Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/191/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členiek senátu JUDr. Evy Malíkovej a Mgr. Kataríny Beniačovej, v právnej veci navrhovateľky: B. M., bytom O. XXX, právne zastúpenej JUDr. Pavlom Novotným, advokátom so sídlom P. XX, V. C., proti odporcovi: E. M., bytom O. XXX, právne zastúpenému JUDr. Mariánom Jurkovcom, advokátom so sídlom V. C., M. R. Z. XXXX, v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo, č. k. -235, zo dňa 7. decembra 2011, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Námestovo, č.k. -251, zo dňa 22. marca 2012, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu v spojení s opravným uznesením p o t v r d z u j e .

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov odvolacieho konania vo výške 66,32 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľky JUDr. Pavla Novotného, v lehote troch dní.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd určil, že pozemok parc. CKN č. 68/16 - trvalé trávne porasty o výmere 776 m2 a CKN parc. č. 68/43 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 112 m2 a rodinný dom súp. číslo XXX, postavený na pozemku CKN parc. č. 68/43, ktoré nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXX pre k.ú. a obec O., patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného. Žalovanému uložil povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania vo výške 838,13 eur na účet jej právneho zástupcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žalovanému ďalej uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu 99,50 eur na účet Okresného súdu Námestovo č. XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom 5840401511 do troch dní od právoplatnosti rozsudku a povinnosť nahradiť trovy konania štátu 20,45 eur na účet Okresného súdu Námestovo č. XXXXXXXXXX/XXXX s variabilným symbolom 1850007508 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Z dôvodov rozsudku vyplýva, že počas trvania manželstva účastníkov, ktoré vzniklo uzatvorením manželstva 25.1.1997 a bolo rozvedené dňa 29.12.2007 bol odporca zapísaný ako výlučný vlastník pozemkov CKN parc. č. 68/16 - trvalé trávne porasty o výmere 776 m2 a CKN parc. č. 68/43 - zastavané plochy a nádvoria o výmere 112 m2 a rodinného domu súp. číslo XXX na pozemku CKN parc. č. 68/43, a to na základe kúpnej zmluvy V 166/97 zo dňa 2.4.1997 a v prípade rodinného domu na základe listiny o určení súpisného čísla zo dňa 3.11.1999. Pokiaľ odporca tvrdil, že tieto veci nepatria do BSM z dôvodu, že kúpnu cenu za nadobudnutie pozemku zaplatili predávajúcemu Obci O. jeho rodičia a stavbu rodinného domu začal uskutočňovať ešte pred manželstvom s navrhovateľkou, tieto jeho tvrdenia v konaní neboli preukázané. Čo sa týka zaplatenia ceny za pozemok, odporca súdu predložil ako doklad o zaplatení ústrižok poštovej poukážky, z ktorej vyplýva, že kúpnu cenu 22.200,- Sk zaplatil dňa 1.4.1997 v prospech obce O.. Svedok V. M., ktorý je otcom žalovaného, uviedol, že za pozemky zaplatil on obci v

