Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-43-2012.pdf
PDF · 85.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-8C/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti žalovanému: C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. C. XXX/X, XXX XX Ľ., občan SR, zast. opatrovníkom: S. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. C.I. XXX/X, XXX XX Ľ., občianka SR, o zaplatenie 689,61 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 689,61 eur od 07.08.2010 do 05.06.2012 v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 6,63 eur v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.08.2011 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 689,61 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 07.08.2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 05.11.2007 uzavrel so žalovaným Zmluvu o pripojení č. S. a Dodatok k Zmluve o pripojení č. S.. Predmetom uvedenej Zmluvy o pripojení bolo zapožičanie žalovanému mikroprocesorových kariet - SIM v počte 1 ks, ktorá mu umožňovala využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Predmetom Dodatku k Zmluve o pripojení č. S. bol odpredaj žalovanému mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia značky D. R. F. za kúpnu cenu 22,90 eur. Žalovaný ku dňu podania žaloby porušil zmluvné podmienky, a to tým, že za obdobie 09/09-07/10 neuhradil vyúčtované ceny za poskytnuté služby. Žalobca si taktiež v zmysle predmetných zmlúv nárokuje zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 331,94 eur ako následok neplnenia si zmluvných povinností. Dňa 23.07.2010 zaslal žalobca žalovanému Pokus o pokonávku s rozpisom neuhradených faktúr a zároveň upozornil žalovaného, že v zmysle dodatkov k predmetnej zmluve o pripojení a samotnej zmluvy o pripojení, je z dôvodu porušenia zmluvných povinností povinný zaplatiť zmluvnú pokutu najneskôr do 06.08.2010 na účet žalobcu. Zároveň poukázal na ustanovenie § 43 ods. 5 písm. b/ zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, v zmysle ktorého, ak uvedená suma nebude pripísaná na účet žalobcu najneskôr v posledný deň lehoty poskytnutej žalovanému na zaplatenie, žalobca odstupuje od zmluvy o pripojení (zmluvy o poskytovaní služieb). Žalovaný na uvedený pokus nereagoval ani uvedenú pohľadávku neuhradil.
Pojednávanie vytýčené na deň 20.06.2012 sa konalo v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť vopred ospravedlnil podaním zo dňa 14.06.2012 a ktorý odôvodnil jeho neprítomnosť hospodárnosťou konania. Zároveň požiadal, aby súd konal v jeho neprítomnosti v zmysle podaného žalobného návrhu a k nemu pripojených listinných dôkazov.
Na predmetné pojednávanie sa neustanovil taktiež žalovaný ani jeho súdom ustanovený opatrovník. Svoju neúčasť vopred neospravedlnili ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.
Podľa § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej „O.s.p.“) súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka, prihliadne pritom na obsah spisu a doposiaľ vykonané dôkazy.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi v spise, predovšetkým so samotným žalobným návrhom zo dňa 19.08.2011, čiastočným späťvzatím žalobného návrhu zo dňa 14.06.2012 a vec posúdil podľa ustanovení § 488 a násl. Občianskeho zákonníka.
Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako ja zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že za daných okolností je dôvodné zastaviť konanie v časti istiny vo výške 689,91 eur, a to s poukazom na čiastočné späťvzatie žalobného návrhu žalobcom zo dňa 14.06.2012. Avšak nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva žalovanej istiny, t.j. úrok z omeškania, je čo do základu, aj čo do výšky dôvodný a má svoju oporu v zmluvnom dojednaní účastníkov.
Súd mal dostatočne za preukázané, že žalobca a žalovaný sú v zmluvnom vzťahu, a to na základe uzavretej Zmluvy o pripojení č. S. a následne Dodatku k Zmluve o pripojení č. S. z 05.11.2007, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. a má sa za to, že žalovaný bol s nimi vopred oboznámený.
Predmetom uvedenej Zmluvy o pripojení bolo využívanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete žalovaným a predmetom uvedeného Dodatku o pripojení bol odpredaj žalovanému zľavneného mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia značky D. R. F. za kúpnu cenu 22,90 eur. V zmysle predmetnej zmluvy bol žalovaný povinný platiť mesačne poplatky za poskytnuté služby, tzv. cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka, ako je cena za iné služby v súlade s čl. 6, bod 6.2 písm. b/ v spojení s čl. 11, bod 11.8 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s.. Pravosť ani pravdivosť týchto listinných dôkazov v konaní nebola spochybnená.
Z obsahu podania žalobcu zo dňa 14.06.2012 mal súd dostatočne za preukázané, že žalovaný dňa 05.06.2012 uhradil žalobcovi žalovanú istinu v plnom rozsahu, teda vo výške 689,61 eur.
Podľa § 517 ods. 1 OZ dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd považoval žalobu za dôvodnú ohľadne uplatneného príslušenstva žalovanej istiny. Dňa 23.07.2010 zaslal žalobca žalovanému Pokus o pokonávku s rozpisom všetkých splatných a neuhradených faktúr, kde zároveň upozornil žalovaného, že v prípade ak neuhradí uvedenú sumu v stanovenom termíne do 06.08.2012, bude žalobca vymáhať jej zaplatenie. Zároveň poukázal na ustanovenia Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., v zmysle ktorých v prípade, ak žalovaný neuhradí dlžnú sumu v stanovenej lehote, odo dňa nasledujúceho po uplynutí tejto lehoty, je žalobca oprávnený odstúpiť od zmluvy o pripojení. Keďže žalovaný na výzvu žalobcu na zaplatenie uvedenej sumy nereagoval a dlh v stanovenej lehote nezaplatil, porušil dohodnuté zmluvné podmienky a dostal sa do omeškania, čím pôvodnému žalobcovi vzniklo právo na uplatnenie úrokov z omeškania podľa § 517 ods. 2 OZ. Taktiež v zmysle čl. 11, bod 11.14 Všeobecných zmluvných podmienok vyplýva, že žalobca má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej ceny, avšak v prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má žalobca nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej lehote.
Za daných okolností súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ, odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedeného v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 07.08.2010 do zaplatenia žalovanej istiny, t.j. do 05.06.2012. Na výšku úrokov z omeškania sa vzťahuje ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z. a keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania bola vo výške 1 % ročne, možno konštatovať, že žalobcom požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je úrokom z omeškania právom dovoleným, preto súd žalobe ohľadne príslušenstva aj čo do jeho výšky v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania rozhodol súd podľa cit. ustanovenia, teda podľa zásady úspechu v konaní. Žaloba bola podaná dôvodne a žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva, ktoré pozostávajú z časti zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 6,63 eur, o ktorú bol žalobca ukrátený v zmysle § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Zvyšná časť súdneho poplatku vo výške 34,37 eur bude žalobcovi vrátená prostredníctvom príslušného daňového úradu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).