Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/236/2010

Rozhodnutie

Okresný súd Prešov, v právnej veci navrhovateľky: L. N., nar.: XX.XX.XXXX, bytom Y. Č.. XXX, toho času Q. XX, zastúpenej JUDr. Zdeňkou Vokálovou, advokátkou, so sídlom Hlavná 61, Prešov, proti odporcovi: N. N., nar.: XX.XX.XXXX, Y. XXX, zastúpenému JUDr. Ladislavom Lukáčom, advokátom, Hlavná 19, Prešov, o určenie výživného pre rozvedeného manžela, takto

rozhodol:

Náhradu trov konania odporcovi n e p r i z n á v a .

Náhradu trov odvolacieho konania odporcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Rozsudkom Okresného súdu K. zo dňa 17.06.2011, č.k. XX U. XXX/XX-XX, rozhodol súd tak, že návrh zamietol a o trovách konania tak, že náhradu trov konania odporcovi nepriznáva.

Výrok o trovách konania súd odôvodnil ustanovením . Súd skonštatoval, že v tomto prípade mal za to, že sú tu dané dôvody hodné osobitného zreteľa na strane navrhovateľky, ktoré videl v jej sociálnej a finančnej situácii. (Ako vyššie uviedol, navrhovateľka bola vedená v evidencii nezamestnaných do 18.05.2003. Podľa správy ÚPSV a R, pracovisko X. eviduje voľné pracovné miesta na prácu krajčírky, taktiež podľa správy obce Q., navrhovateľka nežiadala o možnosť zúčastniť sa aktivačných prác. Pri podmienke neschopnosti samostatne sa živiť je zrejmá odlišnosť od výživného medzi manželmi, keďže v tomto prípade nie je právny nárok na v zásade rovnaká životnú úroveň.)

Odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal dňa 04.08.2011 odvolanie voči výroku o trovám konania predmetného rozsudku. Toto odvolanie odôvodnil tým, že nesúhlasí s rozhodnutím súdu, nakoľko mal vo veci plný úspech. Domáha sa teda, aby mu súd priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Tiež uvádza, že súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania sa zaoberal len sociálnou a finančnou situáciou navrhovateľky, pričom vôbec nebral do úvahy jeho sociálnu a finančnú situáciu, ktorú popísal vo svojom vyjadrení k návrhu navrhovateľky na určenie výživného pre rozvedeného manžela. Uvádza, že tým, že navrhovateľka si podaným návrhom proti nemu uplatňovala platenie výživného pre svoju osobu, s čím odporca nesúhlasil a považoval ho za nedôvodný, bol nútený na bránenie svojho práva v konaní splnomocniť právneho zástupcu. Na to, aby mohol znášať trovy právneho zastúpenia, musel si požičať peniaze od svojich rodičov. Uvádza, že navrhovateľke nič nebráni zachovať sa obdobne, najmä s ohľadom na to, že ňou uplatňovaný nárok bol nedôvodný. Je toho názoru, že súd by tým založil precedens, že ten, kto je v zlej finančnej situácii, si môže uplatňovať na súde nedôvodné nároky a nebude znášať následky svojho nezodpovedného konania vo forme náhrady trov konania, ktoré proti nej má úspešný účastník. Naviac poukazuje na to, že navrhovateľka mala v konaní právneho zástupcu (zrejme bola poučená, že v prípade

- 2 -

neúspechu môže znášať náhradu trov konania a s tým rizikom nárok podala). Je toho názoru, že ak mohla znášať trovy svojho právneho zástupcu, môže platiť náhradu jeho trov konania (účelne vynaložených na bránenie svojho práva).

O predmetnom odvolaní rozhodol Krajský súd v K. uznesením zo dňa 29.09.2011, č.k. XCo XXX/XXXX- XX tak, že zrušil rozsudok vo výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že v prejednávanej veci výnimočné nepriznanie náhrady trov konania inak úspešnému odporcovi bolo odôvodnené iba nepriaznivou sociálnou a finančnou situáciou navrhovateľky. Iné aspekty umožňujúce použitie ustanovenia skúmané neboli, čo spôsobuje nepreskúmateľnosť rozhodnutia vo výroku o trovách konania.

