Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_13C-111-2011.pdf
PDF · 68.71 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/111/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava samosudkyňou JUDr. Karmelitou Horváthovou v právnej veci navrhovateľa: Ľudovít Radošovský EKOPURO, so sídlom podnikania P. Jilemnického 729/17, 922 07 Veľké Kostoľany, IČO: 11 907 002, v konaní právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Bugala - Ďurček, s.r.o., so sídlom Drotárska cesta 102, 811 02 Bratislava, proti odporcom: I. Technológie Slovensko, s.r.o., so sídlom Botanická 5636/25, 917 08 Trnava, IČO: 36 259 128, II. P. X., nar.XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W., U. XXXX/XX, o zaplatenie 77.006,71 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v I. a II. rade s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne s tým, že zaplatením jedného z odporcov zaniká v rozsahu splnenia povinnosti povinnosť druhého, sumu 77.006,71 € spolu s úrokom z omeškania, a to 9% ročne zo sumy 17.006,71 € od 16.10.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 20.000,- € od 16.11.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 20.000,- € od 16.12.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 20.000,- € od 16.01.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie z a s t a v u j e o zmluvnej pokute, ktorá bola uplatnená vo výške 0,5% denne zo sumy 17.006,71 € od 16.10.2010 do zaplatenia, 0,5% denne zo sumy 20.000,- € od 16.11.2010 do zaplatenia, 0,5 % denne zo sumy 20.000,- € od 16.01.2011 do zaplatenia.
Odporcovia v I. a II. rade s ú p o v i n n í zaplatiť trovy konania navrhovateľa advokátskej kancelárii Bugala - Ďurček, s.r.o., vo výške 9.851,95 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom si uplatňoval proti odporcom zaplatenie dlžnej sumy 77.006,71 € s príslušenstvom, keď v priebehu konania zobral späť návrh ohľadom zmluvnej pokuty a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Navrhovateľ poukázal v návrhu, že ako prenajímateľ s odporcom v I. rade ako nájomcom spísali dňa 07.09.2010 zápis o ukončení prenajatých priestorov k 15.09.2010, vzájomne si odsúhlasili pohľadávky - záväzky dlžníka na úhradu dlžnej čiastky. Predmetom zápisu bola dohoda zmluvných strán ku dňa 15.09.2010. V poslednom bode zápisu je upravené ručenie dlžníka, a to vyhlásením odporcu v II. rade, s tým, že ak pohľadávka nebude riadne a včas uhradená, uhradí ju on osobne. Dňa 16.09.2010 podpísal navrhovateľ a odporca v II. rade dodatok k zápisu zo dňa 07.09.2010, v ktorom sa dohodli na splátkovom kalendári a penalizáciu pre prípad, že pohľadávka nebude riadne a včas uhradená.
Keďže odporcovia pohľadávku neuhradili, podal navrhovateľ návrh na súd a žiadal tomuto vyhovieť.
Odporca v II. rade súhlasil na pojednávaní dňa 20.06.2012 s ukončením veci podľa návrhu s tým, že peniaze v súčasnosti nemá, teda nemôže pohľadávku jednorazovo uhradiť. Súhlasil so späťvzatím návrhu ohľadom zmluvnej pokuty.
Súd vo veci rozhodol rozsudkom podľa návrhu navrhovateľa s tým, že na základe predložených dôkazov zo strany navrhovateľa bol návrh podaný dôvodne, bol preukázaný ako opodstatnený.
Zároveň súd zastavil konanie v časti o zmluvnej pokute, po súhlase odporcom, rozhodol podľa § 96 ods. 1 O.s.p.
Nárok navrhovateľa je odôvodnený ustanovením § 676, 686 a násl. Občianskeho zákonníka.
Vzhľadom na výsledok konania súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v celkovej výške 9.851,95 €, keď v časti za súdny poplatok činí náhrada trov 4.620,40 €, v ďalšej časti boli priznané trovy za právne zastupovanie navrhovateľa advokátom vrátane DPH 20% v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách trov advokátov za poskytovanie právnych služieb. Základná sadzba tarifnej odmeny v nadväznosti na výšku uplatnenej pohľadávky činí 579,25 €, režijný paušál činí 7,21 €, DPH 20% z tarifnej odmeny a paušálnej náhrady činí 117,30 €. Ďalej bola priznaná základná cestovná náhrada vrátane DPH 20% v sume 73,80 €, náhrada preukázaných spotrebovaných pohonných hmôt vrátane DPH 20% v sume 46,02 € a náhrada za stratu času vrátane DPH 20% v sume 183,18 €. Táto náhrada trov za advokátske zastúpenie navrhovateľa bola priznaná v zmysle podrobného rozpisu trov advokáta, ktoré súdu predložil. Tieto trovy je potrebné uhradiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatrabanke a.s. na číslo účtu: 2626058289/1100.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa ho účastníci v zmysle § 207 O.s.p. výslovne vzdali.