Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-112-2022.pdf
PDF · 71.69 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/112/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Marcelom Kirnágom, v právnej veci žalobcu: A. B., nar.X.X.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., prechodne bytom XXX D. D. E., F. G., H., právne zast.: Mgr. Ivana Hačková, advokátka so sídlom Štefánikova 21, 073 01 Sobrance, IČO: 44 019 491, proti žalovanej: D. I., nar. XX.X. XXXX, trvale bytom J. XXXX/XX, XXX XX K.- L. A. o zaplatenie pohľadávky do dedičského konania, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2.301,- € titulom prihlásenia pohľadávky do dedičského konania A. B. v 1 na jej číslo účtu: úhrada na účet č. Polish & Selvic, FederalCredit Union, Linden NJ, č. účtu: 1310814, meno: J. A. B. v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyňa má nárok vo vzťahu k žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa cestou právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Michalovce dňa 03.11.2022 domáha proti žalovanej zaplatenia sumy 2.301,- € titulom prihlásenej pohľadávky do dedičského konania po poručiteľovi D. M., nar. XX.XX.XXXX, zomrelom dňa 05.05.2020 v USA, pričom po jeho smrti sa žalobkyňa postarala o pohreb a všetko s tým súvisiace. Žalobkyňa uviedla, že dedičské konanie po poručiteľovi bolo vedené na notárskom úrade JUDr. Márie Forinovej, so sídlom v Michalovciach pod sp. zn. 19D 227/2020, Dnot 183/2020, pričom v prvej dedičskej skupine boli dvaja dediči a to syn N. M., nar. XX.XX.XXXX a dcéra D. I., nar. XX.XX.XXXX, ktorí nadobudli dedičstvo po poručiteľovi D. M..
2. Žalobkyňa uviedla, že v rámci dedičského konania si prihlásila pohľadávku z titulu vysporiadania pohrebných nákladov vynaložených v USA v celkovej prihlásenej sume 4.990,- dolárov po prepočte konverzným kurzom platnom ku dňu 05.05.2020 suma 4.602,05 €, pričom v dedičskom rozhodnutí zo dňa 01.06.2021, sp. zn. 19D 227/2020 bola pohľadávka žalobkyne evidovaná ako dlh – pasívum dedičstva, ktorým bol dedič N. M. zaviazaný uhradiť túto pohľadávku žalobkyni podľa pomeru k výške nadobudnutého dedičstva, t. j. 1/2vicu a menovaný dedič N. M. sumu 2.301,- € uznal a aj uhradil pre žalobkyňu. Druhá dedička D. I. v predmetnom dedičskom rozhodnutí túto pohľadávku neuznala.
3. Uznesením Okresného súdu v Michalovciach zo dňa 01.06.2021, sp. zn. 19D 227/2020, notárkou JUDr. Máriou Forinovou, na strane šesť predmetného uznesenia bolo uvedené, že dedič N. M. podľa
pomeru k výške nadobudnutého dedičstva , t. j. v 1 k prihlásenej sume uhradí titulom vysporiadania pohrebných nákladov.
4. Podľa § 460 Občianskeho zákonníka, dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
5. Podľa § 470 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
6. Podľa § 473 ods. 1 Občianskeho zákonníka, v prvej skupine dedia poručiteľove deti a manžel, každý z nich rovnakým dielom.
7. Podľa § 473 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak nededí niektoré dieťa, nadobúdajú jeho dedičský podiel rovnakým dielom jeho deti. Ak nededia ani tieto deti alebo niektoré z nich, dedia rovnakým dielom ich potomkovia.
8. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v tomto konaní rozhodol s poukazom na ustanovenie §-u 470 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého zákonného ustanovenia dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou, pričom pokiaľ je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu, a preto súd v tomto konaní zaviazal žalovanú ako jednu z dvoch dedičov po poručiteľovi D. M. k povinnosti zaplatiť žalobkyni sumu 2.301,- € predstavujúcu polovicu nákladov súvisiacich s pohrebom po poručiteľovi D. M., pričom zo strany druhého dediča N. M. bola táto pohľadávka žalobkyne v jednej polovici sumou 2.301,- € uhradená.
9. Podľa §-u 255 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
10. Podľa §-u 262 ods.1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa §-u 262 ods.2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené ustanovenia súd podľa §-u 255 ods.1, 262 ods.1 Civilného sporového poriadku rozhodol o nároku úspešnej žalobkyne vo vzťahu k žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. Odvolanie podané v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.