Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/151/2011

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Agnesou Hvastovou, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická č. 7434/17, IČO: 36 234 176, proti žalovanej D. H.É. , nar. XX. XX. XXXX, bytom I. XX, P. H., o zaplatenie 327,29 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Rozsudok tunajšieho súdu sp. zn. zo dňa 22. 11. 2011 sa doplňuje o nasledovný výrok:

Súd žalobu o zaplatenie 69,79 Eur z a m i e t a.

odôvodnenie:

Žalobca podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu sa domáhal zaplatenia 310,40 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne od 31. 12. 2008 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej.

Okresný súd Rožňava rozsudkom zo dňa 22. 11. 2011 žalobe čiastočne vyhovel, zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 240,61 Eur s 0,024 % úrokom z omeškania denne od 26. 10. 2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu 16,89 Eur s tým, že súd povolil žalovanej splácať dlh v mesačných splátkach po 50,- Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca, počnúc od 1. 12. 2011 do úplného splatenia dlhu, pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky, žalobu o zaplatenie úrokov z omeškania za obdobie od 31. 12. 2008 do 26. 10. 2011 zamietol a náhradu trov konania žalobcovi nepriznal. Súd však nerozhodol o celom predmete konania, o sume 69,79 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi v žalobe uplatnenou istinou 310,40 Eur a v rozsudku priznanou sumou istiny 240,61 Eur.

Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom - výpisom z obchodného registra ohľadom žalobcu, úverovou zmluvou č. 3806093473 zo dňa 13. 6. 2008, úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom a prehľadom čerpania úveru a prehľadom zaplatených splátok na úhradu úveru, výzvou na splatenie úveru zo dňa 30. 12. 2008, poštovým podacím hárkom o podaní výzvy na pošte dňa 05. 01. 2009.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dňa 13. 06. 2008 bola uzavretá Úverová zmluva č. 3806093473 medzi žalobcom a žalovanou, ktorú je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ust. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení do 31. 10. 2008, v čase uzavretia zmluvy. V zmluve je uvedená ročná úroková sadzba 37,22 % a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) 45,1%, avšak zo zmluvy nevyplýva z akých položiek (poplatkov a úrokov) pozostáva navýšenie úveru, preto vzhľadom aj na výšku ročnej úrokovej sadzby a RPMN tieto zmluvné podmienky spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Vzhľadom na tieto chýbajúce údaje v zmluve a na to,

že žalovaná úver čerpala, súd zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretou medzi účastníkmi konania považoval za platnú, avšak považoval ju za bezúročnú a bez poplatkov podľa o spotrebiteľských úveroch v platnom znení v čase uzavretia zmluvy.

Žalobca poskytol spotrebiteľský úver žalovanej vo výške 265,22 Eur, ktorý žalovaná čerpala. Na úhradu úveru žalovaná uhradila jednu splátku v sume 24,60 Eur, preto zostatok neuhradenej časti úveru predstavuje 240,61 Eur, k zaplateniu ktorej sumy bola žalovaná zaviazaná a vo zvyšnej časti ohľadom istiny v sume 69,79 Eur zamietol.

Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca, preto rozsudok Okresného súdu Rožňava zo dňa 22. 11. 2011 nie je právoplatný.

V zmysle , ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

V predmetnej veci súd nerozhodol o celej prejednávanej veci, nerozhodol o sume 69,79 Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi v žalobe uplatnenou istinou 310,40 Eur a v rozsudku priznanou sumou istiny 240,61 Eur, preto bolo potrebné vydať dopĺňací rozsudok v zmysle

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie na Krajský súd v Košiciach cestou tunajšieho súdu do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / /, uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutie alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.