hotovosti, pri čom obdržal príjmový pokladničný doklad. Okrem tohto rozporu medzi vyjadrením svedka V. M. a listinným dôkazom, ktorý predložil odporca, súd podotýka, že vzhľadom na blízky príbuzenský vzťah medzi odporcom a svedkom považuje výpoveď svedka V. M. za nevierohodnú, keďže tvrdenia tohto svedka neboli podporené žiadnymi priamymi alebo nepriamymi dôkazmi. Čo sa týka rodinného domu, z výpovedí svedkov K. I., B. C. a O. M. vyplynulo, že odporca s navrhovateľkou začali so stavbou rodinného domu najskôr na jar 1997. Svedok O. M., ktorý bol susedom účastníkov , upresnil, že dňa 29.4.1997 mali účastníci na svojom dome zaliate základy. Svedok B. C., ktorý okrem toho, že bol susedom účastníkov na rovnakej ulici, bol aj starostom obce O. v období rokov 1994 - 1998, tiež potvrdil, že účastníci začali svoj rodinný dom stavať až po mesiaci máj 1997 a tiež vylúčil, že by ho začali stavať bez stavebného povolenia. Toto bolo odporcovi vydané dňa 15.4.1997. Ostatní vypočutí svedkovia sa k obdobiu výstavby rodinného domu účastníkov vyjadriť nevedeli, okrem O. O., ktorý uviedol, že na stavbu chodil odporcovi pomáhať, keď sa vrátil z vojny, čo bolo ešte v roku 1994. V roku 1994 však ani podľa samotného odporcu stavba rodinného domu ešte začatá nebola. Iba svedkovia V. M. a A. M. uviedli, že do jesene 1996 bola na rodinnom dome realizovaná podlaha na prízemí a 1. nadzemnom podlaží, obvodové múry a vnútorné priečky, títo svedkovia sú však otcom a bratom odporcu a vzhľadom na tento ich príbuzenský pomer má súd dôvodnú pochybnosť o vierohodnosti ich svedeckých výpovedí. Čo sa týka návrhu odporcu na vypočutie svedka O. C., súd ho predvolal na pojednávanie dňa 7.12.2011 z adresy, ktorú súdu uviedol odporca. Ten však opakovane predvolanie neprevzal a na súd sa nedostavil. Súd vyzval odporcu, aby zabezpečil osobnú účasť tohto svedka na pojednávaní, pretože zásielky sa opakovane vrátili ako neprevzaté. Odporca však osobnú účasť svedka nezabezpečil, ani neoznámil súdu príp. inú adresu tohto svedka, preto súd napokon návrh odporcu na vypočutie tohto svedka zamietol. Na základe vykonaného dokazovania sa odporcovi nepodarilo preukázať ani to, že pozemky, zapísané na LV č. XXX k.ú. O. boli nadobudnuté výlučne za prostriedky, ktoré získal darovaním od svojich rodičov, ani to, že v čase, keď došlo k uzavretiu manželstva, už boli na rodinnom dome č. XXX v O. vybudované prvky dlhodobej životnosti a prípadne väčšina ostatných prvkov, ktoré stavbu charakterizujú ako vec v právnom slova zmysle. V rámci úspešnej obrany voči žalobe bolo úlohou odporcu preukázať, že nehnuteľnosti do bezpodielového spoluvlastníctva manželov nepatria, a to hodnoverným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti. Keďže toto sa v konaní odporcovi nepodarilo, platí, že veci, ktoré jeden z účastníkov nadobudol počas trvania manželstva, čo sa týka aj predmetných nehnuteľností, patria do ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov.

Úspešnej navrhovateľke súd priznal voči odporcovi náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia advokátom vyčíslených podľa vyhl. č. , ktorých podrobnú špecifikáciu obsahuje prvostupňový rozsudok ako aj zaplatený súdny poplatok za návrh na nariadenie predbežného opatrenia vo výške 33,19 eur, spolu z titulu trov konania 838,13 eur.

Keďže navrhovateľka bola v konaní úspešná, súd podľa uložil odporcovi zaplatiť trovy konania štátu, ktoré predstavujú svedočné, vyplatené svedkovi A. M..

Keďže navrhovateľka bola v konaní oslobodená od súdneho poplatku a súd jej návrhu vyhovel, poplatková povinnosť prešla podľa na odporcu a súd ho preto zaviazal zaplatiť súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 99,50 eur podľa položky 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov.

Opravným uznesením okresný súd opravil spisovú značku rozsudku okresného súdu, keď nesprávne bola uvedená spisová značka -235 a správne má táto spisová značka znieť: -235.

Voči citovanému rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie odporca. Namieta, že ako účastníkovi mu bola postupom súdu odňatá možnosť konať pred súdom, a súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Poukazuje na to, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že kúpna cena za pozemok bola 22.200,- Sk s tým, že bola zaplatená poštovou poukážkou a to dňa 1.4.1997. Otec odporcu sa jednoznačne vyjadril, že kúpna cena bola zaplatená ním a že sa nedomáhal vrátenia tejto sumy, keďže išlo o dar pre odporcu. V tejto súvislosti poukazuje na výpoveď odporkyne na pojednávaní dňa 8.4.2009, keď uviedla, že nevie určiť presnú sumu, ktorú zaplatili za pozemok a myslí si, že to bolo okolo 20.000,- Sk. Na obecnom úrade podľa jej výpovede mal

