Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-25-2022.pdf
PDF · 122.1 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/25/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. I. C. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19. októbra 2023 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
I. C., nar. XX.XX.XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava, Z. XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o,
ž e
od presne nezisteného času až do vykonania domovej prehliadky dňa 04.10.2021 v mieste svojho trvalého pobytu v byte č. 3 na prízemní bytového domu na ulici ul. Z. XX so súpisným číslom XXX, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, parcelné číslo XXXX, XXXX, XXXX, katastrálne územie Karlova Ves, okres Bratislava IV, obec Bratislava - Mestská časť Karlova Ves, neoprávnene prechovával omamnú látku vo forme rastliny rodu Cannabis (marihuana), ktorú následne predával na rôznych miestach po predchádzajúcom telefonickom dohovore koncovým spotrebiteľom, minimálne M. Š., ktorý ho ako klient pravidelne raz za dva týždne navštevoval za účelom kúpy drogy - marihuany za cenu 10,-€ za gram, pričom dňa 04.10.2021 v čase o 11:50 h v Bratislave na ulici Z. XX v byte č. 3 na prízemí bytového domu, v rámci vykonanej domovej prehliadky na základe príkazu Okresného súdu Bratislava IV č.k. 6Tp/36/2021-2-V-OSBAIV boli zaistené veci, a to 1 ks mikroténové vrecko obsahujúce sušený rastlinný materiál s hmotnosťou 5.801 mg a 1 ks modré mikroténové vrecko nachádzajúce sa v pastovom vrecku s tlakovým uzáverom s označením „IKEA“ obsahujúce sušený rastlinný materiál s hmotnosťou 4.116 mg, zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru v Bratislave pod č. PPZ-KEU-BA-EXP-2021/11121 vyplynulo, že mikroténové vrecko obsahovalo sušené konope (marihuanu) s hmotnosťou 5.801 mg s prítomnosťou účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC), čo zodpovedá minimálne 11 jednorazovým dávkam drogy s obsahom minimálne 10 mg THC a modré mikroténové vrecko nachádzajúce sa v plastovom vrecku s tlakovým uzáverom s označením „IKEA“ obsahovalo sušené konope (marihuanu) s hmotnosťou 4.116 mg s prítomnosťou účinnej látky tetrahydrokanabinolu (THC), čo zodpovedá minimálne 8 jednorazovým dávkam drogy s obsahom minimálne 10 mg THC, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú zaradené v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok,
t e d a
neoprávnene predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku,
č í m s p á c h a l
zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona účinného v čase spáchania trestného činu.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 172 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.
Podľa 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia s probačným dohľadom v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona mu súd ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných látok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia veci a to: -mobilného telefónu zn. Xiaomi, čiernej farby, -mobilného telefónu zn. Blaupunkt, čiernej farby, -2 ks kovovej nádobky s hrotmi vo vnútri, -1 ks kovovej fajky, -1 balenie uzatváracích sáčkov, trubičky slúžiace na aplikáciu drog, drvičky.
Podľa § 60 ods. 1 písm. c/ Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia veci a to finančnej hotovosti vo výške 1.135,-€.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona súd ukladá obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
V trestnej veci proti obžal. I. C. bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie výsluchom obžalovaného, výsluchom svedkov S. H., I. M., M. Š., N. C., U. P., D. Ž., I. M., N. W., T. H., S. T., I. G., M. Y., V. I., Š. T., N. O.,I. Y., I. C., N. I., D. C., I. C., oboznámením znaleckých posudkov, listinných dôkazov, zvukových záznamov.
Obžalovaný I. C. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že sa cíti byť nevinným zo spáchania žalovaného skutku a následne využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. V predsúdnom konaní uviedol, že nikomu drogy nepredával, tým myslí trávu. Keď za ním prišli kamaráti, dal im len cigarety. Následne odmietol vypovedať.
