Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-8C/46/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v právnej veci žalobcu: UniCredit Bank Slovakia a. s., Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 00 681 709, zastúpeného: ALTER IURIS, s. r. o., so sídlom Tolstého 9, 811 06 Bratislava, IČO: 36 708 771, proti žalovanému: A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, XXX XX P., t. č. U. H. E. P., občan SR, o zaplatenie 1.176,65 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Z r u š u j e s a platobný rozkaz Okresného súdu Kežmarok č. k.: XRo/XX/XXXX-XX zo dňa 22.02.2012 v plnom rozsahu.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.176,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 975,55 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, s úrokom vo výške 8,669 % ročne zo sumy 975,55 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 70,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 164,54 eur, to všetko v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 07.02.2012 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.176,65 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 975,55 eur od 15.12.2011 do zaplatenia, s úrokom vo výške 8,669 % ročne zo sumy 975,55 eur od 15.12.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.

Svoj návrh dôvodil tvrdeniami, že dňa 05.06.2008 uzatvoril žalobca so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXX/SU/XX/XXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1.659,70 eur (50.000,- Sk), a to jednorazovým bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu žalovaného. Predmetnou zmluvou sa žalovaný zavial poskytnutú istinu úveru vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, poplatky a splniť záväzky vyplývajúce z predmetnej zmluvy. Napriek písomnej výzve žalobcu zo dňa 08.04.2010 žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce z podmienok dohodnutých predmetnou zmluvou (nezaplatenie anuitných splátok), v dôsledku čoho žalobca pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úverového rámca ku dňu 05.10.2010. Ku dňu 14.12.2011 celkový nedoplatok z predčasne ukončenej predmetnej zmluvy je vo výške 1.176,65 eur. Žalovaný ku dňu podania žaloby dlžnú čiastku žalobcovi neuhradil.

Platobným rozkazom č. k.: XRo/XX/XXXX-XX zo dňa 22.02.2012 tunajší súd vyhovel návrhu žalobcu v plnom rozsahu. Uvedený platobný rozkaz sa napriek viacerým pokusom nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk z dôvodu, že sa na adrese svojho trvalého pobytu nezdržiava a jeho iná adresa pobytu nie je súdu známa.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) platobný rozkaz treba doručiť odporcovi do vlastných rúk, náhradné doručenie je vylúčené.

Podľa ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu.

Súd na základe vyššie uvedených skutočností rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a zrušil platobný rozkaz v plnom rozsahu z dôvodu nemožnosti doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Pojednávanie vytýčené na deň 20.06.2012 sa konalo v súlade s ustanovením , v neprítomnosti žalobcu i jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnili podaním z 21.05.2012 a súhlasili, aby súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti. Predmetného pojednávania sa nezúčastnil ani žalovaný, ktorý svoju neúčasť vopred a závažnými okolnosťami neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka)od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť plniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 ods. 1 cit. zákona, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa § 3 ods. 2 cit. zákona, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Vzhľadom na skutkové okolnosti, ktoré boli preukázané vykonaným dokazovaním, dospel súd k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie žalovanej istiny je čo do základu, aj čo do výšky dôvodný a má svoju oporu v zmluvnom dojednaní účastníkov.

Súd mal dostatočne za preukázané, že právny predchodca žalobcu a žalovaný sú v zmluvnom vzťahu, a to na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXX/SU/XX/XXX zo dňa 05.06.2008. Predmetom uvedenej zmluvy

bolo poskytnutie peňažných prostriedkov žalovanému, teda úveru vo výške 1.659,70 eur (50.000,- Sk), a to jednorazovým bezhotovostným prevodom v prospech bankového účtu žalovaného po splnení podmienok na čerpanie úveru, a to na základe písomnej žiadosti žalovaného o čerpanie úveru predloženej najneskôr v deň podpísania predmetnej zmluvy, najneskôr však do uplynutia lehoty na čerpanie úveru. V zmysle článku III., ods. 7 predmetnej zmluvy bol žalovaný povinný splácať poskytnutý úver v platobných dňoch s tým, že prvý platobný je 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo realizované prvé čerpanie úveru. V zmysle článku III., ods. 6 predmetnej zmluvy je výška splátky úveru ku dňu podpísania zmluvy vo výške 43,31 eur (1.304,69 Sk). Keďže žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas v zmysle uzavretej zmluvy, porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Pravosť ani pravdivosť týchto listinných dôkazov v konaní nebola spochybnená.

Pri určovaní výšky žalovaného nároku vychádzal súd zo žalobcom predloženého výpisu z knihy účtov ku dňu 14.12.2011, ktoré vyčíslil na sumu 1.176,65 eur. Celková dlžná suma úveru č. XXXXXX/SU/XX/XXX pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 975,55 eur, dlžného riadneho úroku vo výške 130,47 eur, dlžného úroku z omeškania vo výške do 14.12.2011 vo výške 60,68 eur a dlžné omeškané poplatky vo výške 9,95 eur. Preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie istiny vo výške 1.176,65 eur pozostávajúcej zo súčtu časti poskytnutého úveru a poplatkov s tým súvisiacich.

Podľa dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch, od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Súd považoval žalobu za dôvodnú aj ohľadne uplatneného príslušenstva žalovanej istiny. Keďže žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal v zmysle uzavretej zmluvy, porušil dohodnuté zmluvné podmienky a dostal sa do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na uplatnenie úrokov z omeškania podľa .

Súd mal za preukázané, že v zmysle článku VI., ods. 1 v spojení s článkom III., ods. 12 a 5 Zmluvy o úvere č. XXXXXX/SU/XX/XXX z 05.06.2008 sa žalovaný zaviazal uhradiť úrok z istiny úveru v celkovej výške 8,669 % ročne (6M EURIBOR + 7 %), preto súd priznal žalobcovi nárok na úrok z úveru v dohodnutej výške, odo dňa 15.12.2011 do zaplatenia.

Za daných okolností súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v súlade s ust. , taktiež odo dňa 15.12.2011 do zaplatenia. Keďže základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania bola vo výške 1 % ročne, možno konštatovať, že žalobcom požadovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne je úrokom z omeškania právom dovoleným, preto súd žalobe ohľadne príslušenstva v celom rozsahu vyhovel.

Podľa účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania rozhodol súd podľa cit. ustanovenia, teda podľa zásady úspechu v konaní. Žaloba bola podaná dôvodne a žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov účelne vynaložených na uplatnenie svojho práva, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 70,50 eur v súlade s položkou č. 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov vtedy platnom znení (6 % z ceny resp. z úhrady predmetu konania alebo z hodnoty predmetu sporu; najmenej 16,50 eura).

Podľa ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Súd priznal žalobcovi taktiež náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 164,54 eur ako 2 úkony á 73,69 eur s DPH a 2 režijné paušály v roku 2012 á 8,58 eur.

Súd sa stotožnil s predloženým vyúčtovaním náhrady trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu v plnej výške. Priznané trovy právneho zastúpenia v zmysle , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb pozostávajú z 2 úkonov á 61,41 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu), v zmysle cit. vyhlášky režijný paušál za rok 2012, t.j. 2 á 7, eur a v zmysle cit. vyhlášky 20 % DPH. Spolu teda vo výške 165, eur. Keďže právny zástupca žalobcu si uplatňuje náhradu trov právneho zastúpenia vo výške nižšej než ustanovuje cit. vyhláška, čo nie je v rozpore so zákonom, súd priznal náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 164,54 eur, tak ako sám navrhoval.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia

prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).