Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/3/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Antona Lukáča a sudcov JUDr. Emila Dubňanského a JUDr. Petra Reváka, na verejnom zasadnutí konanom dňa 20.6.2012, v trestnej veci obžalovaného Ing. G. L. pre prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/ Tr. zák., v konaní o odvolaní obžalovaného a okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 1.12.2011 takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e napadnutý rozsudok v celom rozsahu.

Na základe

Obžalovaný Ing. G. L. , nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom

E., F. XXX/XX,

j e v i n n ý , ž e

1/ dňa 02.06.2007 o 08.09. hod. počas výkonu služby v priestoroch Colného úradu W. U. F., pobočka Z., v rozpore s , o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov a v rozpore s , , , , a o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, urobil zápis do počítačovej evidencie v programe TALON, o tom, že colná kontrola osobného motorového vozidla zn. Opel Vectra, ev. č. MI-076 BN, ktoré riadil vodič G. X., bola vykonaná a ukončená bez závad a to aj napriek tomu, že túto colnú kontrolu vykonával v čase od 08.05 hod. uvedeného dňa colník Y. D., ktorý po jej začatí našiel v rôznych skrytých častiach tohto motorového vozidla nezákonne dovážané cigarety rôznych značiek opatrených ukrajinskou kontrolnou známkou na označenie tovaru, čo uviedol aj obvinenému, ktorý sa ho

následne počas vykonávania tejto kontroly snažil dvakrát ovplyvniť v tom smere, že colnú kontrolu vykoná sám, ako aj tým, že už vykonal zápis do počítačovej evidencie o ukončení colnej kontroly, čím konal v úmysle umožniť občanovi G. X. nezákonný dovoz cigariet v celkovom množstve 38.000 kusov s celkovou výškou colného dlhu najmenej 110.141,- Sk (3656,01 €),

2/ dňa 04.05.2008 v čase od 04:01:20 hod. do 04:02:11 hod. v priestoroch Colného úradu G., pobočka Z. v rozpore s , , , , o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov a v rozpore s , , a o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ukončil colnú kontrolu osobného motorového vozidla Škoda Fabia, ev. č. SO-742 AI vodiča C. E. bez závad, o

čom aj urobil zápis do počítačovej evidencie v programe TALON a to aj napriek tomu, že vedel o tom, že C. E. dováža do Slovenskej republiky alkohol a cigarety rôznych značiek opatrených ukrajinskou kontrolnou známkou na označenie tovaru, v dôsledku čoho došlo k nezákonnému dovozu 800 ks cigariet zn. LM, farby červenej, 1.000 ks cigariet zn. LM, farby modrej a 200 ks cigariet zn. GOLDEN GATE RED, farby červenej s celkovou výškou colného dlhu najmenej 6.749,- Sk (224,03 €), pričom tento tovar bol bezprostredne po ukončení colnej kontroly v čase o 04.07 hod. zaistený príslušníkmi Inšpekcie generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva SR,

t e d a

- v bode 1/, 2/

- ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech vykonával svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu,

č í m s p á c h a l

- v bode 1/, 2/

- prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, a za to mu

u k l a d á

Podľa § 326 ods. 1 Tr. zák. za použitia § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 (štyroch) rokov.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné uznal obžalovaného Ing. G. L. za vinného z prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona na tom skutkovom základe, že

1/ dňa 02.06.2007 o 08.09. hod. počas výkonu služby v priestoroch Colného úradu W. U. F., pobočka Z., v rozpore s , o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov a v rozpore s , , , , a o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, urobil zápis do počítačovej evidencie v programe TALON, o tom, že colná kontrola osobného motorového vozidla zn. Opel Vectra, ev. č. MI-076 BN, ktoré riadil vodič G. X., bola vykonaná a ukončená bez závad a to aj napriek tomu, že túto colnú kontrolu vykonával v čase od 08.05 hod. uvedeného dňa colník Y. D., ktorý po jej začatí našiel v rôznych skrytých častiach tohto motorového vozidla nezákonne dovážané cigarety rôznych značiek opatrených ukrajinskou kontrolnou známkou na označenie tovaru, čo uviedol aj obvinenému, ktorý sa ho následne počas vykonávania tejto kontroly snažil dvakrát ovplyvniť v tom smere, že colnú kontrolu vykoná sám, ako aj tým, že už vykonal zápis do počítačovej evidencie o ukončení colnej kontroly, čím konal v úmysle umožniť občanovi G. X. nezákonný dovoz cigariet v celkovom množstve 38.000 kusov s celkovou výškou colného dlhu najmenej 110.141,- Sk (3 318 107,77 eur),