kúpnu cenu zaplatiť odporca. Vie len o tom, že doniesol pokladničný doklad o zaplatení. Toto považujú za nepriamy dôkaz podporujúci tvrdenia odporcu v tom zmysle, že kúpna cena pozemku bola zaplatená otcom odporcu. Domnievajú sa totiž, že pokiaľ by bola kúpna cena zaplatená z prostriedkov patriacich do BSM, navrhovateľka by minimálne mala vedieť kúpnu cenu pozemku, na ktorom mal stáť rodinný dom. Z dokazovania jednoznačne vyplynulo, že kúpna cena bola zaplatená poštovou poukážkou. Ďalej poukazuje na výpoveď navrhovateľky, keď na pojednávaní uviedla, že po sobáši do začiatku apríla 1997, mohlo to byť 2., 3. alebo 4., presný dátum nevie, bývali v Čechách, až potom sa presťahovali k rodičom odporcu. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka s odporcom sa k rodičom do O. presťahovali najskôr 2.4.1997, navrhovateľka nemohla dňa 1.4.1997 zaplatiť kúpnu cenu pozemku poštovou zloženkou, ktorá sa nachádza v súdnom spise, ale musel to urobiť niekto iný, pričom z dokazovania vyplynulo, že kúpnu cenu zaplatil otec odporcu, aj keď tvrdil, že kúpnu cenu zaplatil osobne na obecnom úrade, je možné usudzovať, že otec odporcu, aj vzhľadom na jeho vek a odstup času, si presný spôsob zaplatenia kúpnej ceny nepamätá. Nikdy v minulosti sa nedomáhal vrátenia sumy 22.000,-Sk od účastníkov. Poukazuje tiež na to, že súd pri zhodnotení skutočnosti, kedy sa začal stavať rodinný dom súp. č. XXX, vychádzal súd z výpovedí svedkov I., C. a M. a ustálil, že rodinný dom patrí do BSM, nakoľko sa začal stavať na jar 1997, kedy už účastníci boli manželia. Výpovede týchto svedkov sú však nejednoznačné, keď O. M. tvrdil, že dňa 29.4.1997 mali účastníci na svojom dome zaliate základy, svedok B. C. uviedol, že účastníci konania začali stavať rodinný dom až po mesiaci máj 1997. Odporca sa domnieva, že svedkovia si mnohé veci nepamätali, predovšetkým obdobie začatia výstavby rodinného domu. Naproti tomu, súd výpovede V. M. a A. M. považoval za nevierohodné vzhľadom na príbuzenský pomer k odporcovi, súd však opomenul fakt, že práve títo blízki príbuzní odporcu pomáhali odporcovi so stavbou rodinného domu a práve oni sa vedia najlepšie vyjadriť k okamihu začatia stavby rodinného domu a k štádiu jeho rozostavanosti v čase uzavretia manželstva účastníkov. Odporca má za to, že dôkazy vykonané v prvostupňovom konaní boli zo strany konajúceho súdu zhodnotené jednostranne v prospech navrhovateľky, nie na základe zásad v zmysle ustanovenia Odporca ďalej poukazuje na tú skutočnosť, že mu postupom súdu bola odňatá možnosť konať pred súdom, keďže sa chcel zúčastniť na pojednávaní vytýčenom na deň 7.12.2011, avšak z dôvodu OČR - starostlivosti o choré deti, sa pojednávania zúčastniť nemohol, pričom túto skutočnosť aj súdu oznámil aj s tým, že má záujem sa zúčastniť pojednávania a žiada o odročenie. Súd na túto skutočnosť nebral ohľad a v konaní pokračoval, pričom aj vzhľadom na uvedené nemohol zabezpečiť účasť svedka O. C., na ktorého výsluchu v zotrval. Žiada, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil a žalobu navrhovateľky zamietol.

Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu udáva, že nesúhlasí s argumentáciou odporcu. Poukazuje na to, že vo vzťahu k dokladu o zaplatení kúpnej ceny za predmetný pozemok vo výške 22.200,- Sk teda vo vzťahu k ústrižku poštovej poukážky okresný súd

správne vyhodnotil, že túto kúpnu cenu uhradil odporca a nie jeho otec, pričom

sa nejednalo o peniaze, ktoré mali byť darované odporcovi zo strany jeho rodičov. Okresný súd tiež správne posúdil svedeckú výpoveď V. M. vzhľadom na jeho príbuzenský vzťah k odporcovi a súčasne aj s ohľadom na to, že jeho výpoveď bola v priamom rozpore s vykonanými dôkazmi Ani výpoveď navrhovateľky, na ktorú poukazuje odporca nepodporuje jeho tvrdenia, keď navrhovateľka sa jednoznačne vyjadrila, že kúpna cena bola uhradená zo spoločných prostriedkov účastníkov konania. Pokiaľ odporca spochybňuje svedecké výpovede svedkov I., C. a M., títo svedkovia poskytli súdu ucelený obraz o tom, kedy bola zahájená výstavba rodinného domu. Vo vzťahu k namietanému odňatiu možnosti konať pred súdom udáva, že ide iba o účelové tvrdenie bez reálneho podkladu. Odporca sa pojednávania mohol zúčastniť a jeho jedinou snahou bolo oddialenie meritórneho rozhodnutia. Pokiaľ ide o návrh na výsluch svedka O. C., okresný súd tento návrh dôvodne zamietol, pretože za daného stavu dokazovania by bol tento výsluch nadbytočný. Žiada, aby rozsudok bol ako vecne správne potvrdený a bola jej priznaná

náhrada trov odvolacieho konania.

Krajský súd, ako súd odvolací, preskúmal napadnutý rozsudok na základe podaného odvolania v rozsahu danom ustanovením a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) postupom v zmysle ustanovenia rozsudok súdu potvrdil v zmysle ustanovenia , .

Rozsudok okresného súdu je vecne správny. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil.

Odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Pred skúmaním vecnej správnosti napadnutého rozsudku sa krajský súd zaoberal odvolacou námietkou odporcu, ktorý tvrdil, že postupom okresného súdu mu bola odňatá ako účastníkovi konania možnosť konať pred súdom.

Toto odňatie možnosti konať pred súdom malo spočívať v tom, že okresný súd uskutočnil posledné pojednávanie vo veci dňa 7.12.2011 v neprítomnosti odporcu napriek tomu, že súdu preukázal vystaveným lekárskym potvrdením o ošetrovaní člena rodiny, že sa stará o choré dieťa a z tohto dôvodu žiadal pojednávanie odročiť. Z tohto dôvodu zároveň nemohol zabezpečiť účasť na pojednávaní svedka O. C., na výsluchu ktorého zotrval.

Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožní účastníkovi konania realizáciu procesných práv priznaných mu za účelom obhájenia a ochrany jeho práv a právom chránených záujmov. Musí však ísť o znemožnenie realizácie konkrétnych procesných práv, ktoré by inak účastník mohol pred súdom uplatniť a z ktorých bol v dôsledku nesprávneho postupu súdu vylúčený.

Odporca bol v konaní zastúpený advokátom s plnomocenstvom pre celé konanie, ktorý sa pojednávania nariadeného na deň 7.12.2011, kde došlo zároveň aj k vyhláseniu rozsudku, zúčastnil. Advokát bol oprávnený uplatniť na pojednávaní všetky tie procesné práva a povinnosti, ktoré patria účastníkovi. Samotný odporca sa pritom zúčastnil predchádzajúcich pojednávaní a došlo k jeho výsluchu ako účastníka konania. V súvislosti s navrhovaním dôkazov mal právny zástupca tie isté oprávnenia ako účastník, ktoré svoje oprávnenie aj využil. Okresný súd však napriek tejto skutočnosti- zotrvaniu na navrhnutom výsluchu svedka O. C., dôkaz nevykonal.

Nevykonanie navrhnutého dôkazu samo o sebe neznamená odňatie možnosti účastníkovi konať pred súdom. Súd nie je povinný vykonať všetky dôkazy navrhované účastníkmi. Súd na skutočnosť, na ktorú mal byť uvedený svedok vypočutý, vykonal dostatok iných priamych a nepriamych dôkazov, z ktorých zistil skutkový stav veci a výsluch ďalšieho svedka na skutočnosť, kedy sa začala výstavba rodinného domu účastníkov sa javí aj krajskému súdu ako nadbytočný a nehospodárny, najmä keď svedok si na označenej adrese nepreberal súdne zásielky. Zabezpečenie jeho účasti by si vyžadovalo ďalší procesný postup súdu, čo by mohlo spôsobiť neúčelné oddialenie vydania súdneho rozhodnutia. Vzhľadom na to, že skutkový stav veci v otázke, na ktorú mal byť svedok vypočutý, bol ustálený na základe iných dôkazov, výsluch tohto svedka nebol potrebný.