Svedkyňa S. H. na hlavnom pojednávaní uviedla, že nevie nič o predaji drog obžalovaným iným osobám, alebo o ich poskytovaní. Jej občas dal obžalovaný marihuanu, ale jednalo sa o marihuanu CBD bez obsahu THC. Toto si od obžalovaného pýtala keď mala bolesti, asi jeden rát do mesiaca. Prvý krát jej takto obžalovaný dal túto látku asi pol roka až trištvrte roka pred jeho vzatím do väzby. Táto marihuana mala na ňu také účinky, že jej uvoľňovala kŕče. Obžalovanému za túto marihuanu neplatila. Nevie odkiaľ mal obžalovaný túto CBD marihuanu. V predsúdnom konaní neuvádzala že sa jednalo o CBD marihuanu preto, lebo sa ju na to nikto nepýtal. K prehratým zvukovým záznamom uviedla, že hlas na záznamoch je jej, K záznamu 2091 uviedla, že riešila s obžalovaným rôzne veci, potrebovala sa s ním porozprávať, k záznamu 698 uviedla, že si potrebovala požičať peniaze, k záznamu 5322 uviedla, že chcela obžalovanému ukázať jej auto. K záznamu 5325 uviedla, že to boli srandičky, na okolnosti záznamu 6203 si nepamätá, k záznamu 6274
uviedla, že s priateľom chceli obžalovanému ukázať auto “nosorožec“, k záznamu 7208 uviedla, že chcela vrátiť obžalovanému peniaze.
Svedok I. M. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nikdy od obžalovaného nekupoval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával. K prepisu hovoru č. 375 uviedol, že hlas by nemal byť jeho. K prepisu č. 1021 uviedol, že has je jeho a obžalovaného, bavili sa o odpredaji pohľadávky. K prepisu č. 2572 uviedol, že si na to nepamätá, jeden hlas je obžalovaného a ten druhý je divný. K prepisu č. 4259 uviedol, že jeden hlas je obžalovaného druhý hlas nie je jeho. K prepisu č. 4591 uviedol, že riešili s obžalovaným čísla olejov do Bavorákov.
Svedok M. Š. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, príležitostne od neho kupoval marihuanu asi raz za mesiac, niekedy raz za týždeň. Naposledy od neho kúpil marihuanu asi 1-2 mesiace dozadu (október-november 2021). Prvý krát od neho kúpil asi 3-4 roky dozadu (2017-2018). Nevie kde obžalovaný drogy prechovával. Predaj prebiehal tak, že on zavolal obžalovanému, či môže prísť, prišiel na určené miesto a tam mu predal. Marihuanu kupoval za 10,-eur za gram. Minul na to asi 500,-eur. Drogu mu obžalovaný predával v bielom vrecúšku. Nevidel, že by obžalovaný predával drogy iným osobám, ale chodili za ním aj iní ľudia. Občas s obžalovaným spolu aj drogu konzumovali a to na mieste, kde mu ju predal. Kúpená droga od obžalovaného bola kvalitná, dal si ju na uvoľnenie, účinky odzneli do hodinky. K prepisom hovorov od 20.05.2021 do 08.09.2021 uviedol že na prepise č. 76 je rozhovor medzi ním a obžalovaným, ale nejednalo sa o predmetnú trestnú vec. K prepisu č. 136 uviedol že pýtal sa obžalovaného, či za ním môže prísť, chcel si od neho kúpiť trávu. K prepisu č. 165, ktorý je z toho istého dňa ako č. 136 uviedol, že hlas je jeho a obžalovaného, začiatok bol o stretnutí na pive, potom sa pýtal obžalovaného, či nevie predať trávu. K prepisu č. 460 uviedol, že je to hlas jeho a obžalovaného, jednalo sa o to, že obžalovaný chcel koks a pýtal sa, či nemá niekoho. On mu poradil Q. C.. K prepisu č. 1200 uviedol, že sa pýtal obžalovaného, či mu nevie predať trávu. K prepisu č. 2033 a 2036, 5017 uviedol, že chcel od obžalovaného marihuanu a z prepisu č. 5024 vyplýva, že sú dvaja a chcel 2 gramy.
Svedok N. C. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nikdy od obžalovaného nekupoval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával. K prepisu hovoru č. 228 uviedol, že hlas je jeho a obžalovaného, obsah hovoru je ten, že chceli policajnú zľavu na pizzu. K prepisu č. 1547 uviedol, že obžalovaný sa chcel s ním porozprávať o svojej priateľke. K prepisu č. 1629 uviedol, že išlo o intímnu rozpravu, bol to jeho hlas a hlas obžalovaného. K prepisu č. 1931 uviedol, že sa jednalo o stretnutie s obžalovaným na pive v reštaurácii „Len tak“. K prepisu č. 2692 uviedol, že ide o jeho hlas a hlas obžalovaného jednalo sa o objednávku pizze. K prepisu č. 2812 uviedol, že obžalovaný sa ho pýtal, či sa s ním môže osobne porozprávať.