2/ dňa 04.05.2008 v čase od 04:01:20 hod. do 04:02:11 hod. v priestoroch Colného úradu G., pobočka Z. v rozpore s , , , , o štátnej službe colníkov a o zmene a doplnení niektorých ďalších zákonov a v rozpore s , , a o orgánoch štátnej správy v colníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ukončil colnú kontrolu osobného motorového vozidla Škoda Fabia, ev. č. SO-742 AI vodiča C. E. bez závad, o čom aj urobil zápis do počítačovej evidencie v programe TALON a to aj napriek tomu, že vedel o tom, že C. E. dováža do Slovenskej republiky alkohol a cigarety rôznych značiek opatrených ukrajinskou kontrolnou známkou na označenie tovaru, v dôsledku čoho došlo k nezákonnému dovozu 800 ks cigariet zn. LM, farby červenej, 1.000 ks cigariet zn. LM, farby modrej a 200 ks cigariet zn. GOLDEN GATE RED, farby červenej s celkovou výškou colného dlhu najmenej 6.749,- Sk (203 320,37 eur), pričom tento tovar bol bezprostredne po ukončení colnej kontroly v čase o 04.07 hod. zaistený príslušníkmi Inšpekcie generálneho riaditeľa Colného riaditeľstva SR.

Za to mu okresný súd podľa § 326 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. mu výkon uloženého trestu podmienečne odložil a podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. mu určil skúšobnú dobu v trvaní 6 rokov.

Proti tomuto rozsudku podali odvolanie obžalovaný a okresný prokurátor.

Obžalovaný v písomných dôvodoch odvolania namieta hodnotenie dôkazov súdom prvého stupňa. Tvrdí, že dôkazy, na základe ktorých ho súd prvého stupňa uznal za vinného, sú nepravdivé, sú v rozpore s jeho výpoveďou. Navrhuje, aby odvolací súd po preskúmaní napadnutý rozsudok ako nezákonný zrušil. Súd prvého stupňa sa dôsledne nevysporiadal s obhajobou obžalovaného, ako aj s výpoveďami svedkov, ktorí vypovedajú v jeho prospech. V tomto vidí nezákonnosť rozhodnutia súdu prvého stupňa, a preto navrhuje, aby krajský súd jeho rozhodnutie zrušil ako nezákonné.

Okresný prokurátor podal odvolanie čo do výroku o treste. V písomných dôvodoch odvolania konštatuje, že uložený trest je neprimerane nízky vzhľadom na to, že obžalovaný sa dopustil do jedného roka dvoch skutkov a týchto sa dopustil ako verejný činiteľ. Súčasne súd prvého stupňa pochybil, pokiaľ odložil trest odňatia slobody u obžalovaného na skúšobnú dobu v trvaní 6 rokov. Je to v rozpore s ust. § 50 ods. 1 Tr. zák., pretože súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody iba na 5 rokov.

Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhuje, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a uložil obžalovanému primeraný nepodmienečný trest odňatia slobody s jeho zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.

Krajský súd na základe podaných odvolaní oprávnenými osobami a v zákonnej lehote postupoval v súlade s ust. a preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolatelia podali odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré mu predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadol len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa , pričom zistil nasledovné.

Obžalovanému Ing. G. L. v bode 1/ bolo v podstate kladené za vinu, že dňa 2.6.2007 počas výkonu služby v priestoroch Colného úradu W. nad F. - Z. v rozpore s predpismi o štátnej službe colníkov alebo o orgánoch štátnej správy v colníctve urobil zápis do počítačovej evidencie v programe TALON s tým, že colná kontrola osobného motorového vozidla zn. Opel Vectra, ktoré riadil vodič G. X., bola vykonaná a ukončená bez závad. Táto skutočnosť nebola pravdivá, pretože colnú kontrolu vykonával colník D., ktorý našiel v rôznych skrytých častiach tohto motorového vozidla nezákonne dovážané cigarety rôznych značiek, čím tak konal v úmysle umožniť občanovi G. X. nezákonný dovoz cigariet v celkovom množstve 38.000 ks s celkovou výškou colného dlhu najmenej 110.141,- Sk.

