Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-39C/611/2005

Rozhodnutie

Okresný súd Bratislava V, sudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou, v právnej veci navrhovateľa: N.. P. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.T. XX, XXX XX U., proti odporcovi: BAUTECH, spol. s r.o., IČO: 17 324 971, so sídlom Kutlíkova 17, 852 50 Bratislava, zastúpenom advokátkou JUDr. Jankou Hazlingerovou, so sídlom Čapková 8, 811 04 Bratislava, o zaplatenie 311,95 € (9.398,- Sk) s príslušenstvom a o zaplatenie 992,08 € (29.887,50 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 1.304,03 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 311,95 € od 01.01.2003 do zaplatenia a zo sumy 992,08 € od 01.04.2003 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 75,94 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným súdu dňa 29.12.2005 sa navrhovateľ spolu s manželkou domáhali v konaní vedenom pod sp.zn. zaplatenia penále za nedodržanie termínu výstavby v sume 9.398,- Sk (311,95 €) na základe zmluvy o výstavbe domu z 23.03.1998 a návrhom doručeným súdu dňa 14.02.2006 vedenom pod sp.zn. zaplatenia 29.887,50 Sk (992,08 €) ako nákladov za vady a nedorobky diela, chýbajúce prvky základnej vybavenosti, ktorú si navrhovatelia zabezpečili vlastnou dodávkou zariadení a svojpomocnou inštaláciou.

Súd uznesením č.k. -54 zo dňa 10.05.2006 spojil podľa konania o návrhoch na spoločné konanie vedené pod sp. zn. 611/2005. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 06.06.2006.

Odporca nárok navrhovateľov na zaplatenie istiny 9.398,- Sk podaním doručeným súdu dňa 29.03.2006 a podaním doručeným súdu dňa 28.04.2006 (sp.zn. č.l. 60) neuznal z dôvodu, že podľa odporcu nárok je premlčaný, uplatnený po uplynutí všeobecnej 3 ročnej premlčacej lehoty. Odporca nedodržal dohodnutý termín výstavby z dôvodu, že ostatní účastníci zmluvy o výstavbe domu nesplnili svoje záväzky ohľadne zaplatenia jednotlivých splátok ceny výstavby bytov. Odporca preto po dobu omeškania objednávateľov nebol a nemohol byť v omeškaní s plnením svojich záväzkov. Odporca uplatnil voči navrhovateľovi a jeho manželke ako obranu proti návrhu na započítanie svoju pohľadávku voči odporcom

v sume 228.147,- Sk, ktorá suma predstavuje nedoplatok navrhovateľov za byt a to vo výške 134.062,- Sk (4.450,04 €) z faktúry č. 7620146 zo dňa 15.01.2003, splatnej 08.02.2003 a za pozemok v sume 77.000,- Sk (2.555,93 €), ktorú sumu navrhovatelia nezaplatili napriek tomu, že nadobudli do vlastníctva byt na základe zmluvy o výstavbe zo dňa 20.06.2000. V časti nároku navrhovateľa týkajúcich sa vád a nedorobkov, podľa odporcu navrhovateľ nepreukázal svoj nárok čo do dôvodu a výšky. Odporca navrhovateľovi nedodal niektoré časti vybavenia bytu z dôvodu, že tieto navrhovateľovi ani nefakturoval

a ich hodnotu odpočítal z dohodnutej ceny bytu faktúrou zo dňa 25.01.2003 v sume 29.887,50 Sk (992,08 €). Žalobu žiadal v celom rozsahu zamietnuť.

V čase rozhodovania súdu na strane navrhovateľa došlo, rozvodom manželstva a vyporiadaniu BSM dohodou manželov, k zmene skutočností, ktoré mali za následok zánik procesného spoločenstva navrhovateľov a preto súd ďalej konal len s navrhovateľom (pôvodne v 1. rade) ako jediným účastníkom na strane navrhovateľa. Navrhovateľ voči vyhláseniu rozvedenej manželky (pôvodne navrhovateľky v 2. rade) žiadne námietky nevzniesol, súd mal preto za to, že všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výstavbe prešli na navrhovateľa ako jediného účastníka konania.

