Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8CoKR-7-2011.pdf
PDF · 85.35 KB
Case nature
Area
Subarea
8CoKR/7/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Natálie Čekanovej a členov senátu JUDr. Márie Prikrylovej a JUDr. Dariny Legerskej v právnej veci žalobcu Poľnohospodárske družstvo Vlára Nemšová, so sídlom Družstevná č. 18, Nemšová, IČO: 00 207 098, zastúpený Z.. S. H., advokátom M. kancelária Z.. O. G., s.r.o., K. č. XX, Y., F.: XX XXX XXX proti žalovanému 1/ Sociálna poisťovňa Bratislava, pobočka Trenčín, Jilemnického č. 3760, Trenčín, IČO: 30 807 484 a žalovanému 2/ Sociálna poisťovňa ústredie, ul. 29. augusta č. 8-10, Bratislava, IČO: 30 807 484 o určenie, že pohľadávky voči žalobcovi nie sú prednostné, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, sp.zn. 39Cbi/79/2010-34 zo dňa 7. februára 2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalovaným 1/, 2/ náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa zamietol žalobu, ktorou sa žalobca proti žalovaným 1/, 2/ domáhal určenia, že pohľadávky žalovaných 1/, 2/ voči žalobcovi vo výške 33.886,80 eur z rozhodnutia žalovaného 1/ č. 700-0810226310-GC04/10 zo dňa 24.02.2010 nie sú prednostné pohľadávky. Žalovaným 1/, 2/ náhradu trov konania nepriznal. Rozhodnutie odôvodnil tým, že mal za preukázané, že žalovaný 1/ ako miestne príslušná pobočka Sociálnej poisťovne vo veci sociálneho poistenia žalobcu ako zamestnávateľa, predpísal tomu poistné podľa § 144 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení za mesiac december 2009 vo výške 33 886,80 eur a to rozhodnutím č. 700-0810226310-GC04/10 zo dňa 24.02.2010. Dôvodom vydania uvedeného rozhodnutia bola skutočnosť, že žalobca ako zamestnávateľ poistné nezaplatil v lehote splatnosti podľa § 143 ods. 2 Zák. č. 461/2003 Z.z. Proti rozhodnutiu žalovaného 1/ podal odvolanie žalobca, následne žalovaný 2/ o podanom odvolaní rozhodol dňa 31.05.2010 rozhodnutím č. 15160/2010-BA, ktorým odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie žalovaného 1/ potvrdil. Žalovaný 1/ ako oprávnená osoba na vykonávanie sociálneho poistenia, pohľadávku titulom poistného za mesiac december 2009 uplatnil ako prednostnú pohľadávku, ktorá vznikla počas reštrukturalizačného konania. Konštatoval, že uznesením Okresného súdu Trenčín sp. zn. 29R/12/2009-973 zo dňa 22.01.2010, bola povolená reštrukturalizácia dlžníka Poľnohospodárske družstvo Vlára, Nemšová, IČO 00 207 098 a do funkcie správcu bol ustanovený Z.. M. Z.. Reštrukturalizačný plán dlžníka PD Vlára Nemšová v reštrukturalizácii zo dňa 07.09.2010, ktorý je prílohou uznesenia Okresného súdu Trenčín sp. zn. 29R/12/2009-1170 zo dňa 27.09.2010, tento súd potvrdil. Zároveň rozhodol, že reštrukturalizácia dlžníka PD Vlára Nemšová v reštrukturalizácii sa končí. K argumentácii žalobcu, že predmetná pohľadávka žalovanému 1/ vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania a žalovaný 1/ mal možnosť si ju uplatniť prihláškou podľa § 120 ods. 1 ZoKR v spojení s §§ 121, 122 ZoKR uviedol, že povinnosť platiť a odviesť poistné na sociálne poistenie zamestnancov ako jeho samotného ako zamestnávateľa za mesiac december 2009 mu vznikla do
31.01.2010, inak do 08.01.2010 (podľa § 143 ods. 1 Zák. č. 461/2003 Z.z.). Pohľadávka na poistnom zo sociálneho poistenia vznikla žalovanému 1/ až nasledujúcim dňom po jeho splatnosti. Za použitia § 29 a § 143 ods. 2 Zák. č. 461/2003 Z.z., pohľadávka žalovaného 1/ vznikla dňa 02.02.2010, teda nielen po začatí reštrukturalizačného konania (01.01.2010), ale aj po povolení reštrukturalizácie (29.01.2010). Žalovaný 1/ postupom podľa § 144 ods. 1 Zák. č. 461/2003 Z.z., žalobcovi predpísal neodvedené poistné vyššie uvedeným rozhodnutím a doručením tohto rozhodnutia žalobcovi túto pohľadávku voči nemu počas reštrukturalizačného konania aj uplatnil. Keďže pohľadávka žalovaného 1/ je prednostnou pohľadávkou, tak na túto pohľadávku nepôsobia účinky tohto konania a táto pohľadávka sa nezahŕňa do reštrukturalizačného plánu. Žalobu proti žalovanému 1/ z vyššie uvedených dôvodov zamietol. Proti žalovanému 2/ zamietol žalobu pre nedostatok pasívnej legitimácie. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že obom žalovaným ich náhradu nepriznal, lebo žalovaný 1/ si ich náhradu neuplatnil a žalovanému 2/ žiadne trovy nevznikli.
Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca, ktorý navrhoval, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil, žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal náhradu trov odvolacieho konania v sume 600,41 eur. V odvolaní uviedol, že predmetnú žalobu podal z dôvodu sporu medzi ním a žalovanými o tom, či má predmetná pohľadávka (poistné na sociálne poistenie za december 2010) uhradiť ako prednostná pohľadávka alebo mala byť predmetom reštrukturalizačného plánu. Súd prvého stupňa sa v napadnutom rozhodnutí stotožnil s tvrdením žalovaných 1/, 2/, že sporné pohľadávky vznikajú až momentom ich splatnosti, tento svoj záver dostatočne neodôvodnil a on, žalobca ho nepovažuje za správny. Keďže súd prvého stupňa mu vytýka, že v žalobe presne neuvádza, kedy mali sporné pohľadávky pred dátumom 31.12.2009 vzniknúť, tak poukázal na to, že vznik povinnosti platiť poistné je viazaný na vznik a trvanie pracovného pomeru zamestnanca. Následne zamestnávateľovi vzniká povinnosť platiť a odvádzať poistné na povinnom sociálnom poistení, tiež na úrazovom a garančnom poistení. Zákon o sociálnom poistení nerieši otázku vzniku sporných pohľadávok, upravuje iba splatnosť poistného. Je názoru, že pomocne možno otázku vzniku sporných pohľadávok riešiť cez ust. § 488 O.z., z ktorého možno vyvodiť, že deň splatnosti pohľadávky sa nerovná momentu jej vzniku. Tento záver vyvodil aj zákonodarca, ktorý v zákone o správe daní a poplatkov (§ 95 ods. 5) iba pre účely konkurzného, resp. reštrukturalizačného konania stotožňuje moment vzniku daňovej pohľadávky s momentom jej splatnosti.
Žalovaný 1/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu navrhoval napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že pohľadávka žalovaného 1/ na poistnom na sociálne poistenie za mesiac december 2009 vznikla 02.02.2010, t.j. až po začatí reštrukturalizačného konania, považuje sa za prednostnú pohľadávku, ktorú nebolo potrebné uplatniť prihláškou, ale bežným spôsobom u dlžníka. Z toho dôvodu túto pohľadávku vo výške 33 886,80 eur ako poistné za nemocenské poistenie, starobné poistenie a starobné dôchodkové sporenie, invalidné poistenie, poistenie v nezamestnanosti, úrazové poistenie, garančné poistenie a rezervný fond solidarity za mesiac december 2009, predpísala Sociálna poisťovňa, pobočka Trenčín rozhodnutím č. 7000810226310- GC04/10 žalobcovi. Toto rozhodnutie na odvolanie žalobcu potvrdil žalovaný 2/ rozhodnutím č. 15160/2010-BA zo dňa 31.05.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.06.2010. Podľa jeho názoru dátum splatnosti predstavuje v danom prípade dátum povinnosti zaplatiť poistné na sociálne poistenie je dátum určený zákonom (§ 143 ods. 2 Zák. č. 461/2003 Z.z.). Žalobca v Registračnom liste zamestnávateľa (platný od 01.09.2009), určil na výplatu príjmov 31. deň v mesiaci. V zmysle uvedeného bol povinný uhradiť poistné na sociálne poistenie za mesiac december 2009 zaplatiť do 31.01.2010. Keďže tento deň pripadol na nedeľu (deň pracovného pokoja), tak žalobca bol povinný zaplatiť poistné na sociálne poistenie do 01.02.2010, čo sa nestalo, preto dňa 02.02.2010 vznikla žalovanému 1/ pohľadávka proti žalobcovi vo výške 33 886,80 eur. S poukazom na ust. § 120 ods. 2 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii, je jeho pohľadávka z titulu poistného na sociálne poistenie za december 2009 prednostná a vznikla dňa 02.02.2010 (za použitia § 29 a § 143 ods. 2 Zák. č. 461/2003 Z.z.) nielen po začatí reštrukturalizačného konania, ale aj po povolení reštrukturalizácie. V závere uviedol, že jeho postup pri predpísaní neodvedeného poistného rozhodnutím bol pri aplikovaní ust. § 144 ods. 1 Zák. č. 461/2003 správny a doručením rozhodnutia mal žalobca plniť prednostné pohľadávky nezahrnuté do reštrukturalizačného plánu.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre zmenu, ani pre zrušenie napadnutého rozhodnutia.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že predmetom odvolacieho konania je posúdenie, či pohľadávka žalovaného 1/ voči žalobcovi z titulu poistného na sociálne poistenie za mesiac december 2009 v sume 33 886,80 eur je prednostná, lebo vznikla počas reštrukturalizačného konania, alebo nie je prednostná a mala byť uplatnená prihláškou, pretože vznikla pred začatím reštrukturalizačného konania.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Okresný súd Trenčín uznesením sp. zn. 29R/12/2009-958 zo dňa 28.12.2009 začal reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi PD Vlára Nemšová IČO: 00 207 098. Uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku dňa 31.12.2009, takže týmto dňom sa začalo reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi PD Vlára Nemšová.