Toto konanie obžalovaného, ktoré je v rozpore s úlohami a jeho postavením ako colníka, bolo preukázané predovšetkým z výpovede svedka Y. D.. Tento zhodne v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní ho z trestnej činnosti usvedčuje. Svedok vykonával priebežnú kontrolu auta Opel Vectra ev. č. MI-076 BN, pričom vyzval vodiča vozidla, či vezie nejaký tovar, ktorý je v rozpore s colnými predpismi. Vodič túto skutočnosť poprel, pričom svedok za zadnými operadlami si všimol, že ich má prelepené čiernou páskou a potom, čo túto pásku odlepil, všimol si, že je tam plech priskrutkovaný, za ktorým sa nachádzali cigarety. V tomto čase prišiel za ním obžalovaný - Ing. L. a povedal svedkovi, nech to nechá, pretože je to známy jeho známeho, pričom svedok pokračoval v prehľadávaní auta, ktoré začal rozoberať a hľadať cigarety. Svedok išiel za vedúcim zmeny Ing. T., ktorý mu povedal, že s obžalovaným sa má dohodnúť. Svedok, keď kontroloval spomínané vozidlo, obžalovaný bol za ním dva až trikrát, hovoril mu, že je to známy jeho známeho a nech to nechá tak, že on urobí prehliadku motorového vozidla, že on to zapíše do počítača, nech ho pustí. Obžalovaný svedkovi následne povedal, že už urobil zápis do evidencie programu TALON, aby nerobil problémy. Túto skutočnosť svedok v najbližšom voľnom čase nahlásil vyššie nadriadenému vedúcemu pobočky Ing. N.. Obžalovaný uviedol svedkovi, že urobil omylom zápis do TALONU, až potom, keď mu odmietol, aby on vykonal kontrolu motorového vozidla. Ináč poznamenal, že s obžalovaným nemal nikdy žiadne nedorozumenie, na pracovisku ich spolupráca bola štandardná.

Vedúci pobočky Ing. C. N. potvrdil výpoveď svedka D. v tom, že ho oboznámil so skutočnosťami, ktoré boli zistené pri prehliadke uvedeného motorového vozidla. Svedok poprel, aby zápis do systému TALON mohol byť urobený omylom. V systéme je prepojenie aj s ostatnými hraničnými priechodmi v rámci východnej hranice SR, aby sa prípadne zistilo, či sa kontrola nemá dôslednejšie zamerať na konkrétne motorové vozidlo alebo na osoby. Takáto lustrácia sa vykonáva v počítačovom systéme TALON cez ponuku „prehľad prestupov“, a to podľa zadaného kritéria - meno osoby, prípadne EČV, v žiadnom prípade sa takáto osoba alebo vozidlo nelustruje cez ponuku „zápis“. Tento svedok tak nepriamo potvrdzuje výpoveď svedka D..

Snahou obžalovaného previesť kontrolu motorového vozidla tak, aby toto prešlo bez nájdenia nelegálneho prevozu cigariet, potvrdzuje aj vodič motorového vozidla, svedok G. X.. Tento svedok vo svojej výpovedi udáva, že pri preberaní motorového vozidla od neznámych Ukrajincov na parkovisku z ukrajinskej strany bolo mu povedané, že hranica je vybavená. Ináč svedok vedel o tom, že mu naložili do vozidla veľké množstvo cigariet, pričom nevedel, o aké množstvo sa jedná.

O tom, že pri vybavovaní motorového vozidla, ktoré riadil vodič X., nie je všetko v poriadku, svedčí aj záznam v operačnom denníku. V operačnom denníku bol záznam, že došlo k chybnému zápisu v systéme TALON. Tento záznam bol aj pre vedúceho pobočky nezrozumiteľný. Bola tam oprava zápisu, času, oprava, kedy sa to vykonalo. Oprava sa mala vykonať tak, že pôvodný údaj sa mal preškrtnúť a mal sa napísať správny údaj. Oprava bola „zamachlená“, tvrdí svedok. Zápis bol nezrozumiteľný, pretože kontrolu mal vykonať Palasiewicz a zápis do systému TALON mal uskutočniť obžalovaný.

Tieto výpovede svedkov aj podľa záveru krajského súdu obžalovaného usvedčujú z trestnej činnosti. Ani krajský súd nemal dôvod neveriť predovšetkým výpovedi svedka D., ktorého je výpoveď nepriamo potvrdená ďalšími svedeckými výpoveďami tak, ako bolo uvedené a tak, ako to vyplýva v podrobnostiach z dôvodov rozsudku súdu prvého stupňa. Z týchto dôvodov preto aj krajský súd pokladal obhajobu obžalovaného, že zápis do systému TALON urobil omylom a jeho tvrdenie, že svedka D. pri výkone služby neovplyvňoval, za nepravdivé.