Dňa 29.12.2011 bolo tunajšiemu súdu doručené písomné podanie navrhovateľky podané prostredníctvom jej právnej zástupkyne, ktorá uvádza, že v čase rozhodovania súdu I. stupňa nemala žiaden príjem okrem rodinných prídavkov, ktoré poberala a poberá na dve svoje nezaopatrené deti: K. N. a I. N., spolu vo výške 44,02 €. Do októbra 2010 bola na materskej dovolenke. Otec maloletých detí prispieva na ich výživu mesačne sumou spolu 150,- €. Ako uvádza navrhovateľka, po rozvode manželstva s odporcom majú v bezpodielovom spoluvlastníctve rodinný dom v Y. XXX, ktorý je toho času neobývaný. Navrhovateľka je toho názoru, že odporca zobral so sebou všetky vkladné knižky vedené na deti, ako aj na ich mená, teda so všetkými finančnými prostriedkami nadobudnutými počas trvania manželstva disponuje odporca. Odporca si tiež vzal stavebné sporenie, ktoré je vedené na ich synovi K. N., kde je nasporená suma cca 4.000,- €. Preto má navrhovateľka za to, že odporca disponuje finančnými prostriedkami, ktoré spoločne našetrili počas manželstva. Uvádza, že toho času nikde nepracuje, nemá žiadny príjem býva s deťmi v spoločnej domácnosti s rodičmi. Tiež uviedla, že má zdravotné problémy so srdcom (defekt), čo preukazuje lekárskymi správami. Uviedla, že manželstvo sa rozpadlo a došlo k jeho rozvratu z príčiny odporcu, vzhľadom k tomu, že voči jej osobe bol veľmi agresívny a žiarlivý.

Podľa , ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.

V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní ( ). Aplikácia citovaného ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi konania a aby neodporovalo dobrým mravom.

XXC/XXX/XXXX - XX

- 3 -

Za dôvody hodné osobitného zreteľa považuje súd jednak povahu konania a jednak finančnú a sociálnu situáciu účastníkov konania. Zo spisového materiálu je zrejmé, že navrhovateľka v čase rozhodovania súdu I. stupňa nemala žiaden príjem okrem rodinných prídavkov, ktoré poberala a poberá na dve svoje nezaopatrené deti: K. N. a I. N., spolu vo výške 44,02 €. Do októbra 2010 bola na materskej dovolenke.

Otec maloletých detí prispieva na ich výživu mesačne sumou spolu 150,- €. Finančnými úsporami nasporenými počas manželstva disponuje aj odporca. Navrhovateľka má aj zdravotné problémy. Býva spolu s deťmi u jej rodičov. V spisovom materiáli sú tiež zažurnalizovaná aj žiadosť o prijatie do zamestnania, konkrétne do Základnej školy s materskou školou v Y. na miesto upratovačky. Avšak bez kladnej odozvy.

Odporca je samostatne zárobkovo činná osoba; ako živnostník vykonáva sporadicky (podľa potreby spoločnosti M. N.. N. V..Q..) práce pre spoločnosť M. N.. N. V..Q.. so sídlom v Českej republike. Momentálne uvádza, že nevykonáva žiadnu činnosť. Voči odporcovi sa vedie trestné konanie, ktoré mu bráni vycestovať za prácou do zahraničia. Má dve vyživovacie povinnosti, a to mesačne po 90 a 60 €. Jeho preukázané výdavky sú: elektrina preddavkovo mesačne vo výške 40,60 €, rozhlas a TV vo výške 9,28 €, vodné, stočné mesačne cca vo výške 4 €, Orange poplatky mesačne cca vo výške 35,- €, bežné opravy a bežná údržba rodinného domu a záhrady cca 50 €, strava, ošatenie, hyg. a čist. prostriedky mesačne cca vo výške 100 €, výdavky na cestovné cca 60 €.

Pri rozhodovaní o trovách konania podľa súd hodnotil všetky aspekty dôvodnosti subsumovania danú právnu vec pod dôvody hodné osobitného zreteľa, ako ich má na pamäti práve ustanovenie . Teda aj skutočnosť, či má odporca podiel na vzniku súdneho sporu, čo je nepochybné, že áno.

Preto po vyhodnotení všetkých dostupných aspektov dospel súd k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré vidí v sociálnej a finančnej situácii navrhovateľky, v povahe konania a podiele odporcu na vzniku súdneho sporu. Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a náhradu trov konania odporcovi nepriznal.

Podľa , o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd I. stupňa podľa rovnakých kritérií akými sa spravoval pri rozhodovaní o trovách konania, preto rozhodol tak, že náhradu trov odvolacieho konania odporcovi nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresný súd Prešov. Odvolanie je potrebné podať v troch

písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných

náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,

v čom sa vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa

odvolateľ domáha.