Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Sd-95-2012.pdf
PDF · 79.58 KB
Case nature
Area
Subarea
21Sd/95/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Valenčíkovou v právnej veci navrhovateľa: J. T., nar. XX. A. XXXX, bytom K. E. č. XX proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o zvýšení starobného dôchodku takto
rozhodol:
Súd rozhodnutie odporkyne č. 490 217 1320 0 zo dňa 13. februára 2012 p o t v r d z u j e.
Navrhovateľovi právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podaným opravným prostriedkom napadol rozhodnutie odporkyne č. 490 217 1320 0 zo dňa 13.2.2012, ktorým podľa § 68 ods. 2, § 66 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z.z. zvýšila navrhovateľovi od 1.1.2012 starobný dôchodok na sumu 337,80 EUR mesačne s odôvodnením, že suma starobného dôchodku sa zvýšila za obdobie dôchodkového poistenia získané počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku alebo ich časti. Odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok podľa § 69 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení zákona č. 555/2007 Z.z. stáva starobným dôchodkom. Zvýšenie bolo vypočítané podľa § 66 ods. 3 a podľa § 68 ods. 2 zákona, osobné mzdové body sa zisťujú osobitne za každý kalendárny rok, počas ktorého bol dôchodkovo poistený a súčasne poberal predčasný starobný dôchodok a starobný dôchodok, všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2011 sa podľa § 68 ods. 5 zákona sa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2009, tak isto aj všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2010 sa rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2009. Zvýšenie dôchodku bolo navrhovateľovi vypočítané za obdobie od 5.12.2008 do 31.12.2011 pri určení osobného mzdového bodu za každý kalendárny rok. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku je 3,3805, aktuálna dôchodková hodnota platná k 1.1.2012 je 9,8182 EUR. Zvýšenie predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku patriace za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania týchto dôchodkov je 16,59521255 EUR mesačne a je určené ako súčin jednej polovici osobného mzdového bodu 1,69025 a aktuálnej dôchodkovej hodnoty 9,8182 EUR. K 31.12.2011 sa starobný dôchodok vyplácal v sume 310,40 EUR mesačne. Suma starobného dôchodku 327,00 EUR mesačne po zaokrúhlení je určená súčtom súm 310,40 EUR a 16,60 EUR a od 1.1.2012 sa starobný dôchodok zvyšuje o 3,3 % čo je 10,80 EUR na sumu 337,80 EUR mesačne.
Navrhovateľ v opravnom prostriedku uviedol, že dňa 5.12.2007 mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok v sume 7 930,-- Sk mesačne, krátený o 19,5 %, čo predstavovalo sumu 1 807,57,-- Sk. Navyše pracoval 4 plné roky 2008 - 2011, nakoľko odporkyňa prostredníctvom médií informovala dôchodcov, že im za každý odpracovaný rok navyše vráti polovicu percentuálneho krátenia t.z. 3 % za každý rok. To znamená, že sa mu malo vrátiť späť z uvedeného krátenia 12 %, čo je suma 36,92 EUR a nie almužna
16,60 EUR. Považoval to za nespravodlivé, poukazujúc na to, že dôchodcovia, ktorí nepracovali 10 - 15 rokov a boli evidovaní na úrade práce, majú vyšší dôchodok.
Súd prejednal vec na pojednávaní dňa 20.6.2012 bez účasti navrhovateľa, ktorý riadne predvolaný sa na pojednávanie nedostavil. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 250g ods. 2 O.s.p. a podľa § 101 ods. 2 O.s.p. prihliadol pri prejednaní veci na obsah spisu.
Odporkyňa na pojednávaní navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Súd preskúmal vec podľa § 250l ods. 1 O.s.p., vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi, stanoviskom odporkyne, administratívnym spisom a zistil tento skutkový stav:
Odporkyňa navrhovateľovi rozhodnutím č. 490 217 1320 zo dňa 29.1.2008 podľa § 67 ods. 1 a § 82 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z.z. od 5.12.2007 priznala predčasný starobný dôchodok v sume 7 930,-- Sk mesačne. Navrhovateľovi za 1 170 dní bola znížená suma o 19,50 % t.z. o 1807,57142 Sk mesačne. Suma predčasného starobného dôchodku predstavovala 7 463,-- Sk mesačne, po zvýšení podľa § 82 ods. 2 zákona o 6,25 % sumu 7 930,-- Sk mesačne. Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 24.1.2012 požiadal o zvýšenie starobného dôchodku, nakoľko popri poberaní predčasného starobného dôchodku pracoval v dobe od 05.12.2007 do 31.12.2011 v spoločnosti Metal Craft M..
Odporkyňa napadnutým rozhodnutím rozhodla o tejto žiadosti navrhovateľa a zvýšila navrhovateľovi aktuálne už starobný dôchodok na sumu 337,80 EUR mesačne.
Súd po preskúmaní veci podľa § 250l ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že navrhovateľ podal opravný prostriedok nedôvodne.