Obžalovanému v bode 2/ bolo kladené za vinu, že dňa 4.5.2008 v rozpore s postavením a povinnosťami colníka uskutočnil colnú kontrolu osobného motorového vozidla zn. Škoda Fábia, ev. č. SO 742 AI, u vodiča C. E., pričom konštatoval, že v motorovom vozidle sa nenachádza žiaden nelegálny tovar a túto skutočnosť zapísal aj do počítačovej evidencie v programe TALON aj napriek tomu, že vodič motorového vozidla C. E. doviezol do SR cigarety rôznych značiek opatrených ukrajinskou kontrolnou známkou na označenie tovarov. Obžalovaný tak umožnil svedkovi C. E. nezákonne doviezť do SR cigarety a spôsobiť tak colný dlh vo výške 6.749,- Sk. Uvedený tovar bol bezprostredne po ukončení colnej kontroly zaistený príslušníkmi inšpekcie Generálneho colného riaditeľstva SR.

Obžalovaný poprel, aby sa bol dopustil tohto konania. Poprel, aby v rozpore s povinnosťami colníka umožnil svedkovi C. E. nelegálne doviezť motorovým vozidlom cigarety na územie SR. Jeho obhajobu potvrdzoval nepriamo aj svedok C. E., ktorý uviedol, že po prekročení hranice bezprostredne za ňou bol zastavený neznámym občanom Ukrajiny, ktorý mu ponúkol na kúpu cigarety, ktoré on od neho zobral a za čo mu aj zaplatil.

Okresný súd neuveril obhajobe obžalovaného, ako aj podpornej výpovedi svedka C. E.. Aj krajský súd po preskúmaní veci zistil, že záver súdu prvého stupňa o vine obžalovaného aj z tohto skutku má oporu vo vykonaných dôkazoch na hlavnom pojednávaní. Krajský súd v tejto súvislosti poukazuje na dôvody napadnutého rozsudku, z ktorých vyplývajú najmä tieto skutočnosti, ktoré vinia obžalovaného zo žalovaného skutku.

Svedok Ing. C. H. zhodne so svojou výpoveďou z prípravného konania na hlavnom pojednávaní potvrdil, že v kritickom čase on, ako aj jeho kolegovia JUDr. D. F. a Ing. G. H. vykonávali službu ako colníci Inšpekcie generálneho riaditeľa. Spolu s kolegami sledovali priebeh výkonu colnej kontroly colníkov na pobočke Colného úradu Ubľa. Svedok spolu s kolegom JUDr. F. stáli v skrytej polohe a videli na hraničný priechod s ďalekohľadmi na colníkov, ako aj pasovákov pri výkone svojej činnosti. Videl, ako obžalovaný pootváral dvere motorového vozidla, aj jeho kapotu, po vykonaní colnej kontroly stále mal na dohľad motorové vozidlo, u ktorého kontrolu vykonal obžalovaný. Auto plynulou jazdou prešlo hraničný priechod Ubľa, až dokiaľ ho nezastavil kolega Ing. G. H.. Motorové vozidlo Škoda Fábia bolo zastavované a kontrolované na základe informácií, ktoré pracovníci inšpekcie už predtým mali.

V súlade s touto svedeckou výpoveďou vypovedá aj svedok JUDr. D. F.. Tvrdí, že dňa 4.5.2008 vykonávali operatívnu činnosť v priestoroch colnej pobočky Ubľa, mali informáciu o tom, že svedok E. išiel na Ukrajinu a dalo sa povedať, že ho čakali. Spolu s kolegom H. stál tak, že mal vizuálny kontakt s hranicou, pričom svedok H. bol zhruba 100 metrov od nich. Kontroloval motorové vozidlo, ktoré riadil svedok E., pričom ho požiadal, aby z vozidla vystúpil. Na otázku, či vezie nejaký nelegálny tovar, prehlásil, že nie. Vystúpili z motorového vozidla aj spolujazdci, ktorí sedeli na zadných sedadlách. Hneď na zadnej sedačke videl svedok, že sú tam uložené tašky a v každej taške boli kartóny cigariet. Cigarety boli aj pod sedadlami vodiča, aj spolujazdca. Na mieste bola vykonaná fotodokumentácia, aby sa pre ďalšie hodnotenie zabezpečilo ako dôkaz ako v motorovom vozidle boli uložené cigarety v taškách. Svedok prehlásil, že motorové vozidlo, ktoré riadil svedok E., od prekročenia hraničného priechodu nikde nezastavilo a za taký krátky čas až po uskutočnenie jeho kontroly nikto nemohol dať cigarety do motorového vozidla. Svedok jednoznačne prehlásil, že videl motorové vozidlo od momentu opustenia priechodu až po zastavenie. Motorové vozidlo nikde nezastavilo.

V spise na č.l. 175 sa nachádza fotodokumentácia, kde na jednotlivých záberoch sú aj záznamy o tom, ako v motorovom vozidle, ktoré riadil svedok E., boli umiestnené cigarety v taškách za sedadlom vodiča motorového vozidla, ako aj za sedadlom spolujazdca.