Na námietku premlčania vznesenú odporcom podľa súd skúmal jej dôvodnosť a zistil, že k premlčaniu práva navrhovateľa nedošlo, kolaudačné rozhodnutie nadobudlo účinnosť 30.12.2002 a žalobný návrh na zaplatenie zmluvnej pokuty pre omeškanie s plnením bol doručený do podateľne súdu osobne dňa 29.12.2005 o 09:45 hod. Právo na zaplatenie zmluvnej pokuty bolo navrhovateľom uplatnené včas vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe v zmysle .

Súd na pojednávaní podľa v neprítomnosti právneho zástupcu odporcu, vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým Dodatkom k zmluve o výstavbe domu SO1 uzavretej dňa 23.03.1998, na základe ktorého, navrhovateľ spolu s manželkou vstúpili do práv a povinností pôvodného budúceho vlastníka (odporcu) X-izbového bytu č. XX, na 3. nadzemnom podlaží v objekte U získaného výstavbou, ako aj spoluvlastníckeho podielu k spoločným častiam a zariadeniam domu dňom 20.06.2000. V zmysle bodu 4.4. zmluvy účastníci zmluvy udelili určenému správcovi (odporcovi) súhlas k tomu, aby v prípade, ak akýkoľvek účastník neplní svoju povinnosť v súlade s čl. 1.3 zmluvy (splátky) riadne a včas vo vopred dohodnutých výškach a lehotách (alebo neuhradí cenu jemu určenému bytu zodpovedajúcu jeho vynaloženým nákladom na výstavbu domu ani v dodatočne poskytnutej 15 dňovej lehote), aby správca rozhodol o vylúčení tohto účastníka zo združenia a namiesto vylúčeného účastníka sám vstúpil do jeho práv a povinností podľa tejto zmluvy alebo previedol tieto práva a povinnosti na inú právnickú alebo fyzickú osobu. V tomto prípade podľa 4.5 bol povinný vylúčenému účastníkovi vrátiť uhradené splátky znížené o náhradu vzniknutých škôd. Podľa bodu 5.2 na účely zmluvy sa majetková hodnota, ktorú je účastník povinný zaplatiť za jemu určený byt správcovi (odporcovi) vyjadruje mieru účasti účastníka na výstavbe domu „cenu bytu“. Podrobnosti stanovenia ceny bytu, možnosti jej zmien ako aj spôsob financovania výstavby domu, vrátane termínov splátok boli upravené v samostatnom dodatku č. 1/17 zo dňa 11.12.2000 medzi určeným správcom (odporcom) a jednotlivými účastníkmi (navrhovateľ) a tvoril prílohu zmluvy. Správcom majetkových hodnôt - peňažných prostriedkov združených účastníkmi na účely výstavby bol stanovený odporca, ktorý v zmysle bodu 6.3 komplexne zabezpečoval výstavbu domu a to vykonávanie funkcie zhotoviteľa tohto diela, ktorý vzhľadom na odlišné požiadavky účastníkov na nadštandardné

vybavenie jednotlivých bytov, formou uzavretia osobitných dohôd či zmlúv podrobnejšie upravovali požiadavky účastníkov so správcom, ako zhotoviteľom. Podľa bodu 8.1 úplným zaplatením ceny bytu vzniklo účastníkovi právo, aby mu správca (odporca) po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia o kolaudácii domu, zápisnične odovzdal určený byt a previedol vlastnícke práva k pozemkom do katastra nehnuteľností v prospech vlastníka. Dňom nadobudnutia vlastníctva bytu a spoluvlastníckeho podielu k spoločným častiam a zariadeniam domu a k pozemkom prešli na účastníka všetky práva a povinnosti vlastníka bytu podľa a súčasne v zmysle ust. bodu 8.3. zmluvy zanikli oprávnenia na výkon práv správcu (odporcu) určeného zmluvou o združení a pokiaľ sa účastníci nedohodnú inak, bol správca povinný vykonať s ostatnými účastníkmi vysporiadanie vzájomných práv a záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o výstavbe. Zmeny a doplnky k zmluve o výstavbe bolo možné vykonať len po vzájomnej dohode zmluvných strán formou písomných dodatkov. V dodatku č. 1/17 zo dňa 11.12.2000 bola dohodnutá medzi účastníkmi cena bytu č. 17 vo výške 939.797,- Sk bez DPH podľa cenovej úrovne v decembri 1999. Podľa bodu 1.2 mal obstarávateľ - Združenie X.. v zastúpení odporcom a spoločnosťou X. spol s r.o. právo na zvýšenie ceny, ak miera inflácie oznamovaná Štatistickým úradom SR pre index cien stavebných materiálov a prác v stavebníctve prekročí hranicu 5% oproti miere inflácie k termínu 01.01.2000. Úprava ceny sa mala určiť prepočtom aktuálnej dlžnej sumy a indexom stavebných prác a materiálov. V dodatku č. 1/17 k zmluve o výstavbe bolo uvedené aj základné