Krajský súd sa v plnom rozsahu stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi okresného súdu, z ktorých vyplýva, že nehnuteľnosti, ktoré boli predmetom konania, a to rodinný dom účastníkov č. súp. XXX a pozemky parc. CKN č. 68/16 a 68/43 v kat. území O., patria do BSM účastníkov.

Právna úprava - vychádza zo zásady, že majetok, ktorý jeden z manželov nadobudol za trvania manželstva, je spoločným vlastníctvom manželov. Výnimky z tejto zásady sú uvedené buď priamo v zákone alebo môžu byť uvedené v zmluve, ak ju zákon pripúšťa. Takúto výnimku na základe zákona (keďže nebolo preukázané uzatvorenie zmluvy o zúžení rozsahu BSM) predstavujú veci získané dedičstvom alebo darom, ako aj veci, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydané v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzatvorením manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. Zároveň za takéto veci možno

považovať aj veci získané výmenou za vec alebo z výťažku veci, ktorá bola vo vlastníctve jedného z manželov. V takomto prípade ide transformáciu toho istého majetku.

Z vykonaného dokazovania jednoznačne vyplýva, že predmetné nehnuteľnosti boli získané za trvania manželstva, pričom neboli získané spôsobom, ktorý by ich vylučoval z bezpodielového vlastníctva manželov.

Pokiaľ ide o pozemkové nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania, titulom ich nadobudnutia bola kúpna zmluva č. V 166/97 z 3.3.1997 zavkladovaná dňa 2.4.1997. Z uvedeného je nepochybné, že tieto nehnuteľnosti boli nadobudnuté za trvania manželstva, ktoré vzniklo uzatvorením z 25.1.1997 a zaniklo právoplatnosťou rozvodu ku dňu 29.12.2007. Odporca nepreukázal svoje tvrdenie, že kúpnu cenu predmetných pozemkových nehnuteľností uhradil jeho otec, ktoré finančné prostriedky mu mal darovať.

V konaní bol predložený listinný dôkaz, z ktorého vyplýva, že odporca zaplatil prostredníctvom pošty kúpnu cenu nehnuteľnosti 22.200,- Sk predávajúcemu obci O. dňa 1.4.1997. Odporca nepreukázal, že zdrojom na zaplatenie kúpnej ceny boli finančné prostriedky z jeho výlučného oddeleného vlastníctva. Výpoveď svedka - otca odporcu je jednoznačne, ako ju hodnotil okresný súd nevierohodná a to nie len vzhľadom na blízky príbuzenský vzťah k odporcovi ( ten by sám osebe nezakladal nevierohodnosť), ale pre jej rozpor s predloženým listinným dôkazom, peňažným ústrižkom o zaplatení kúpnej ceny odporcom prostredníctvom pošty. Otec odporcu vypovedal, že kúpnu cenu zaplatil osobne na obecnom úrade. Nemožno sa stotožniť s tvrdeniami odporcu v odvolaní, že zaplatenie kúpnej ceny z prostriedkov bezpodielového spoluvlastníctva manželov spochybňuje výpoveď navrhovateľky, keď s presnosťou nevedela uviesť presnú sumu vyplatenej hotovosti za kúpu pozemkov. Dôkazné bremeno preukázať, že kúpna cena za pozemkové nehnuteľnosti bola uhradená z výlučných prostriedkov odporcu, zaťažovalo odporcu a možno konštatovať, že toto dôkazné bremeno neuniesol. Keďže ide o nehnuteľnosti nadobudnuté počas trvania BSM jedným z manželov, tieto nehnuteľnosti patria do BSM.

Pokiaľ ide o domovú nehnuteľnosť - rodinný dom súp. č. XXX v O., rozhodujúcou skutkovou okolnosťou, ktorá vzhľadom na tvrdenia účastníkov bola predmetom dokazovania, bolo ustáliť, kedy boli na predmetnom rodinnom dome vybudované prvky dlhodobej životnosti, najmä zvislé a vodorovné konštrukčné prvky, konštrukcia strechy a schodište, prípadne ostatné prvky, ktoré stavbu charakterizujú ako vec v správnom slova zmysle.

Okresný súd postupoval pri hodnotení jednotlivých vykonaných dôkazov správne, keď jednotlivé priame a nepriame dôkazy hodnotil každý samostatne ako aj vo vzájomných súvislostiach.

Z takéhoto súhrnu dôkazov jednoznačne vyplynulo, že rodinný dom sa začal stavať najskôr na jar 1997, teda v čase, keď trvalo manželstvo účastníkov, pričom za trvania manželstva bol tento dom aj dostavaný. Z hľadiska tohto zistenia nie je potrebné hodnotiť, kedy nastal právny okamih vzniku veci v právnom zmysle, keďže už samotné započatie výstavby nastalo za trvania manželstva. Takéto zistenie vyplýva zo súhrnu dôkazov, ktoré predstavujú výpovede svedkov K. I., B. C. a O. M., z výsluchu navrhovateľky, ako aj z listinných dôkazov, a to kúpnej zmluvy V 166/97 a vydaného stavebného povolenia zo dňa 15.4.1997. V prípade svedkov K. I., B. C. a O. M. ide o nezaujatých svedkov, ktorí vedeli opísať priebeh udalostí pri stavbe rodinného domu účastníkov a ktorých výpovede korešpondujú s uvedenými listinnými dôkazmi, zároveň tieto svedecké výpovede sú vnútorne nerozporné.

Účastníci začali stavať rodinný dom na pozemku, ktorý nadobudli kúpnou zmluvou od obce O.. Táto kúpna zmluva bola uzatvorená 3.3.1997, pričom účinky vzniku vlastníctva nastali jej zavkladovaním 2.4.1997. Je dôvodný predpoklad, že účastníci začali stavať rodinný dom až po zakúpení pozemku, čo potvrdzujú aj označené svedecké výpovede. Zároveň žiadosť o stavebné povolenie bola podaná 4.4.1997, pričom stavebné povolenie bolo vydané, a zároveň právoplatné dňom 15.4.1997. Toto tiež podporuje svedecké výpovede ohľadom počiatku stavby rodinného domu, kde výslovne svedok B. C.,

ktorý bol v rozhodnom čase starostom obce, sa vyjadril, že účastníci začali svoj rodinný dom stavať až po vydaní stavebného povolenia.

Výpoveď svedka O. O., ako ju správne vyhodnotil okresný súd, je nevierohodná, keďže sa vyjadril, že so stavbou domu sa začalo v roku 1994, čo odporuje všetkým vykonaným dôkazom, ako aj tvrdeniam samotného odporcu, na podporu ktorého tvrdení bol tento svedok vypočutý.

Prvostupňový súd hodnotil ako nevierohodnú výpoveď svedka V. M., otca odporcu a A. M., brata odporcu, túto nevierohodnosť výpovede oprel okresný súd o blízky príbuzenský pomer účastníkov. Hoci táto skutočnosť sama o sebe nie je dôvodom pre nevierohodnosť výpovede, ich výpoveď je v rozpore s ostatnými vykonaným dôkazmi, a to s výpoveďami svedkov K. I., B. C. a O. M., ako aj s vykonanými listinnými dôkazmi, vyššie spomínanou kúpnou zmluvou a stavebným povolením.

Takéto vyhodnotenie dokazovania prvostupňovým súdom má teda oporu vo vykonaných dôkazoch a je správne.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že rodinný dom účastníkov bol nadobudnutý za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov účastníkov konania a preto patrí do BSM účastníkov konania.

Rozsudok okresného súdu vo veci samej je tak vecne správny. Vecnú správnosť vykazujú aj výroky prvostupňového rozsudku o trovách konania navrhovateľky, trovách štátu a súdnom poplatku. Krajský súd preto rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdil.

Výrok o trovách odvolacieho konania sa opiera o ust. s poukazom na ust. .

Navrhovateľka bola v konaní úspešná, patrí jej preto náhrada trov konania spočívajúca v trovách právneho zastúpenia, ktoré jej vznikli v dôsledku úkonu právnej pomoci - vyjadrenie sa k odvolaniu, kde odmena právneho zástupcu predstavuje 58,69 eur, režijný paušál 7,63 eur, spolu 66,32 eur v zmysle vyhlášky č. .

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku riadny opravný prostriedok prípustný n i e j e .