Svedok U. P. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nikdy od obžalovaného nekupoval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával. K prepisu SMS č. 270, 271, 274, 276 uviedol, že správu písal obžalovanému, obsahom je iba primitívny humor, nehľadajte v tom žiadne drogy ani kód. K prepisu hovoru č. 1056 uviedol, že pred hovorom musela nadväzovať nejaká situácia, nevie k čomu viedli tento hovor. K prepisu hovoru č. 4854 uviedol, že sa snažil pomôcť obžalovanému, lebo tento chodil von s partiou, ktorá sa jemu nepáčila.
Svedok D. Ž. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, vie, že si tento občas zahúlil marihuanu, to asi dnes každý. S obžalovaným sa stretávali asi raz týždenne, chodil k nemu na pizzu. K prepisu hovoru č. 5454 uviedol, že išiel k obžalovanému pre pizzu. K prepisu hovoru č. 5931 uviedol, že na situáciu a obsah hovoru si nepamätá, nevie čo je „6 oné padíka mám“. K prepisu hovoru č. 6541 uviedol, že asi si išiel pre oblečenie. K prepisu hovoru č. 7140 uviedol, že volal obžalovaného kvôli pizze, on mu dával zľavu a vtedy nemohol.
Svedok I. M. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nikdy od obžalovaného nekupoval drogy. Hovorí sa, že obžalovaný predával drogy. On nepozná žiadne osoby, ktorým by obžalovaný drogy predával. K prepisu hovoru č. 3486 uviedol, že išiel s kamarátom k obžalovanému, niečo chceli spolu vybavovať. K prepisu hovoru č. 3491 uviedol, že nevie čo je „flagónik“, on si myslí, že malo byť „vagónik“. Jednalo sa o stavebnicový model vagónu. K prepisu hovoru č. 3824 uviedol, že sa mal stretnúť s obžalovaným asi preto, že chodievali spolu na pivo. K prepisu hovoru č. 3928 uviedol, že to bolo s tým kamarátom, čo predtým riešili. On ich zoznámil a to bolo všetko. Oni riešili nejaké tričká a nejaké veci. K prepisu č. 3930 uviedol, že išlo o to isté ako pri prepise č. 3928. K prepisu č. 3937 uviedol, že to bolo o tom, že je rád, že sa mu tenisky ľúbili. K prepisu č. 5059 uviedol, že hovor sa týkal nejakého oleja. On nosil obžalovanému veci na auto, to bolo za olej, že mu nesiem tri litre do prevodovky.
Svedok N. W. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nikdy od obžalovaného nekupoval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 92 uviedol, že nevie o čom sa s obžalovaným rozprávali. K prepisu hovoru č. 1136 uviedol, že išlo o klasické ožraté reči. K prepisu hovoru č. 2739 uviedol, že nevie čo riešili, asi nejaký alkohol. K prepisu hovoru č. 4633 uviedol, že riešili kam sa idú kúpať. K prepisu hovoru č. 5772 uviedol, že potreboval pre kamaráta vybaviť antigénový test.
Svedok T. H. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nikdy od obžalovaného nekupoval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 1192 uviedol, že obžalovaný sa sním chcel ísť von porozprávať. K prepisu hovoru č. 2338 uviedol, že obžalovaný mu mal odovzdať auto na servis, mal problém s kabelážou, alebo niečo podobné. K prepisu hovoru č. 475 uviedol, že si na to nepamätá, riešili asi nejakú zľavu za servisovanie auta. K prepisu hovoru č. 5761 uviedol, že sa jednalo o alkohol. Každý má svoje oslovenie ako volá alkohol.
Svedkyňa S. M. (T.) na hlavnom pojednávaní využila svoje právo a odmietla vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedkyne z predsúdneho konania, kde uviedla, že obžalovaného pozná, neriešila to, či obžalovaný užíva nejaké drogy. On rozvážal pizzu, jedine to im nosil. Nikdy jej žiadne drogy nepredal. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 834 uviedla, že obžalovaný jej dával peniaze, ktoré si ona neho požičiavala. Obžalovaný jej finančne vypomáhal.