vybavenie, resp. zariadenie bytu zahrnuté v cene, splatnosť ceny v 4. splátkach na základe faktúr obstarávateľa spolu s DPH v zmysle platných predpisov, dohodnutý úrok z omeškania so zaplatením splátky stavebníka vo výške 0,15% za každý deň omeškania z výšky oneskorene uhradenej splátky na základe faktúry obstarávateľa, resp. právo na odstúpenie od zmluvy. V prípade odstúpenia od zmluvy si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 10% z celkovej ceny bytu dohodnutej v dodatku. Pre prípad omeškania správcu stavby (odporcu) s termínom kolaudácie stavby uvedenej v dodatku Čl. III si účastníci dohodli penále, resp. zmluvnú pokutu vo výške 0,5% z hodnoty bytu za každých začatých 6 mesiacov omeškania s dokončením stavby. Obstarávateľ (odporca) sa zaviazal začať výstavbu domu do dvoch mesiacov po právoplatnosti stavebného povolenia a ukončiť výstavbu v lehote najneskôr do 2. štvrťroka roku 2001 (do 31.03.2001) a zabezpečiť kolaudačné rozhodnutie. Okresný úrad v Senci, odbor životného prostredia, oddelenie stavebného poriadku, rozhodnutím č.k. ŽP-Výst. 2868-02-Om z 30.12.2002 povolil užívanie stavby bytového domu SO 01 stavebníka (odporcu) po dohodnutej dobe na ukončenie stavby. Omeškanie odporcu trvalo od 01.04.2001 do 30.12.2002, t.j. 21 mesiacov, resp. 4 x 6 mesiacov omeškania. Návrh na vydanie kolaudačného rozhodnutia bol posúdený na ústnom konaní spojenom s miestnym zisťovaním dňa 05.11.2002. Navrhovateľ uhradil podľa zmluvy celú dohodnutú cenu bytu. Odporca podľa listu adresovanom stavebníkom dňa 14.10.2002 (č.l. 78) na valnom zhromaždení konanom 03.10.2002 (po lehote na ukončenie výstavby 31.03.2001) prijal opatrenie o zastavení výstavby s rozhodnutím nepristúpiť ku kolaudácii bytového domu pokiaľ nedôjde k úplnému vyporiadaniu doplatkov a súčasne vyzval všetkých stavebníkov na potvrdenie pripravenosti stavebníkov podieľať sa na vynaložených nákladoch podpisom príslušného dodatku, uhradenia majetkovej hodnoty domu stavebníkmi, resp. dosiahnutie dohody o ich vysporiadaní. K odsúhlaseniu nákladov na výstavbu a podpisu dodatku k zmluve medzi účastníkmi nedošlo. Faktúrou 7620146 znejúcou na sumu 189.753,70 Sk doručenou navrhovateľovi dňa 03.02.2003 odporca ako správca a dodávateľ uplatnil novú zmenenú cenu bytu bez odsúhlasenia s navrhovateľom a bez predloženia dokladov preukazujúcich opodstatnenosť takéhoto navýšenia v rámci platnej zmluvy. Zápisom zo 17.12.2002 odporca

