov konania v sume 31,- € za zaplatený súdny poplatok a v sume 30,64 € ako trovy právneho zastúpenia všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 12.04.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny v sume 520,43 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy od 04.12.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Návrh na začatie konania navrhovateľ odôvodnil tým, že odporcovi vypožičal na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní služieb GSM zo dňa 13.02.2009 mikroprocesorovú kartu - SIM kartu, ktorá odporcovi umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Pri uzavretí Dodatku k uvedenej zmluve navrhovateľ odporcovi odpredal mobilný telefón Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 1,00 €. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 23.07.2009-23.09.2009 porušil teda svoje zmluvné povinnosti a je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 9,00 % ročne z dlžnej sumy počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenom v pokuse o pokonávku.
Pretože odporca je na adrese trvalého bydliska neznámy a iný jeho pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd mu v zmysle ustanovenia § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) ustanovil na konanie opatrovníka.
Opatrovník odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
Podaním, doručeným súdu dňa 20.06.2012 vzal navrhovateľ späť svoj návrh v časti istiny vo výške 200,50 €.
O späťvzatej časti súd rozhodol podľa ustanovenia § 96 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu návrhu prišlo pred začatím pojednávania vo veci, súd konanie v späťvzatej časti zastavil i bez zisťovania súhlasu odporcu.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o pripojení zo dňa 13.02.2009, Dodatkom k tejto zmluve zo dňa 13.02.2009, faktúrami, pokusom o pokonávku zo dňa 19.11.2009, všeobecnými zmluvnými podmienkami navrhovateľa na poskytovanie verejných elektronických komunikačných služieb, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo Zmluvy o pripojení zo dňa 13.02.2009 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom je zrejmé, že navrhovateľ poskytol odporcovi SIM kartu, ktorá odporcovi umožnila využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom.
Na základe Dodatku k zmluve navrhovateľ odporcovi odpredal mobilný telefón Samsung SGH-J700 za kúpnu cenu 1,00 €.
Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy o pripojení sú všeobecné zmluvné podmienky navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby.
Z návrhu navrhovateľa a z predložených faktúr je zrejmé, že odporca užíval služby poskytované navrhovateľom a za obdobie 23.07.2009-23.09.2009 za tieto služby nezaplatil úhradu v sume celkom 188,49 €.
V zmysle čl 2. bod 2.5 Dodatku zo dňa 13.02.2009 k Zmluve o pripojení tým, že odporca porušil svoje zmluvné záväzky voči navrhovateľovi, vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 331,94 €.
Po späťvzatí časti návrhu sa navrhovateľ domáhal zmluvnej pokuty vo výške 131,44 €.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o pripojení, čo je nepomenovaná zmluva, uzatvorená v zmysle citovaného zákonného ustanovenia. Na základe uvedenej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť poskytovať telekomunikačné služby a odporcovi vznikla povinnosť zaplatiť dohodnutú úhradu za poskytované služby. Navrhovateľ preukázal, že svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, odporca však za služby poskytované navrhovateľom za obdobie 23.07.2009-23.09.2009 nezaplatil úhradu v sume celkom 188,49 €.
V zmysle čl 2. bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení tým, že odporca porušil svoje zmluvné záväzky voči navrhovateľovi, vznikla mu povinnosť zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu.
Podľa ustanovenia § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa odseku 2 citovaného zákonného ustanovenia zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa odseku 3 citovaného zákonného ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
V zmysle citovaných zákonných ustanovení súd priznal popri sume predstavujúcej nezaplatené služby aj zmluvnú pokutu vo výške 131,44 €, nakoľko zmluvná pokuta bola dojednaná účastníkmi písomne v Dodatku k Zmluve o pripojení.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca tým, že úhradu za poskytnuté služby nezaplatil včas, dostal sa do omeškania a je povinný popri istine platiť aj úrok z omeškania.
Podľa ustanovenia § 10b nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie spotrebiteľa sa riadi podľa predpisov účinných do 30. júna 2010.
Výška úroku z omeškania je podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa dostal do omeškania s plnením svojho záväzku dňom 04.12.2009, ku ktorému bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1%, úrok z omeškania je teda vo výške 9 % ročne.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 veta prvá O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 31,- € za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia advokátom. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca navrhovateľa vyúčtoval za jeden úkon právnej služby á17,90 € + režijný paušál á 7,63 € + 20 % DPH, teda v sume 30,64 €.
Podľa ustanovenia § 149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V zmysle citovaného ustanovenia je povinný odporca zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľa na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b) súd prvého stupňa neprihliadol ku skutočnostiam alebo dôkazom navrhovaným odvolateľom napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods. 3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
c) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.