Svedok I. G. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nemá vedomosť o tom, že bol tento užívateľom drog, oni spolu chodili na pivo. Od obžalovaného nekupoval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 1989 uviedol, že si nepamätá čo s obžalovaným vtedy riešili, myslí si že išlo o pizzu.
Svedok M. Y. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nemá vedomosť o tom, že by bol tento užívateľom drog. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 4840 uviedol, že mli ísť s obžalovaným na oslavu a riešili či ide aj on autom, či sa zmestí, alebo nie. K prepisu hovoru č. 38 uviedol, že si nepamätá o čo išlo. K prepisu hovoru č. 599 uviedol, že mal objednanú pizzu a obžalovaný mu ju doniesol von. K prepisu hovoru č. 735 uviedol, že si nepamätá čo bolo obsahom telefonátu. K prepisu hovoru č. 737 uviedol, že šli s obžalovaným niekam von asi. Keď uvádzal že sú dvaja, dve diavolky, myslel tým, že chcel dve pizze. K prepisu hovoru č. 5054 uviedol, že vtedy si prišiel pre pizzu. Raz chodil pre jednu raz pre dve pizze. K prepisu hovoru č. 5647 uviedol, že chcel dva krát pizzu. Š. je kuchár, on mal pripraviť dve pizze, Stupídny humor. K prepisu
hovoru č. 6558 uviedol, že obžalovaný mal vtedy veľa roboty, uvádzal, či mu stihne urobiť ešte jednu pizzu. K prepisu hovoru č. 6616 uviedol, že chceli ísť s kamošom na pizzu.
Svedok V. I. na hlavnom pojednávaní uviedol, že o veci, ktorá je predmetom obžaloby nič nevie. On prevádzkoval fitnes centrum kam chodil cvičiť obžalovaný. Do fitnes centra za ním prišiel raz policajt a robil na neho nátlak, aby si na obžalovaného niečo vymyslel v tom zmysle, že predáva drogy. Dal na toho policajta aj podnet na priestupkové konanie. S obžalovaným sa stretával aj pri venčí psov, boli spolu aj opekať na Železnej studničke. Stretli sa aj na kúpalisku, ale pravidelný kontakt neudržiavali. Nevidel, že by obžalovaný užíval marihuanu. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával, jemu vozil pizzu. K prepisu hovoru č. 4567 uviedol, že sa jednalo o prípravky do posilovne Gainer, nemalo to nič spoločné s drogami. Pokiaľ v predsúdnom konaní uvádzal, že má vedomosť o tom, že si pán C. občas zahúlil, tieto informácie o drogách mal od policajtov, ktorí ho vyhľadali.
Svedok Š. T. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nikdy od neho žiadne drogy nekupoval, nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám, vie o tom, že si sem tam zahúli. K prepisu hovoru č. 3110 uviedol, že tam počuje, ako obžalovaný hovorí že ty si si chcel dať šľuka, nevie čoho šľuka. K prepisu č. 214 uviedol, že asi chceli ísť s obžalovaným na nejakú akciu, alebo na koncert. Hovoril o nejakom šoférovi o kokaíne čo ľúbi, ale on ho nepozná. K prepisu hovor č. 294 uviedol, že nevie čo chcel od obžalovaného, asi nejaké CBD, hovoril, že niečo také má, po cvičení na regeneráciu.
Svedok N. O. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nemá vedomosť o tom, že obžalovaný užíval drogy, oni spolu chodili piť alkohol. Nikdy od obžalovaného žiadne drogy nekupoval, nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 3320 uviedol, že obžalovaný s ním chcel ísť piť, ale on nemal peniaze. Mali ísť s kamarátom pre obžalovaného. Bavili sa s obžalovaným v telefonáte o peniazoch, alebo o alkohole, presne nevie, lebo bol napitý.
Svedok I. Y. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nemá vedomosť o tom, že by tento užíval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 3631 uviedol, že si nepamätá čo bolo obsahom tohto rozhovoru s obžalovaným. K prepisu hovoru č. 3639 uviedol, že nevie či nepotreboval obžalovaný s niečím pomôcť.
Svedok I. C. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nemá vedomosť o tom, že by tento užíval drogy. Nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný drogy predával iným osobám. K prepisu hovoru č. 1590 uviedol, že ide o ironickú zábavu, bolo to v rámci srandy.
