Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/36/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX v Trenčíne samosudkyňou JUDr. R. E. takto

rozhodol:

rozhodol:

Obžalovaný

H. T., nar. XX.XX.XXXX v Ilave, trvalo bytom Dubnica nad Váhom, Centrum I č. 39/100

j e v i n n ý , ž e

od presne nezisteného dňa v mesiaci máj 2004 do dňa 06. mája 2006 v Trenčíne, na ulici Staničnej č. 10 opakovane fyzicky napádal svoju manželku M. T., takým spôsobom, že ju udieral otvorenou dlaňou ruky do tváre, rukami zovretými v päsť do hlavy, do chrbta, kopal ju do celého tela, škrtil ju, slovne ju pritom urážal, nadával, ponižoval ju, vyhrážal sa jej, že zabije ju a deti a potom spácha samovraždu, čí v nej vyvolával strach a stres, následkom čoho od júna 2005 bola v liečbe v ambulantnej psychiatrickej starostlivosti pre depresívne - anxióznu poruchu s panickými atakmi, avšak aj závery znaleckého dokazovania preukazujú, že poškodená M. T. v minulosti pociťovala, aj v súčasnosti konanie obvineného, ako ťažké príkorie a syndróm týranej ženy,

t e d a

týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie, bitím, kopaním , údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním a iným správaním ktorého ohrozilo jej fyzické a psychické zdravie,

č í m s p á c h a l

zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa účinného v čase spáchania.

Za to sa

o d s u d z u j e

Podľa § 208 ods. 1 Tr. zákona účinného od 01.09.2011, podľa § 41 ods. 2 Tr. zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, s poukazom na § 36 písm. l) Tr. zákona, za použitia § 39 ods.3 písm. e) Tr. zákona, s poukazom na § 38, ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky nepodmienečno.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona súd obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd zároveň zrušuje výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Trenčín, sp. zn. 4T XX/XXXX zo dňa 12.03.2007, právoplatný dňa 11.06.2010, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

Podľa účinného od 01.09.2011 sa poškodená M. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Trenčín - Zlatovce, Staničná 10, prechodne bytom Taliansko s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Súd v predmetnej trestnej veci na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie ako proti ušlému po splnení zákonných podmienok v zmysle za prítomnosti ustanoveného obhajcu v zmysle čítaním výpovedí obžalovaného z prípravného konania, svedkyne poškodenej M. T., svedkyne G. W., K. A., znaleckého posudku z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých, znaleckého posudku z odboru psychológia, odvetvie poradenská psychológia. Súd taktiež oboznámil celý spisový materiál z prípravného konania sp. zn. ČVS: ORP 1202/1-OVK-TN-2006 a zistil skutkový stav veci tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Obžalovaný sa ku skutku, ktorý je mu kladený za vinu zčasti doznal. Vypovedal, že s poškodenou M. T. mali spočiatku dobrý vzťah, neskôr začali vo vzťahu vznikať problémy. Matka M. T., G. W., mala voči jeho osobe výhrady, obžalovaný začal vo zväčšenej miere požívať alkoholické nápoje, čo malo za následok, že začal byť vo vzťahu agresívnejší, navyše prišiel o prácu. Obžalovaný si s odstupom času uvedomil, že sa nemal hrubo správať voči svojej manželke a deťom, že im svojím správaním ubližoval. Obžalovaný pripustil, že keď bol pod vplyvom alkoholu, dopúšťal sa fyzického násilia voči svojej manželke M., bol k nej vulgárny, vyhrážal sa jej pokiaľ mu nedávala peniaze, ale poprel, že by chcel ju alebo deti zabiť. Je pravda, že sa vyhrážal samovraždou. Pripustil, že maloletému K. sem-tam dal po zadku, že na neho aj nakričal, mohol s ním sem-tam aj „myknúť“, keď ho obliekal, pričom poškodená mohla mať pocit, že mu vykrúca ruky, ale určite to neurobil úmyselne. Pripustil, že keď maloletý K. neprestával dlhšie plakať, tak ho vzal do kúpeľne a schladil ho tak, že mu studenou vodou umýval tvár. Obžalovaný svoje konanie oľutoval, prehlásil, že sa nebude opakovane dopúšťať takéhoto konania a prestane piť. Chcel by sa vrátiť k rodine a všetko napraviť.