Uznesením 29R/12/2009-973 zo dňa 22.01.2010 súd povolil reštrukturalizáciu dlžníka PD Vlára Nemšová a do funkcie správcu ustanovil Z.. M. Z., advokáta. Uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku dňa 28.01.2010.
Uznesením 29R/12/2009-1170 zo dňa 27.09.2010 súd - nahradil súhlas skupiny pre nezabezpečené pohľadávky z oblasti obchodného styku a verejného sektora s prijatím reštrukturalizačného plánu dlžníka zo dňa 21.07.2010, v znení o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 07.09.2010 - potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka PD Vlára Nemšová v reštrukturalizácii, ktorý tvorí prílohu tohto uznesenia
- vyhlásil, že reštrukturalizácia dlžníka PD Vlára Nemšová v reštrukturalizácii sa končí. Uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku dňa 01.10.2010.
Podľa § 120 ods. 2 Zákona č. 7/2005 v znení noviel o konkurze a reštrukturalizácii (ZoKR), pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, odmena správcu a nepeňažné pohľadávky sa v reštrukturalizácii neuplatňujú prihláškou (ďalej len "prednostné pohľadávky"). Na prednostné pohľadávky nepôsobia účinky začatia reštrukturalizačného konania ani sa nezahŕňajú do reštrukturalizačného plánu, ibaže s tým ich veritelia súhlasia.
V zmysle citovaného ustanovenia pohľadávky: odmena správcu, nepeňažné pohľadávky, pohľadávky, ktoré vznikli voči dlžníkovi počas reštrukturalizačného konania, sú prednostné pohľadávky. Pre posúdenie, kedy žalovanému 1/ vznikla voči žalobcovi pohľadávka na poistné za december 2009, je potrebné vychádzať zo Zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení.
Povinnosť žalobcu platiť poistné na nemocenské poistenie, na starobné poistenie, na invalidné poistenie, na úrazové poistenie, na garančné poistenie, na poistenie v nezamestnanosti, do rezervného fondu solidarity je určená Zákonom č. 461/2003 z.z. o sociálnom poistení § 128 ods. 1 písm. a/,b/, § 128 ods. 2 písm. a/, b/, § 128 ods. 3 písm. a/, b/, § 128 ods. 8, ods. 9, ods. 10 písm. a/, b/, ods. 11 písm. a/. Povinnosť poistné platiť a odvádzať upravuje § 141 ods. 1,2, § 142 ods. 1 Zák. č. 461/2003 Z.z. Zo znenia § 142 ods. 1 citovaného zákona možno vyvodiť, že žalobcovi dňa 01.01.2010 vznikol záväzok platiť poistné za december 20009. Splatnosť poistného je upravená v § 143 ods. 2 Zák. č. 461/2003. V danej veci bolo preukázané, že žalobca mal určený 31. deň v mesiaci na výplatu príjmov, preto bol povinný uhradiť poistné za december 2009 do 31.01.2010. Uvedený deň pripadol na nedeľu, preto s poukazom na ust. § 143 ods. 2 štvrtá veta Zák. č. 461/2003 Z.z. došlo k splatnosti pohľadávky poistného na sociálne poistenie dňa 01.02.2010 (najbližší nasledujúci pracovný deň). Následne dňa 02.02.2010 vznikla žalovanému 1/ pohľadávka voči žalobcovi na poistné za december 2009 v sume 33 886,80 eur.
Keďže reštrukturalizačné konanie na dlžníka PD Vlára Nemšová začalo 31.12.2009 a skončilo 01.10.2010, tak žalovanému 1/ pohľadávka z titulu poistného za december 2009 vznikla voči žalobcovi počas reštrukturalizačného konania. Ide o prednostnú pohľadávku, ktorú správca nezahrňuje do reštrukturalizačného plánu a túto pohľadávku je možné vymáhať na súde v základnom civilnom konaní alebo viesť ohľadom nej exekúciu.
Z uvedeného dôvodu je žaloba voči žalovanému 1/ nedôvodná a voči žalovanému 2/ ako odvolacieho orgánu sociálnej poisťovne je potrebné konštatovať nedostatok pasívnej legitimácie, takže správne rozhodol súd prvého stupňa, ktorý žalobu zamietol.
Odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil podľa § 219 ods. 1 O.s.p. a stotožnil sa s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, na ktoré v podrobnostiach odkazuje.
O náhrade trov odvolacieho konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 v spojitosti s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že žalovaným 1/, 2/, ktorí boli úspešní, nemohol nepriznať náhradu trov, lebo preukázateľne im v odvolacom konaní žiadne nevznikli.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.