Svedok N. I. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a odmietol vo veci vypovedať. Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že obžalovaného pozná, nemá vedomosť o tom, že by tento užíval drogy. K prepisu hovoru č. 2336 uviedol, že obžalovaný mal nejakých známych ohľadom lístkov na kolotoče. Netuší čo mysleli tvrdeniami „vy si tam dáte vždycky niečo že?“, „ja len pivečkujem a trošku oné fajčítka“, „to bolo naprázdno úplne, úplne som mal také haluze z toho...“
Svedkyňa D. C. na hlavnom pojednávaní uviedla, že vydala polícii motorové vozidlo, ktoré bolo písané na jej syna. Na obžalovaného je vozidlo iba písané len evidenčne. Prostriedky na kúpu vozidla poskytla ona synovi z úspor. On doložil len 1.000,-eur, ktoré mal našetrené. Preto žiada o vydanie tohto vozidla, ktoré je jej vlastníctvom. Uviedla, že nemá vedomosť o tom, že by jej syn v žalovanom období užíval drogy, alebo ich predával iným osobám. Svedok I. C. na hlavnom pojednávaní odmietol vypovedať Na návrh prokurátora súd prečítal výpoveď svedka z predsúdneho konania, kde uviedol, že mobilný telefón Xiaomi Redmi Note 7 kúpil obžalovanému on. Nakoľko ho obžalovaný nemôže používať, tak žiada, aby mu bol tento telefón vrátený.
Súd po splnení zákonných podmienok prečítal na hlavnom pojednávaní závery znaleckých posudkov a odborných vyjadrení. Z posudku kriminalistického stavu vyplýva, že predmetom skúmania boli zaistené plastové vrecká a nádobka pri domovej prehliadke v byte na Z.I. O.. XX v Bratislave a stery z rúk obžalovaného. Boli zaistené veci, a to plastové vrecko s obsahom sušeného konope (marihuana) s hmotnosťou 81 mg s koncentráciou THC 12,6% hmotnostných, plastové vrecko s obsahom sušeného konope (marihuana) s hmotnosťou 234 mg s koncentráciou THC 20,9% hmotnostných, mikroténové vrecko s obsahom sušeného konope (marihuana) s hmotnosťou 5801 mg s koncentráciou THC 21,2% hmotnostných, modré mikroténové vrecko s označením IKEA s obsahom sušeného konope (marihuana) s hmotnosťou 4116 mg s koncentráciou THC 22,0% hmotnostných, plastové vrecko v okrúhlej nádobke s obsahom sušeného konope (marihuana) s hmotnosťou 344 mg s koncentráciou THC 5,9% hmotnostných a 46 mg hašiša s koncentráciou THC 0,9% hmotnostných. Na steroch z rúk obžalovaného nebola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok. Z posudku S..V.. V. T., X.., vyplýva, že skúmané boli mobilné telefóny XIAOMI model REDMI a mobilný telefón BLAUPUKNT FM 02 z ktorých boli zálohované dáta. Z posudku I.. J. I. vyplýva, že u obžalovaného ide o viacročné užívanie marihuany s príznakmi vytvorenej psychickej väzby na drogu. Znalkyňa odporučila uložiť obžalovanému ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Z odborného vyjadrenia k hodnote zaisteného motorového vozidla VW Passat vyplýva, že jeho hodnota ku dňu 19.01.2022 bola 15.600,-Eur.
