Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Co-11-2012.pdf
PDF · 79.81 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/11/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave v senáte v zložení: predsedníčka senátu JUDr. Darina Kriváňová a členovia senátu: JUDr. Ayše Pružinec Erenová a JUDr. Mária Hajdínová, v právnej veci navrhovateľa: S. - D. G.S., S..D.., IČO: XX XXX XXX, so sídlom K. O. Č.. X, J., proti odporcovi: C. E., bytom V. A.. Č.. X, J., o zaplatenie 1.836,25 eur s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 18C 20/2011-80 zo dňa 16.08.2011, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa rozsudkom zo dňa 16.08.2011 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.836,25 eur s 8,5% úrokom z omeškania od 02.12.2007 a 110,- eur náhradu trov konania. Rozhodol tak na základe podaného návrhu navrhovateľa, ktorým sa domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť uplatnenú sumu 1.836,25 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% od 02.12.2007 ako náhradu škody, ktorá súvisela s poistnou udalosťou zo dňa 04.10.2006. Navrhovateľ podal návrh aj proti odporcovi v 2. rade T. G., S..D.. E. W. N., so sídlom Š. X, J., proti ktorému podaný návrh na začatie konania zobral späť a súd uznesením zo dňa 29.03.2011 konanie podľa § 96 O.s.p. vo veci proti tomuto účastníkovi zastavil. Súd rozhodol s prihliadnutím na to, že odporca dňa 10.07.2007 dlh uznal a zaviazal sa dlh splácať v splátkach po 2.500,- Sk mesačne s tým, že zaplatí len sumu 122,98 eur. Súd rozhodol s poukazom na ust. § 420 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti a v súlade s § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. O úrokoch z omeškania súd rozhodol podľa § 517 ods. 2 O.z. v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. a priznal navrhovateľovi úroky vo výške 8,5% ako dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal trovy konania v sume 110,- eur za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania.
Proti rozsudku podal odvolanie odporca, ktorý nesúhlasil s rozhodnutím súdu a s výškou poistného plnenia 1.836,25 eur, nakoľko táto suma nezodpovedá rozsahu škôd spôsobených dopravnou nehodou, ale podľa jeho názoru mohla byť škoda vo výške 1.000,- eur a túto sumu je ochotný zaplatiť. Na výzvu súdu prvého stupňa zo dňa 24. októbra 2011 podľa § 42 O.s.p. odvolateľ doplnil svoje odvolanie tým, že rozhodnutie súdu prvého stupňa napáda v rozsahu výšky uplatnenej pohľadávky, nakoľko vyčíslená škoda nezodpovedala rozsahu poškodenia. Namietal, že súd vyhovel navrhovateľovi v celom rozsahu bez posúdenia oprávnenosti výdavkov na opravu motorového vozidla, na ktorom spôsobil škodu. Podľa jeho názoru náklady na opravu poškodenia motorového vozidla by za bežných okolností nepresiahli sumu 1.000,- eur. Dodávateľ prác účtoval položky, ktoré neboli použité pri oprave poškodenia. Žiadal,
aby súd dodatočne prehodnotil položky opravy (lep na čelné sklo, výmena zadného skla, neprimeraná spotreba režijného materiálu, výmena spätného zrkadla, atď.), následne znížil výšku dlhu na primeranú cenu za opravu.
K odvolaniu odporcu sa písomne vyjadril navrhovateľ podaním doručeným súdu dňa 02.12.2011 a žiadal napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že obrana odporcu v podanom odvolaní je účelová a poukázal na listinné dôkazy založené v spise a to faktúru za opravu motorového vozidla vystavenú dňa 14.11.2006 a výpočet poistného plnenia navrhovateľom zo dňa 15.11.2006 a písomné uznanie záväzku zo strany odporcu. Podľa názoru navrhovateľa je preto rozhodnutie súdu vecne správne.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolaniu odporcu nie je možné vyhovieť.