V spise sa nachádzajú aj prepisy hovorov medzi obžalovaným a svedkom C. E.. Z obsahu týchto prepisov nevyplýva, aby svedok sa u obžalovaného informoval iba o priepustnosti hraničného priechodu, čo sa týka množstva vodičov motorových vozidiel, ktorí cez priechod prechádzali, ale z obsahu týchto prepisov vyplýva, že svedok obžalovanému oznamuje polohu svojho motorového vozidla, ako aj moment približovania sa ku hraničnému prechodu, a teda aj ku colnej kontrole.

V prípravnom konaní bola uskutočnená previerka výpovedí svedkov JUDr. D. F., Ing. G. H. a Ing. C. H. na tvári miesta, pričom touto previerkou bolo zistené, že pracovníci Inšpekcie GR CR SR mali skutočne po celý čas vizuálny kontakt jednak na hraničný prechod, jednak na miesto, kde bolo vozidlo svedka E. zastavené a tiež vizuálny kontakt na celú trasu, po ktorej prechádzalo motorové vozidlo.

V spise na č.l. 123 sa nachádza záznam vyšetrovateľa PZ k vykonaniu analýzy záberov z kamerového systému na hraničnom priechode Z.. Po zhliadnutí záznamu vyšetrovateľ konštatuje, že jeden zo synov vodiča motorového vozidla C. E. nastupuje po vykonaní kontroly na hraničnom priechode colníkom - obžalovaným do vozidla a tento syn, čo sedel rovno za vodičom, tak pravou nohou prekračuje nejakú prekážku, aby mohol nastúpiť.

Aj táto skutočnosť vyvracia tvrdenie vodiča motorového vozidla, ktorý po kontrole pracovníkov inšpekcie povedal, že jeho synovia na zadnom sedadle spia. Títo spolujazdci za takú krátku dobu od vykonania kontroly na hraničnom priechode nemohli v motorovom vozidle zaspať.

Krajský súd doplnil dokazovanie prečítaním informácie z Colného úradu Michalovce, z ktorej vyplýva, že dňa 1.4.2008, 6.4.2008 a 4.5.2008 colnú kontrolu vykonával obžalovaný, pričom v tomto čase prechádzalo motorové vozidlo, ktoré riadil svedok E.. Z prepisu uskutočnených hovorov vyplýva, že svedok E. oznamuje obžalovanému polohu svojho motorového vozidla pri vchádzaní do colného pásma.

Aj tento listinný dôkaz nepriamo usvedčuje obžalovaného, že jeho osobné vzťahy so svedkom boli nadštandardné a neslúžili, ako sa obžalovaný obhajuje, iba na informáciu svedka X. o stave na hraničnom priechode, pokiaľ sa týka množstva motorových vozidiel.

Aj na základe týchto dôkazov krajský súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel k záveru, že aj skutok pod bodom 2/ spáchal obžalovaný.

Pochybil súd prvého stupňa pri vypočítavaní výšky colného dlhu vo vyjadrení v eurách. Krajský súd po úprave tejto, zrejme počtárskej chyby, zrušil napadnutý rozsudok v celom rozsahu s tým, že v jednotlivých skutkoch uviedol správnu výšku colného dlhu v eurách.

Nepochybil okresný súd pri právnej kvalifikácii konania obžalovaného. Obžalovaný jak v skutku 1/, tak aj v skutku 2/, ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť inému neoprávnený prospech, vykonal svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu. Dopustil sa tak prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. Nebola preukázaná časová súvislosť medzi oboma skutkami, preto okresný súd správne konštatuje, že obžalovaný spáchal dva prečiny.

Okresný súd sa dopracoval pri ukladaní trestu k správnemu záveru, že na nápravu obžalovaného bude dostatočný trest odňatia slobody s podmienečným odkladom jeho výkonu.

Pochybil však pri určení dĺžky skúšobnej doby. pripúšťa odložiť páchateľovi trest odňatia slobody na skúšobnú dobu najviac v trvaní 5 rokov. Uplynul dlhší čas od spáchania trestného činu obžalovaným, bol prepustený zo služobného pomeru colného referenta pobočky Colného úradu Ubľa v stálej štátnej službe aj na základe týchto skutočností, ako aj po zohľadnení doterajšieho beztrestného života obžalovaného súd pokladá trest odňatia slobody v trvaní 2 rokov s podmienečným odkladom výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 4 rokov za dostatočný na jeho nápravu.

Na základe týchto dôvodov krajský súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je

prípustný.