Súd na hlavnom pojednávaní oboznámil listinné dôkazy a to pracovnú zmluvu obžalovaného, z ktorej vyplýva, že tento je zamestnaný v spol. N. H., G..M..B.. od 17.05.2022. Z bankových výpisov vyplýva, že D. C. poukázala na účet obžalovaného 174,38 Eur na platbu PZP, vybrala zo svojho účtu 13.11.2019 hotovosť 4000,-Eur, 26.11.2019 sumu 4000,-Eur, 05.03.2020 sumu 1000,-Eur, 02.03.2020 sumu 500,-Eur, 04.03.2020 sumu 500,-Eur, dňa 04.03.2020 bol na účet obžalovaného vykonaný hotovostný vklad 13.999,-Eur. Z pokladničného dokladu vyplýva, že mobilný telefón Xiaomi Redmi bol zakúpený za sumu 219,-Eur dňa 03.12.2019. Z protokolu o vykonaní prehliadky iných priestorov vyplýva, že pri prehliadke motorového vozidla VW Passat H. ktorého užívateľom mal byť obžalovaný bol nájdený plastový sáčok s obsahom zelenej sušenej rastliny. V predajni Pizza&Grill na H. X. X neboli nájdené žiadne veci. Z protokolu o vykonaní domovej prehliadky zo dňa 04.10.2021 vyplýva, že v byte na Z. O.. XX v Bratislave, kde býval obžalovaný boli nájdené a zaistené veci a to dóza s obsahom viacerých plastových vreciek s tlakovým uzáverom a s čiernou váhou, peňaženka s hotovosťou 785,-Eur, mobilný telefón Xiaomi a Blaupunkt, kovová nádoba s obsahom plastového vrecka so zelenou sušeniu rastlinou, sklenené fajky a trubičky slúžiace na aplikáciu drog, drvičky, hotovosť 350,-Eur. Z výpisu evidencie vozidiel vyplýva, že motorové vozidlo VW Passat H. je evidované na obžalovaného. Zo správy o hodnote drogy vyplýva, že hodnota zaistenej drogy u obžalovaného je celkom 53,33 - 159,78 Eur. Z protokolu o vydaní veci vyplýva, že otec obžalovaného vydal motorové vozidlo VW Passat H. s dokladmi a kľúčami od vozidla, kúpnu zmluvu na obžalovaného. Z registra trestov a posudkov na obžalovaného vyplýva, že tento bol dvanásť krát postihnutý za spáchanie priestupku, nebol doposiaľ súdne trestaný.
Súd v danej veci vykonal kontradiktórne dokazovanie všetkými dostupnými a vykonateľnými dôkazmi tak, aby bol náležite zistený skutkový stav veci v rozsahu nevyhnutnom na spravodlivé rozhodnutie súdu. Pri vykonávaní dôkazov súd postupoval striktne v zmysle zákona bez toho, aby iniciatívne zasahoval do procesných práv strán vykonávať dokazovanie na hlavnom pojednávaní a nenahrádzal ich povinnosť tieto dôkazy vykonať. Zároveň pri hodnotení vykonaných dôkazov mohol prihliadať len na tie dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané. Vykonané dôkazy súd vyhodnotil jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k jednoznačnému záveru, že obžalovaný svojim konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona účinného v čase spáchania skutku, ktorého sa dopustil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Na rozdiel od podanej obžaloby súd upravil znenie skutkovej vety obžaloby v súlade s obsahom vykonaných dôkazov na hlavnom pojednávaní a následne po vykonanom dokazovaní upravil aj právnu kvalifikáciu konania obžalovaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Obžalovaný I. C. vo svoje výpovedi uviedol, že drogy, teda trávu nikomu nepredával, keď za ním prišli kamaráti, tak im dal len cigarety. Následne odmietol v veci vypovedať.
V predmetnej trestnej veci z množstva vypočutých svedkov len jeden jediný svedok a to M. Š. v predsúdnom konaní potvrdil to, že od obžalovaného kúpil drogu a to marihuanu, naposledy od neho kúpil marihuanu asi 1-2 mesiace dozadu. Uviedol, že si od neho kupoval marihuanu asi raz za mesiac, prvý krát od neho kúpil asi 3-4 roky dozadu. Marihuanu kupoval za 10,-eur za gram. Minul na to asi 500,-eur. Tieto údaje svedka neboli v konaní pokiaľ sa týka obdobia predaja drogy, ani množstva drogy potvrdené žiadnym iným vykonaným dôkazom. Svedok uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by obžalovaný predával drogy aj iným osobám. To, že uvádzal, že za obžalovaným chodili aj iné osoby nepreukazuje, že by za obžalovaným chodili tieto osoby kupovať drogy. Z prepisu hovorov ku ktorým sa tento svedok vyjadroval vyplýva, že to bol on, kto chcel od obžalovaného, aby mu marihuanu predal, ale nevyplýva z týchto prepisov, či mu ju aj predal, v akom množstve a kedy. Napokon tento svedok po tom, ako bol súdom zákonným spôsobom poučený na hlavnom pojednávaní o jeho práve odmietnuť vypovedať, toto právo využil a na hlavnom pojednávaní nevypovedal.