Podľa § 66 ods. 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 543/2010 Z.z. o sociálnom poistení /ďalej len zákon/ ak poistenec bol dôchodkovo poistený po splnení podmienok nároku na starobný dôchodok a poberal tento dôchodok alebo jeho časť, suma starobného dôchodku odo dňa nasledujúceho po zániku dôchodkového poistenia sa určí tak, že k sume starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku dôchodkového poistenia sa pripočíta suma určená ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania starobného dôchodku alebo jeho časti a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku dôchodkového poistenia.
Podľa § 68 ods. 2 zákona ak poistenec bol povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec alebo samostatne zárobkovo činná osoba po priznaní predčasného starobného dôchodku, k sume predčasného starobného dôchodku vyplácaného ku dňu zániku nároku na jeho výplatu sa odo dňa zániku tohto dôchodkového poistenia pripočíta suma určená ako súčin súčtu osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu po zániku tohto dôchodkového poistenia. Na hodnotu osobného mzdového bodu podľa prvej vety prevyšujúcu hodnotu 3 sa neprihliada.
Súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že odporkyňa vecne správne a v súlade so zákonom rozhodla, keď navrhovateľovi zvýšila starobný dôchodok na sumu 337,80 EUR mesačne. Odporkyňa vychádzala z priznaného predčasného starobného dôchodku k 5.12.2007, ktorý bol právoplatným rozhodnutím vypočítaný vo výške 7 930,-- Sk mesačne a ďalej valorizovaný. V súlade s § 69 ods. 2 zákona odo dňa dovŕšenia dôchodkového veku sa predčasný starobný dôchodok navrhovateľa stal jeho starobným dôchodkom; dôchodkový vek navrhovateľ dosiahol dňa 17.2.2011. Zvýšenie sumy už starobného dôchodku odporkyňa realizovala ako súčin súčtu jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného dôchodku a starobného dôchodku alebo ich častí a aktuálnej dôchodkovej hodnoty platnej ku dňu nasledujúcemu
po zániku dôchodkového poistenia. Osobné mzdové body zistila odporkyňa za každý kalendárny rok, počas ktorého bol navrhovateľ dôchodkovo poistený a súčasne poberal predčasný starobný dôchodok a už aj starobný dôchodok. Tieto sú určené ako podiel úhrnu, z ktorého sa platí poistné na dôchodkové poistenie a všeobecného vymeriavacieho základu. Všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2011 sa podľa § 68 ods. 5 zákona v znení neskorších predpisov rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2009 a všeobecný vymeriavací základ za kalendárny rok 2010 sa tiež rovná všeobecnému vymeriavaciemu základu za rok 2009. Navrhovateľovi bol počas poberania predčasného starobného dôchodku a už aj starobného dôchodku v každom kalendárnom roku zistený získaný osobný vymeriavací základ, všeobecný vymeriavací základ a vypočítaný osobný mzdový bod. Súčet osobných mzdových bodov za obdobie celého dôchodkového poistenia počas poberania predčasného starobného a tiež starobného dôchodku je u navrhovateľa 3,3805, jedna polovica z tejto hodnoty na účely zvýšenia dôchodkovej dávky potom predstavuje 1,69025. Pri aktuálnej dôchodkovej hodnote platnej k 1.1.2012 - 9,8182 EUR sa zvýšenie dôchodkovej dávky navrhovateľa určilo ako súčin jednej polovice osobných mzdových bodov získaných za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania dôchodkovej dávky 1,69025 x aktuálna dôchodková hodnota 9,8182 EUR = 16,59521255 EUR mesačne. Keďže k 31.12.2011 bol navrhovateľovi už starobný dôchodok vyplácaný v sume 310,40 EUR mesačne, zvýšenie za obdobie dôchodkového poistenia počas poberania dôchodkovej dávky predstavuje 327,00 EUR mesačne /súčet súm 310,40 EUR a 16,60 EUR/ Navrhovateľovi podľa § 82 zákona v znení neskorších predpisov a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 344/2011 Z.z. sa starobný dôchodok ďalej zvýšil o 3,3 %, t.z. o 10,80 EUR na sumu 337,80 EUR mesačne, čo je suma priznaného zvýšenia starobného dôchodku podľa napadnutého rozhodnutia.
Z uvedeného je zrejmé, že odporkyňa striktne podľa zákona vykonala nový výpočet starobného dôchodku a realizovala zvýšenie tak, ako navrhovateľovi v súlade so zákonnou úpravou prináležalo.
Navrhovateľ uvádzal, že bol informovaný v médiách, že za každý odpracovaný rok navyše sa vráti polovica percentuálneho krátenia, t.z. 3 % za každý rok. Takýto postup nie je v zmysle platnej právnej úpravy možný a zrejme v danom prípade ide len o nepochopenie výpočtu zvýšenia dôchodkovej dávky.
Na základe vykonaného dokazovania súd po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že odporkyňa rozhodla o zvýšení už starobného dôchodku navrhovateľa v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona, preto súd rozhodnutie odporkyne potvrdil tak, ako je vo výrokovej časti tohto rozsudku uvedené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. s použitím § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, preto súd vyslovil, že mu právo na náhradu trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia, písomne vo dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom
konajúceho súdu na Najvyšší súd SR v Bratislave.
Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v ust. § 205
ods. 2 O.s.p.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3
O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom roz-
sahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.