potvrdil, že oproti dohodnutej vybavenosti, zariadenia bytu, nebolo navrhovateľovi dodané vybavenie v celkovej sume 29.887,50 Sk, ktorého cena bola súčasťou ceny bytu a ktorú sumu navrhovateľ uplatnil svojim žalobným návrhom. Navrhovateľ listom zo 07.02.2003 (č.l. 41) faktúru č. 7520043 vrátil ako nepreskúmateľnú a neoprávnenú. Odporcovi oznámil, že čiastočne uhradil na vyrovnanie rozdielu platnej DPH a zmluvou predpokladanej DPH sumu 4.004,- Sk a žiadal o dorobenie štandardu (vo faktúre znížená cena za zmenu štandardu vo výške 29.887,50 Sk) tak ako bolo dohodnuté v zmluve. Súčasne uplatnil penále vo výške 9.397,90 Sk titulom omeškania s ukončením stavby, ktorá suma predstavuje 1% z dohodnutej ceny bytu. Navrhovateľ odporcu vyzval listami zo 16.04.2002 a 24.06.2002 na predloženie opodstatnených podkladov v prípade zmeny ceny bytu. Správca (odporca) neupravil cenu bytu dohodnutú v dodatku č. 1/17. Navrhovateľ tým, že zaplatil cenu bytu zmluvne dohodnutú si splnil svoju zmluvnú povinnosť.

Odporca napriek poučeniu podľa nepreukázal dôvodnosť fakturovanej sumy uplatnenej v rámci obrany na započítanie na pohľadávku navrhovateľa.

Podľa , účinného do 31.12.2003 - Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa - Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa - Vznik zmlúv, ktorými sa zakladajú záväzky, sa spravuje ustanoveniami a nasl., pokiaľ ďalej nie je ustanovené inak.

Podľa - Záväzkový vzťah nemožno meniť bez súhlasu jeho strán, pokiaľ tento zákon neustanovuje inak.

Podľa , - (1) Ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. (2) Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa - Kto prenechá inému vec za odplatu, zodpovedá za to, že vec v čase plnenia má vlastnosti výslovne vymienené alebo obvyklé, že ju možno použiť podľa povahy a účelu zmluvy alebo podľa toho, čo účastníci dojednali, a že vec nemá právne vady.

Podľa - Nadobúdateľ môže uplatňovať nárok zo zodpovednosti za vady na súde len vtedy, ak vytkol vady bez zbytočného odkladu po tom, čo mal možnosť vec prezrieť. Nadobúdateľ môže vadu vytknúť najneskôr do šiestich mesiacov, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Ak v tejto lehote nevytkne vadu, právo zanikne.

Podľa - (1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. (2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. (3) Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa - (1) Niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu. (2) Združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.

Podľa - Každý z účastníkov je povinný vyvíjať činnosť na dosiahnutie dojednaného účelu spôsobom určeným v zmluve a zdržať sa akejkoľvek činnosti, ktorá by mohla znemožniť alebo sťažiť dosiahnutie tohto účelu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že k ukončeniu výstavby bytu navrhovateľa ako stavebníka, došlo v omeškaní a neúplným dodaním (chýbajúce vybavenie bytu zahrnuté v dohodnutej cene bytu). Navrhovateľ v plnom rozsahu uzavretej zmluvy plnil. Stanovenie novej ceny bytu nebolo odsúhlasené účastníkmi písomne v zmysle a ani odporcom preukázané oprávnenie zmeny ceny bytu v zmysle dodatku k zmluve. Odporca na výzvu navrhovateľa chýbajúce komponenty bytu nedoplnil, vyčíslil ich hodnotu, ktorú sumu odpočítal z faktúry, ktorou neopodstatnene fakturoval jednostranne bez súhlasu účastníkov navýšenú cenu bytu. Účastníci si v zmluve dohodli penále, resp. zmluvnú pokutu, ktorú navrhovateľ uplatnil v rámci plynutia všeobecnej premlčacej doby včas. Navrhovateľ preukázal listinnými dôkazmi dôvodnosť a výšku uplatňovaných istín (zmluvnej pokuty a ceny nedodaného vybavenia, o ktorú sa ceny bytu znížila), preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Spolu s istinou súd navrhovateľovi priznal aj úrok z omeškania uplatnený navrhovateľom v súlade s v spojení s nar.vlády SR č. v časti zmluvnej pokuty za obdobie jedného roka 2002 od 01.01.2003 a v časti zľavy z ceny bytu za nedodané komponenty odo dňa uvedeného navrhovateľom po písomnej výzve na dodanie z 12.12.2002 a 07.02.2003 do zaplatenia.

Súd o trovách konania rozhodol podľa a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktorá mu vznikla zaplatením súdneho poplatku v celkovej sume (1.788,- Sk + 500,- Sk = 2.288,- Sk) 75,94 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,

- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,

- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. )