Skutočnosť, že obžalovaný u seba prechovával marihuanu v množstve uvedenej v podanej obžalobe 5.801 mg a 4.116 mg, čo zodpovedá minimálne 19 jednorazovým dávkam drogy s obsahom minimálne 10 mg THC vyplýva z protokolu o vykonaní domovej prehliadky. To, že zaistená sušina je marihuana s obsahom THC v množstve schopnom ovplyvniť psychiku človeka je potvrdená posudkami kriminalistického ústavu. To, že obžalovaný drogy užíval je potvrdená zaistenými vecami, ktoré slúžili na užívanie marihuany a jej prípravu na konzum, ako aj znaleckým posudkom I.. J. I.. Z protokolu o vykonaní domovej prehliadky vyplýva, že u obžalovaného boli zaistené mobilné telefóny, ktoré slúžili na kontakt minimálne so svedkom M. Š. v súvislosti s predajom drogy a zaistené finančné prostriedky svedčia tomu, že minimálne tomuto svedkovi obžalovaný drogy predával.
Obžaloba oprela svoje obžalobné tvrdenie aj o svedkyňu S. H., ktorá však na hlavnom pojednávaní tvrdenia obžaloby nepotvrdila, ale vyvrátila. Táto na hlavnom pojednávaní uviedla, že nevie nič o predaji drog obžalovaným iným osobám, alebo o ich poskytovaní. Jej občas dal obžalovaný CBD marihuanu bez obsahu THC. Na hlavnom pojednávaní uviedla, že v predsúdnom konaní neuvádzala že sa jednalo o CBD marihuanu preto, lebo sa ju na to nikto nepýtal. K prehratým zvukovým záznamom uviedla vysvetlenia, z ktorých nič nepreukazuje, že by obžalovaný svedkyni predával marihuanu s obsahom THC, alebo inú zakázanú omamnú a psychotropnú látku. Na výpoveď svedkyne z predsúdneho konanie nie je možné prihliadať, nakoľko obžaloba tento dôkaz na hlavnom pojednávaní nevykonala.
Svedok V. I. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevidel, že by obžalovaný drogy predával, hoci sa s ním stretával. Tento svedok potvrdil, že policajti na neho robili neprimeraná nátlak v snahe aby si na obžalovaného niečo vymyslel v tom zmysle, že predáva drogy.
Všetci ostatní svedkovia, ktorí boli na hlavnom pojednávaní vypočutí nepotvrdili tvrdenia obžaloby o predaji drog obžalovaným iným osobám. Tvrdenia obžaloby nevyplývajú ani z ich vyjadrení z predsúdneho konania k predkladaným prepisom hovorov. Ani jeden svedok nepotvrdil, že by sa obsah týchto rozhovorov týkal predaja drog obžalovaným. Obžaloba v tomto smere vychádza len z domnienok a dedukcií, ktoré v zmysle Trestného poriadku nie sú dôkazom v trestnom konaní. Súd pri svedkoch I. M., N. C., U. P., D. Ž., I. M., N. W., T. H., S. M., I. G., M. Y., Š. T., N. O., I. Y., I. C., N. I., konštauje, že títo svedkovia po tom, ako boli zákonným spôsobom súdom poučení o práve odmietnuť vypovedať, toto právo využili a vo veci odmietli vypovedať. Je otázne akým spôsobom týmto svedkom bolo ich právo odmietnuť vypovedať vysvetlené v predsúdnom konaní, keď tam všetci títo svedkovia vypovedali, ale napriek tomu, ani jeden z týchto svedkov tvrdenia obžaloby nepotvrdil.
Svedkovia D. C. a I. C. sa vyjadrovali k zaisteným veciam, nie k skutkovej vete obžaloby. D. C. potvrdila, že peniaze na zakúpenie zaisteného motorového vozidla VW Passat dali obžalovanému oni ako jeho rodičia, čo aj potvrdila bankovými dokladmi. Svedok I. C. uviedol, že telefón Xiaomi zakúpil obžalovanému on, ale používal ho obžalovaný. Z odborného vyjadrenia k hodnote motorového vozidla vyplýva, že finančné prostriedky poskytnuté matkou obžalovaného na kúpu tohto vozidla postačovali na jeho zakúpenie.