V prejednávanej veci navrhovateľ podaným návrhom žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 1.836,25 eur s 8,5% úrokom z omeškania od 02.12.2007 do zaplatenia z dôvodu, že dňa 04.10.2006 o 9,30 hod. na svetelnej križovatke v Š. došlo k dopravnej nehode tak, že odporca ako vodič motorového vozidla ev. č. : J. XXX I., nedodržal bezpečnú vzdialenosť za vozidlom ev. č.: D. XXX AK vodiča T.O., ktorý stál pred križovatkou a narazil do jeho zadnej časti. Na motorovom vozidle ev. č.: D. XXX AK tak vznikla škoda v celkovej výške 2.062,35 eur. Odporca mal v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u odporcu v 2. rade T. G., S..D.. J.. Navrhovateľ v danej veci poukázal z havarijného poistenia svojmu poistenému (poškodenému) C. T. poistné plnenie vo výške 1.959,24 eur po odpočítaní 5% spoluúčasti prevodom na účet opravcu dňa 20.11.2006. Ako dôkaz navrhovateľ predložil hlásenie škodovej udalosti 0642112662 zo dňa 05.10.2006, faktúru zo dňa 14.11.2006, výpočet poistného plnenia likvidátorom zo dňa 15.11.2006, rekapituláciu poistného plnenia poškodenému v liste zo dňa 15.11.2006, doklad o poukázaní poistného plnenia navrhovateľom dňa 20.11.2006. Navrhovateľ v návrhu poukázal na ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 413 ods. 1 Občianskeho zákonníka. V zmysle týchto ustanovení odporcov vyzval na zaplatenie sumy vo výške 1.959,24 eur. Odporca v 1. rade písomne uznal svoj dlh a zaviazal sa ho splácať v splátkach po 2.500,- Sk mesačne (82,98 eur), počnúc mesiacom jún 2008. Na základe písomného uznania odporca v 1. rade uhradil len sumu 122,98 eur a zvyšnú sumu si preto navrhovateľ uplatnil podanou žalobou. Z dôvodu, že sa odporca dostal do omeškania, navrhovateľ žiadal priznať aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške 8,5%.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
V zmysle uvedeného ustanovenia ide o zákonnú cessiu (prechod práva poisteného na náhradu škody voči tretej osobe na poistiteľa). V rámci tohto zákonného prechodu poistiteľ vstupuje do existujúcich práv poisteného alebo poškodeného. Poistiteľovi nevznikajú nové práva voči zodpovednému subjektu, ale všetky jeho práva sú odvodené od práv poisteného ako oprávneného zo zodpovednostného vzťahu voči tretej osobe. Preto ak bola poistná udalosť spôsobená protiprávnym úkonom tretej osoby, má poistený právo na plnenie poistiteľa na základe poistnej zmluvy, ktorú uzavrel s poistiteľom. Prechod práva na náhradu škody z poisteného na poistiteľa nastáva ex lege okamihom vyplatenia plnenia poistenému. Navrhovateľ preukázal svoj nárok písomnými dokladmi a to hlásením škodovej udalosti zo dňa 05.10.2006, ďalej faktúrou zo dňa 14.11.2006, výpočtom poistného plnenia poškodenému, dokladom o preukázaní poisteného plnenia navrhovateľom, vyhlásením o uznaním dlhu. V danej veci navrhovateľ svoj nárok uplatnil aj u odporcu v 2. rade a to T. G., S..D.., u ktorého mal odporca v 1. rade podľa zákona č. 381/2001 Zb. v znení neskorších predpisov k vozidlu dojednané povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Odporca v 2. rade listom zo dňa 22.10.2007 oznámil navrhovateľovi, že odporca v 1. rade poistnú udalosť nenahlásil a preto
nemôže odporca v 2. rade refundovať skutočnú škodu navrhovateľovi. Navrhovateľ v tej súvislosti zobral svoj návrh proti odporcovi v 2. rade späť a žiadal konanie zastaviť. Súd preto rozhodol podľa § 96 O.s.p. S prihliadnutím na písomne predložené doklady, ako i na uznanie uplatneného nároku odporcom odvolací súd nezistil dôvod pre zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa z dôvodov uvedených v podanom odvolaní, ktoré vzhľadom na predložené písomné doklady nie sú dôvodné. Nie je dôvodné tvrdenie odporcu v podanom odvolaní, že náklady na opravu poškodeného motorového vozidla by za bežných okolností nepresiahli sumu 1.000,- eur, pretože toto jeho tvrdenie nevyplýva z vykonaného dokazovania a tiež nebolo dôvodné prihliadnuť na námietky ohľadne zníženia výšky škody v súvislosti s opravou vozidla a námietky ohľadne neprimeranej spotreby režijného materiálu, výmeny spätného zrkadla, zadného skla a podobne. Tvrdenie odporcu v priebehu konania nebolo preukázané a na námietky odporcu v odvolacom konaní už nebolo možné prihliadnuť a odvolací súd bol toho názoru, že neboli dôvodné. Výpočet výšky poistného plnenia vyplýva z likvidácie poistnej udalosti a vyjadrenia likvidátora obchodnej spoločnosti navrhovateľa na základe faktúry za opravu č. XXXXXX dodávateľa S., D..O..M... Celková suma z faktúry bola vyčíslená vo výške 62.130,43,- Sk na základe dokladov za opravu a preto náklady na opravu boli vyčíslené celkom v tejto sume a to 62.131,- Sk so spoluúčasťou 5% 3.107,- Sk. K úhrade zostala suma 59.024,- Sk, čo predstavuje sumu 1.959,24 eur, ktorú sumu odporca písomne uznal s tým, že začal splácať dlžnú sumu a zaplatil 122,98 eur. Odvolací súd nezistil dôvod pre zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktoré je vecne správne. Súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav veci, správne právne vec posúdil a rozhodol v súlade so zákonom. Námietky odporcu v podanom odvolaní neboli dôvodné a nemali za následok zmenu napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Odvolací súd preto rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi trovy odvolacieho konania nepriznal s poukazom na § 151 O.s.p., keď navrhovateľ si trovy konania neuplatnil, nežiadal ich priznať a ani mu v odvolacom konaní žiadne trovy nevznikli.
Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 3 ods. 9 zákona 757/2004 Z.z. o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.