Z výpovede svedkyne poškodenej M. T. je zrejmé, že zo strany obžalovaného dochádzalo k pravidelným agresívnym a fyzickým útokom. V období, keď ho prepustili z práce, vo zvýšenej miere požíval alkoholické nápoje, hádavali sa kvôli peniazom. K fyzickým útokom vždy dochádzalo, keď bol pod vplyvom alkoholu, keď vytriezvel, tak sa vždy ospravedlňoval, sľuboval, že už nebude zlý, uvádzal, že si nepamätá na to ako ju škrtil, že ju sotil do sedačky, hodil o stenu, vykrúcal jej ruky, fackoval, päsťami bil do ramena a do chrbta alebo kopal. Svedkyňa popísala konkrétne fyzické útoky v zime 2004, fyzický útok dňa 21.01.2005 tesne pred pôrodom dcéry Lívie. K fyzickým útokom voči jej osobe dochádzalo pravidelne zo strany obžalovaného, keď bol pod vplyvom alkoholu, posledný útok sa mal stať 06.05.2006, čoho svedkom bol aj ich syn Alexander. Obžalovaný často bil aj ich syna Alexandra a okrem fyzických útokov, dochádzalo aj k psychickému týraniu, ponižovaniu, čo vyvrcholilo aj násilným pohlavným stykom. Gynekológa však poškodená nevyhľadala, nakoľko jej pri takomto správaní nespôsobil nijaké vážne zranenia, násilný sexuálny styk pretrpela len z toho dôvodu, aby neurobil nič horšie. Situáciu v rodine riešila odchodom zo spoločnej domácnosti a odišla bývať ku svojej kamarátke

K. A., následne prespávala u rôznych kamarátok a od r. 2006 sa s manželom nestýka, celá rodina sa mu vyhýba.

Svedkyňa G. W. v prípravnom konaní vypovedala o agresívnom správaní obžalovaného voči jej dcére M. T.. Vo svojej výpovedi popísala, akým neprípustným spôsobom sa správal nielen ku svojej manželke, ale aj deťom. Jej dcéra sa jej nikdy s ničím nesťažovala ani nezdôverila, preto si myslela, že ich manželstvo okrem nevhodných verbálnych útokov funguje v poriadku. Skutočnosť, že aj k jej osobe sa správal vulgárne brala ako jeho prejav osobnosti, ale bola nakoniec rada, že ich spoločnú domácnosť opustil a nemôže naďalej ubližovať svojím deťom a manželke.

Svedkyňa K. A. potvrdila, že obžalovaný vo zvýšenej miere požíval alkoholické nápoje. O násilí v rodine sa dozvedela od M. T., ktorá jej rozprávala o násilí a agresivite zo strany obžalovaného, ona osobne bola svedkom toho, ako obžalovaný vulgárne nadával a kričal, resp. ponižoval svoju manželku. Videla ako pri obliekaní mal. Alexa tohto pri obliekaní z ničoho nič začal biť oblečením. Maloletý je veľmi bojazlivý, pri každej príležitosti sa rozplače a dozvedela sa, že toto bývalo pravidlom, pokiaľ bývali v spoločnej domácnosti aj so svokrou. Svedkyňa konkrétne nevidela žiadny fyzický útok zo strany obžalovaného voči poškodenej Lenke T., ale často počula z ich izby zvuky, ktoré nasvedčovali tomu, že sa tam niečo zlé deje a následne sa jej poškodená sťažovala, dokonca jej ukazovala modriny, väčšinou na chrbte, rukách a stehnách. Svedkyňa sa snažila obžalovanému vyhýbať, neboli často v kontakte a voči svedkyni sa neprístojne nesprával. Párkrát upozornila obžalovaného a poškodenú aby prestali s hádkami, ktorých bola svedkom, ale konkrétne fyzický útok voči poškodenej zo strany obžalovaného na vlastné oči nevidela.

Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil znalecký posudok z odboru psychológia, odvetvie klinická psychológia dospelých č. 46/2006, kde znalkyňa vyšetrila poškodenú Lenku T. a skúmala osobnostnú štruktúru poškodenej a následky fyzického a psychického utrpenia, ktoré malo byť páchané na M. T. obžalovaným. Znalkyňa skonštatovala, že fyzické utrpenie u poškodenej M. T. spôsobilo psychické utrpenie menovanej, pričom vtedy obvinený mal úmyselne spôsobovať nielen psychické bolesti menovanej, ale aj fyzické, vulgárnymi a oplzlými urážkami, vyhrážkami, nadávkami, dehonestovaním jej schopností, spôsoboval je psychickú traumu a dlhodobo ju udržiaval v stave strachu a napätia. Toto spôsobovalo u poškodenej kolapsové stavy, pocity stiahnutého hrdla, tachykardie, bola zistená u poškodenej existenčná trauma a psychická exhauscia (vyčerpanie) z prežitého psychického a fyzického utrpenia a toto všetko spôsobilo dekompenzáciu psychického zdravia poškodenej do depresívne- anxióznej poruchy s panickými atakmi. Prostredníctvom premysleného psychického teroru sa vtedy obvinený snažil poškodenú proti jej slobodnému rozhodnutiu udržať v manželskom zväzku a psychickým vydieraním sa snažil poškodenú obmedzovať aj v udržiavaní iných interpersonálnych kompaktov. V prežívaní poškodenej ešte stále dominuje doznievajúca psychotrauma a poškodená v minulosti aj v súčasnosti pociťovala konanie vtedy obvineného ako ťažké príkorie, ktoré nielen jej osobe spôsobil svojím atrocitným konaním obvinený. Konanie vtedy obvineného Vladimíra T. v podstatnej miere negatívnym spôsobom znížilo kvalitu života poškodenej tak závažným spôsobom, že poškodená aj v súčasnosti trpí vyššie popísanou depresívne-anxióznou poruchou, vyžadujúcou psychiatrický dispenzár a klinicko-psychologickú kuratelu. Vzhľadom ku kvalitnej spoluprácu poškodenej s odborníkmi možno konštatovať priaznivú prognózu, nielen u poškodenej, ale aj u mal. K.. Znalkyňa považuje výpoveď poškodenej z aspektu všeobecného ako aj špecifického ako výpoveď vierohodnú, znalkyňa nezistila u poškodenej tendenciu k úmyselnému alebo k neúmyselnému konfabulatórnemu spracúvaniu súvislostí súvisiacich s trestnou činnosťou obžalovaného.

Súd oboznámil znalecký posudok č. 138/2006 z odboru psychológia, odvetvie poradenská psychológia, kde znalkyňa vyšetrením mal. osoby (a.h.) skúmala vierohodnosť osoby maloletého v súvsťažnosti s trestnou činnosťou, ktorej sa mal dopúšťať vtedy obvinený H. T.. Na základe vlastného psychologického vyšetrenia znalkyňa skonštatovala, že mal. K. môže byť považovaný ako osoba s dostatočne vysokou vierohodnosťou aj napriek jeho relatívne nízkemu veku. Špecifická vierohodnosť viažúca sa k predmetnej udalosti a k údajom uvedeným maloletým v časti rozhovoru o predmetnej veci bola posúdená ako dostatočne vysoká. Nič nenasvedčuje tomu, že by bol maloletý vo svojich odpovediach na otázky znalkyne týkajúce sa predmetu trestného stíhania otca maloletého, ovplyvnený nejakou inou osobou a vysoko pravdepodobne hovoril o veciach, ktoré sám zažil. Miera obrazotvornosti a fantázie je u maloletého veku primeraná a neskĺza do konfabulatórnej tvorby lží, či vybájených fantazijných predstáv. Schopnosť vnímať prežité udalosti je u maloletého primerane vyvinutá, jeho pamäťové funkcie

sú nenarušené a primerané jeho veku. Schopnosť reprodukcie prežitých udalostí je dobrá. Podľa názoru znalkyne došlo zo strany otca voči maloletému K. vysoko pravdepodobne k správaniu v zmysle týrania. Je preukázateľné, že maloletý trpí vplyvom dlhodobého konfliktného rodinného prostredia, aktuálne bol maloletý psychicky vyčerpaný, mal zníženú psychickú odolnosť, je prítomná vnútorná neistota, únikové tendencie, pocit bezmocnosti, nepochopenia a agresivity. Tieto popísané následky v psychickom prežívaní maloletého sú vysoko pravdepodobné následkom dlhotrvajúcich konfliktov rodičov, najmä agresívneho správania sa otca voči maloletému a tiež k jeho matke.

