Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Rozsudok_5C-73-2012.pdf
PDF · 73.61 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/73/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: : Tessile ditta a.s. so sídlom Praha, Ve Studeném 117/5a, C.: XXX XX XXX, právne zastúpený ACCEPTUM s.r.o. so sídlom Vrútocká 12, Bratislava, C.: XX XXX XXX proti odporcovi: L. V.E., O.. XX. X. XXXX, O. V. R.. N. XXX/XX, U., , toho času osoba neznámeho pobytu, zastúpený opatrovníkom G. P., pracovníčkou Okresného súdu v Martine, o zaplatenie 37,38 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 37,38 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne z dlžnej sumy od 26. 10. 2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 64,52 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 21. 11. 2011 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že navrhovateľ je právnickou osobou zapísanou v obchodnom registri vedenom Městským soudem v Praze. Navrhovateľ odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 27. 5. 2010, uzavretej medzi navrhovateľom ako postupníkom a Dopravním podnikem hl. m. Prahy, akciová spoločnosť ako postupcom. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi postupcom oznámené listom.
Postupca je prevádzkovateľ verejnej hromadnej prepravy osôb. Odporca dňa 25. 10. 2009 cestoval linkou A, čím uzavrel s postupom zmluvu o preprave osôb. Nakoľko postupca a odporca sú rôznej štátnej príslušnosti, má uzavretá zmluva vzťah k právu rôznych štátov. Právom rozhodným vo veci je podľa čl. 4 ods. 1 Rímskej zmluvy právo Českej republiky (pre ČR a SR účinná od 1. 7. 2006). V danom prípade sa jednalo o zmluvu o preprave uzavretú na území Českej republiky, plnenie zo strany postupcu (t.j. prepravcu) sa uskutočnilo výhradne na území Českej republiky, z čoho navrhovateľ odvodzuje, že najužšiu väzbu má právny vzťah na právo Českej republiky.
Zmluva o preprave osôb je upravená v ustanovení § 760 a n. zákona č. 40/1964 Sb. občanského zákonníku. Podmienky prepravy osôb sú ďalej upravené vyhláškou č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (ďalej len "prepravený poriadok") a ďalšími predpismi (najmä zákonom č. 266/1994 Sb. o drahách).
§ 3 ods. 3 prepravného poriadku: Prepravná zmluva je tiež uzavretá, ak umožní dopravca cestujúcemu nastúpenie do vozidla bez cestovného lístka a cestovné cestujúci zaplatí bezodkladne po nástupe do vozidla.
§ 7 ods. 6 prepravného poriadku: Ak si cestujúci nezakúpi cestovný lístok ... a je prepravovaný bez platného cestovného lístka, považuje sa za cestujúceho, ktorý sa z príčin na svojej strane nepreukázal platným cestovným dokladom.
§ 37 ods. 4 písm. d) zákona o drahách: ... Poverená osoba je oprávnená ... uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatenie cestovného a prirážky k cestovnému alebo vyžadovať od cestujúceho osobné údaje potrebné k vymáhaniu cestovného a prirážky k cestovnému, pokiaľ cestujúci nezaplatí na mieste...
§ 37 ods. 6 zákona o drahách: Výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1000 Kč. Prirážka za porušenie podmienok stanovených prepravným poriadkom predstavuje najviac 1000 Kč. Ďalej navrhovateľ požaduje úrok z omeškaní v zákonnej výške podľa nariadenia vlády č. 163/2005 Sb.
Odporca porušil svoje povinnosti cestujúceho vyplývajúce zo zákona a prepravného poriadku, keď neuhradil stanovené cestovné. O tejto skutočnosti bol na mieste spísaný zápis o vykonanej prepravnej kontrole č. XXXXXXX. Odporcovi tak vznikla povinnosť zaplatiť postupcovi v súlade so zákonom o dráhach, prepravným poriadkom a prepravnými podmienkami postupcu čiastku 37,38 € (968 Kč v prepočte prevodným kurzom 25,895 CZK = 1 €, podľa kurzu ČNB zo dňa 26. 10. 2009), ktorá sa v súlade s právnymi predpismi a prepravnými podmienkami skladá z položiek cestovné a prirážka.
Ďalej navrhovateľovi vzniklo právo požadovať úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 zákona č. 40/1964 Sb. občanského zákonníku a nariadenia vlády č. 163/2005 Sb. Výška úrokov z omeškania zodpovedá výške ročnej repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou, zvýšenej o sedem percentuálnych bodov. V každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka, je výška úrokov z omeškania závislá na výške repo sadzby stanovenej Českou národnou bankou a platnej v prvý deň príslušného kalendárneho polroka. Navrhovateľ sa pokúšal o riešenie sporu zmierom. Vyzval odporcu, aby uhradil dlžné cestovné s prirážkou. Oboznámil odporcu o postúpení pohľadávky listom. Odporca však ani na základe listu Oznámenie o postúpení pohľadávky neuhradil dlžnú sumu a to ani len čiastočne.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zrušený, pretože ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto mu na toto konanie ustanovil opatrovníka v osobe pracovníčky Okresného súdu v Martine.
Po zrušení platobného rozkazu bolo vo veci nariadené pojednávanie, na ktoré sa zástupca navrhovateľa písomne ospravedlnil a žiadal, aby pojednávanie bolo vykonané v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi - návrhom navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávky, Zápisom o prevedení prepravnej kontroly zo dňa 25. 10. 2009, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu. Po zistení skutkového a právneho stavu vo veci samej súd posúdil návrh navrhovateľa dôvodným a návrhu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, priznal uplatnenú náhradu trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 16,60 €, 2 x režijný paušál po 7,41 €. Trovy konania boli priznané za 2 úkony právnej služby - prevzatie veci a podanie návrhu na súd.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.