Z vykonaného dokazovania teda celkom jednoznačne vyplýva, že obžalovaný od presne nezisteného času až do vykonania domovej prehliadky dňa 04.10.2021 v mieste svojho trvalého pobytu neoprávnene prechovával omamnú látku vo forme rastliny rodu Cannabis (marihuana), ktorú následne predával na rôznych miestach po predchádzajúcom telefonickom dohovore koncovým spotrebiteľom, minimálne M. Š., ktorý ho ako klient pravidelne raz za dva týždne navštevoval za účelom kúpy drogy - marihuany za cenu 10,-€ za gram, pričom v rámci vykonanej domovej prehliadky boli zaistené veci, a to 1 ks mikroténové vrecko obsahujúce sušený rastlinný materiál s hmotnosťou 5.801 mg a 1 ks modré mikroténové vrecko nachádzajúce sa v pastovom vrecku s tlakovým uzáverom s označením „IKEA“ obsahujúce sušený rastlinný materiál s hmotnosťou 4.116 mg. Preto súd v tomto smere zmenil znenie skutkovej vety obžaloby tak, aby zodpovedal vykonanému dokazovaniu na hlavnom pojednávaní, pričom totožnosť skutku bola zachovaná a uznal obžalovaného I. C. vinným zo skutku popísaného tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Následne po zmene skutkovej vety obžaloby musel súd zmeniť aj právnu kvalifikáciu konania obžalovaného, lebo bolo preukázané, že obžalovaný neoprávnene predal a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku, čím spáchal zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Trestného zákona účinného v čase spáchania trestného činu, nakoľko novší zákona nie je pre obžalovaného priaznivejší a vina obžalovaného bola uznaná z tohto zločinu. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané spáchanie žalovaného skutku po dlhší čas. Sama obžaloba nevedela v skutkovej vete ustáliť dobu začatia páchania uvedeného skutku, kedy uvádzala „od presne nezisteného času minimálne od polovice roka 2016 do vykonania domovej prehliadky dňa 04.10.2021“. Ani z jedného vykonaného dôkazu nevyplýva, že by bolo preukázané začatie páchania žalovaného skutku od druhej polovice roka 2016. Je len preukázané kedy došlo ku koncu páchania skutku, teda dátum vykonania domovej prehliadky. Nemožno teda imputovať obžalovanému spáchanie skutku závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas. Vykonaným dokazovaním sa nepotvrdilo ani spáchania skutku na viacerých osobách, kedy zákon vyžaduje preukázanie skutku voči najmenej trom osobám. Ani z jedného vykonaného dôkazu takáto skutočnosť nevyplýva a teda aj tento závažnejší spôsob konania obžalovaného preukázaný nebol.
Pri ukladaní trestu obžalovanému súd mohol ukladať obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere od 3 rokov do 10 rokov. Súd v osobe obžalovaného, ani v okolnostiach prípadu nezistil žiadne poľahčujúce ani priťažujúce okolnosti, ktoré by mali vplyv na zníženie, resp. zvýšenie uvedenej trestnej sadzby. Vzhľadom na okolnosti prípadu, osobu obžalovaného, ktorý po prepustení z väzby zmenil svoj spôsob života, zamestnal sa, žije usporiadaným životom, dospel súd k záveru, že na splnenie ochrannej a výchovnej funkcie trestu postačí uložiť obžalovanému výchovný podmienečný trest odňatia slobody na spodnej hranici trestnej sadzby v trvaní 3 roky, výkon ktorého mu podmienečne odložil na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 2 roky. Súd zároveň uložil obžalovanému aj primerané obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania omamných látok, ktoré viedlo obžalovaného k spáchaniu tohto trestného činu. Súd uložil obžalovanému aj trest prepadnutia veci a to zaistených mobilných telefónov a prípravkov na aplikáciu drogy, ktoré boli použité pri spáchaní trestného činu a trest prepadnutia zaistených finančných prostriedkov, ktoré boli získané trestným činom.
Súd sa tiež stotožnil s návrhom znalkyne na ukladanie ochranného liečenia obžalovanému a uložil mu ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
Takto uložené tresty a ochranné liečenie je plne v súlade s účelom trestu ako to má na mysli Trestný zákon a splní dostatočne svoju výchovnú aj ochrannú funkciu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Mestského súdu Bratislava I, na Krajský súd v Bratislave.