Súd oboznámil lekárske správy z traumatologického vyšetrenia zo dňa 06.05.2006 ohľadne zranení Lenky T., záznam o poskytnutí lekárskej prvej pomoci zo dňa 06.05.2006o o neurologickom vyšetrení zo dňa 06.05.2006, lekárske správy obvodného lekára poškodenej, psychologické vyšetrenie mal. K. v psychologickej poradni pre deti a mládež, potvrdenie klinického psychológa a psychoterapeuta o zaradení poškodenej do individuálnej psychoterapie, správu o celkovom psychickom stave Lenky T. zo dňa 05.10.2006, ako aj potvrdenia psychiatrickej ambulancie ohľadne zdravotného stavu M. T..

Súd oboznámil správy Obvodného úradu Trenčín, Mestského úradu Dubnica nad Váhom a odpisy z registra trestov. Bolo zistené, že obžalovaný doposiaľ nebol riešený v priestupkovom konaní, z miesta bydliska je hodnotený neurčito. Obžalovaný bol v minulosti štyri krát súdne trestaný, naposledy trestným rozkazom OS TN zo dňa 12.03.2007 právoplatný 11.06.2010 pre prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods. 2, 3 písm. a), b) Tr. zákona, bol mu uložený podmienečný trest v trvaní jeden rok s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody na skúšobnú dobu v trvaní tri roky.

Na základe vykonaného dokazovania v prípravnom konaní súd zistil, že obžalovaný svojím konaním naplnil všetky pojmové znaky zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, pretože týral blízku osobu spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie, bitím, kopaním, údermi, ponižovaním, pohŕdavým zaobchádzaním, vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu, citovým vydieraním a iným správaním, ktoré ohrozilo jej fyzické a psychické zdravie. Preto ho súd uznal vinným zo žalovaného zločinu v súlade s obžalobným návrhom.

Pri výmere trestu u obžalovaného súd prihliadal na stupeň spoločenskej nebezpečnosti trestnej činnosti spáchanej obžalovaným, na účel trestu, na pomery páchateľa, ako aj na možnosti jeho nápravy.

Po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, súd s prihliadnutím na všetky okolnosti prípadu a osoby obžalovaného dospel k záveru, že pre splnenie účelu trestu je potrebné uložiť obžalovanému trest nepodmienečný, súhrnný za použitia asperačnej zásady, za použitia § 41 ods. 2 Tr zákona a § 42 ods. 1 Tr. zákona, nakoľko obžalovaný sa žalovaného skutku dopustil skôr ako bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok za iný jeho trestný čin (prečin) a keďže ukladal aj trest úhrnný, z ktorých jeden je zločinom, zvýšil hornú hranicu trestnej sadzby odňatia slobody trestného činu z nich najprísnejšie trestného o 1/3 a trest ukladal obžalovanému v hornej polovici takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody. Preto súd uložil obžalovanému nepodmienečný trest za použitia § 36 písm. l) Tr. zákona, za použitia § 39 ods. 3 písm. e) Tr. zákona s poukazom na § 38 ods. 2, 3,8, Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 roky nepodmienečne za súčasného zrušenia výroku o treste trestného rozkazu OS TN sp. zn. zo dňa 12.03.2007 právoplatný 11.06.2010 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody súd zaradil do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia v zmysle § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona, nakoľko obžalovaný bol v posledných desiatich rokoch pred spáchaním tohto trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za iný úmyselný trestný čin (trestný čin zanedbania povinnej výživy podľa § 213 ods. 2 Tr. zákona účinného do 31.12.2005).

Čo sa týka náhrady škody súd odkázal poškodenú M. T., nar. XX.XX.XXXX s nárokom na náhradu škody na konanie občiansko-súdne, nakoľko podľa poškodená nepredložila súdu potrebné podklady na to, aby jej nárok na náhradu škody mohol byť priznaný v trestnom konaní.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa vyhlásenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne.