Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-148-2010.pdf
PDF · 111.29 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/148/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO, a.s. so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadeným auroadvokátom so sídlom Hviezdoslavova 7, 036 01 Martin, proti odporcom: v 1. rade: O. M., nar. XX. X.XXXX, bytom J. XX, XXX XX G. X. B., a v 2. rade : K. M., nar. XX. X.XXXX, bytom J. XX, XXX XX G. X. B., o zaplatenie 4.932,60 Eur s prísl., sudkyňou JUDr. Evou Šiškovou, t a k t o
rozhodol:
I. Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 19,2 % ročne zo sumy 450,24
eur od 1.3.2009 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť
navrhovateľovi sumu 384, 95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5%
ročne zo sumy 384, 95 eur od 1.3. 2009 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od
právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobný návrh z a m i e t a .
IV. Súd považuje podmienku uvedenú vo všeobecných podmienkach navrhovateľa pre
poskytnutie spotrebiteľského úveru, ak klient poruší svoju povinnosť splácať
poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby
zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal do
omeškania viac než 30 dní, z a n e p r i j a t e ľ n ú .
IV. Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhova-teľovi náhradu trov konania vo výške 936,49 eur k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa JUDr. Heleny Strachotovej do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 24. 2.2010 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie 4.932,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 4.867,31 Eur od 1.3.2009 do zaplatenia do zaplatenia a náhradu trov konania to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh odôvodnil tým, že na základe písomnej zmluvy poskytol odporcovi v 1. rade spotrebiteľský úver vo výške 4.979,09 Eur na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu odporcu navrhovateľom tak, že navrhovateľ zaplatil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 60 mesačných splátkach vo výške 134,40 Eur, splatných k 15. dňu v mesiaci, počínajúc dňom 5. 9.2007. Odporca v 2. rade sa v zmluve zaviazal uhradiť pohľadávku navrhovateľa spoločne a nerozdielne s odporcom v 1. rade. Odporcovia svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnili. Poukázal na to, že v zmysle čl. V.3 všeobecných podmienok navrhovateľa, ktoré sú nedeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, je navrhovateľ oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, so splatením ktorej sa odporca dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol navrhovateľom na zaplatenie vyzvaný. Navrhovateľ vyzval odporcov na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok naposledy listom zo dňa 13.1.2009.
Ďalej uviedol, že dňa 28. 2.2009 sa stal splatným dlh odporcu v 1. rade vo výške 4.932,69 Eur, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov spôsobom špecifikovaným vyššie .
Podľa čl. V.5 všeobecných podmienok navrhovateľa, je navrhovateľa od dátumu splatnosti dlhu oprávnený od odporcov požadovať úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky denne. Navrhovateľ si neuplatňuje nárok na úroky z omeškania z čiastok zodpovedajúcich výške zmluvných pokút.
Súd rozhodol rozsudkom č.k. 10C 148/2010 - 51 zo dňa 10.3.2011 tak, že zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 4.482,36 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 4.482,36 Eur od 1.3.2009 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol. Ďalej súd rozhodol tak, že považoval podmienku uvedenú vo všeobecných podmienkach navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, že Cetelem je odo dňa splatnosti dlh oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky, za neprijateľnú a rovnako vo výroku rozsudku uviedol, že považuje podmienku uvedenú vo všeobecných podmienkach navrhovateľa pre poskytnutie spotrebiteľského úveru, ak klient poruší svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, je Cetelem oprávnený požadovať od klienta, aby zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky , s úhradou ktorej sa dostal do omeškania viac než 30 dní , za neprijateľnú. Odporcov zaviazal zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 534,06 Eur.
Navrhovateľ podal voči zamietajúcemu výroku a výrokom o určení neprijateľnosti všeobecných podmienok ohľadom úroku z omeškania a zmluvnej pokute odvolanie.
O odvolaní navrhovateľa rozhodol odvolací súd uznesením č.k. 9 Co 178/2011-70 dňa 30.3.2012 tak, že rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom výroku, ktorým bola žaloba zamietnutá a vo výrokoch, v ktorých boli určené za neprijateľné podmienky úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky a zmluvná pokuta vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal žalovaný do omeškania viac než 30 dní, ako aj vo výroku týkajúcom sa náhrady trov konania účastníkov zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konania. Odvolací súd tak rozhodol z dôvodu, že rozsudok súdu prvého stupňa považoval za nepreskúmateľný pre nedostatok dôvodov, čím súd odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom. Vo svojom odôvodnení uviedol, že niet pochýb, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi konania je štandardnou formulárovou spotrebiteľskou zmluvou, čím sa otvoril priestor pre tzv. súdnu kontrolu zmluvných podmienok a to v zmysle, či tieto nespôsobili hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech odporcov ako spotrebiteľov a k dojednaným zmluvným pokutám. Súdu prvého stupňa vytkol odvolací súd, že síce správne podrobil zmluvné podmienky súdnej kontrole, ale nedostatočne odôvodnil svoje rozhodnutie v zamietajúcej časti, lebo z odôvodnenia nie je zrejmé, v akých konkrétnych častiach došlo k zamietnutiu žalobného návrhu, a nie je zrejmé, ako súd prvého stupňa vypočítal obvyklý úrok. Okrem toho súd vôbec nezobral na zreteľ skutočnosť, že ročná úroková sadzba bola v zmluve určená vo výške 18,88%, čo je len o 4,28% viac, ako súd prvého stupňa ustálil obvyklú úrokovú sadzbu.
Navrhovateľ ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd rozhodol v zmysle ich návrhu v ich neprítomnosti.
Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa 20.6.2012 vzal návrh v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich zákonnú výšku úrokov späť a žiadal priznať 4.932,69 eur s úrokom z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 4.867,31 eur od 1.3.2009 do zaplatenie a náhradu trov konania. Uviedol, že žalovaná suma sa skladá z 237,62 eur dlžných mesačných splátok úveru ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy, 4.329,69 eur neuhradenú úverové istiny splatné ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy a 65,38 eur neuhradené zmluvné pokuty za omeškania so splácaním úveru. Uviedol, že odporcovia po odstúpení od úverovej zmluvy nezaplatili na spotrebiteľský úver nič.
Odporcovia boli na pojednávania riadne predvolaní, aj od sankciou uloženia poriadkovej pokuty, svoju neúčasť neospravedlnili a k návrhu sa nevyjadrili ani písomne.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, odstúpenie od úverovej zmluvy, potvrdenie odfinancovania peňažných prostriedkov, potvrdenie prijatých splátok úveru, výpisy z účtu, sadzobník poplatkov navrhovateľa, stránka NBS o priemerných úrokových sadzbách spotrebiteľských úverov za rok 2007 a na základe vykonaného dokazovania dospel k takémuto skutkovému a právnemu záveru:
Dňa 5. 9.2007 bola uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru medzi navrhovateľom a odporcom 1. rade, podľa ktorého poskytol navrhovateľ klasický úver vo výške 4.979,08 € /150.000.-Sk/ s úrokovou sadzbou 18,88 %, RPMN 24,20 % a mesačnými splátkami vo výške 134,40 € /4.049.-Sk/ v počte 60 mesačných splátok s ich splatnosťou k 15. dňu v mesiaci, prvá splátka splatná dňa 15. 9.2007.
Odporca v 2. rade prehlásil, že súhlasí s vyššieuvedenou žiadosťou partnera o spotrebiteľský úver a VÚP a že všetky údaje uvedené v žiadosti sú úplné. Prehlásil, že spoločne a nerozdielne uhradí záväzky zo zmluvy o úvere vrátane príslušenstva.
Podľa čl.V.5 všeobecných podmienok, výpoveď zmluvy o úvere, ako aj odstúpenie od nej je potrebné vykonať formou doporučeného listu. Výpoveď je účinná okamihom jej doručenia druhej strane. Odstúpenie nadobúda účinnosť ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo doručené oznámenie o odstúpení druhej zmluvnej strane. Ku dňu účinnosti odstúpenia alebo výpovede je splatný celý dlh klienta voči navrhovateľovi. Odo dňa splatnosti dlhu je navrhovateľ oprávnený účtovať klientovi úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy za každý i začatý deň omeškania aj v prípade márneho uplynutia splatnosti akejkoľvek mesačnej splátky.
Listom zo dňa 13. 1.2009 odstúpil navrhovateľ od úverovej zmluvy vzhľadom na omeškania so splácaním úveru a ku dňu 28. 2.2009 sa stal splatný celý úver. Odporca bol vyzvaný na zaplatenie sumy 4.932,69 €, ktorá mala pozostávať zo sumy 537,622 € ako dlžné mesačné splátky úveru, 4.329,69 € úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, 65,38 € zmluvnú pokutu. Odporca bol upozornený, že počínajúc dňom 1. 3.2009 bude účtovaný úrok zo meškania vo výške 0,08% z dlžnej sumy denne.
Podľa dokladu predloženého navrhovateľom, odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 4.979,09 Eur dňa 1. 10.2007. Navrhovateľ potvrdil zaplatenie splátok celkovo vo výške 1.223,65 €.
Podľa § 1 písm. a/ zák č. 258/2001 Z.z.o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase vzniku právneho vzťahu, tento zákon upravuje niektoré podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Podľa 2 písm. a/ cit. Zákona, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo inej právnej forme.
Podľa § 4 ods. 1 cit. Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 cit. Zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä:
a/ sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b/ opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c/ cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d/identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e/ adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f/ meno a adresu spotrebiteľa,
g/ ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h/ podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i/ výpočet náklady uvedených v § 2 písm. c/, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery náklady; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, /účinného v čase uzavretia zmluvy/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
Podľa § 53 ods. 4 Obč. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 2 Obč. zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Poľa § 153 ods.4, O.s.p., ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie,
nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.
Podľa § 372s O.s.p., na konania začaté do 28. februára 2010 sa použijú predpisy účinné od 1. marca 2010.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovenej vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku 3 ods. 1 Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. 4. 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách , zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporca uzavrel s navrhovateľom zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 258/2001 Z.z., na základe ktorej mu poskytol finančné prostriedky vo výške 150.000.-Sk. Predmetná zmluva obsahuje formálne náležitosti uvedené v § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z o spotrebiteľských úveroch. RPMN bola v zmluve dojednaná na 24,20%, ročný úrok z úveru bol dojednaný na 18,88%. Súd porovnaním úverov poskytovaných komerčnými bankami v roku 2007, kedy bol poskytnutý úver aj odporcom, dospel k záveru, že v tomto období banky poskytovali úvery na dobu 1 - 5 rokov za 14,73% ročne, pričom úver poskytnutý navrhovateľom bol tak o 4,15% vyšší, než poskytnutý bankami. Úrok tak prevyšuje obvyklý úrok pri spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 1 - 5 rokov poskytnutých obyvateľstvu, ktorý bol v tom čase 4,15%, pričom úrok považoval súd za primeraný a to vzhľadom na to, že prevyšoval obvyklý úrok len o 4,15% a aj vzhľadom na stanovisko odvolacieho súdu k riadnemu úroku, prezentovanému v jeho odôvodnení rozhodnutia.
V konaní nebolo sporné, že odporcovia zaplatili na úvere sumu 1.223,65 Eur.
Rozsudok súdu č.k. 10C 148/2010 - 51 zo dňa 10. 3.2011 nadobudol právoplatnosť čo vo výroku súdu I., kde súd zaviazal odporcov v 1. a 2. rade na zaplatenie sumy 4.482,36 eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 4.482,36 eur od 1. 3.2009 do zaplatenia. Predmetom konania tak zostala suma 450,24 eur s príslušenstvom, ktoré pôvodne žiadal navrhovateľ priznať vo výške 0,08% denne zo žalovanej sumy od 1.3.2009 do zaplatenia.
Zo sumy 450,24 eur súd priznal navrhovateľovi sumu 384,95 eur. Pri svojom rozhodovaní súd vychádzal z toho, že uznal navrhovateľom uplatnenú čiastku vo výške 537,62 dlžné mesačné splátky úveru ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy a 4.329,69 eur neuhradenú úverovú istinu splatnú ku dňu účinnosti odstúpenia od úverovej zmluvy, t.j. spolu 4.867,31 eur. Súd v prvom rozhodnutí priznal navrhovateľovi sumu 4.482,36 s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 1.3.2009 do zaplatenia, pričom tento výrok rozsudku nadobudol právoplatnosť, lebo nebolo voči nemu podané odvolanie. Preto od sumy 4.867,31 súd odpočítal už priznanú sumu 4.482,36 eur, rozdiel predstavuje 384, 95 eur, ktoré súd priznal navrhovateľovi aj s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne z tejto sumy od 1.3.2009 do zaplatenia.
Súd nepriznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 65,38 eur z dôvodu, že ide o dvojaké postihnutie odporcu a to jednak zmluvnou pokutou a jednak úrokom z omeškania. Porušenie povinnosti dlžníkom platiť dohodnuté splátky riadne a včas je sankcionované povinnosťou zaplatiť úrok z omeškania, ktoré výšku ustanovuje právny predpis. Dojednanie zmluvnej pokuty vo výške 8% z každej splátky, s úhradou ktorej sa dostal dlžník do omeškania viac než 30 dní, v konečnom dôsledku zvyšuje výšku sankcie, ktorú je dlžník povinný v dôsledku porušenia tej istej povinnosti zaplatiť a tým je zmarený účel úpravy výšky úrokov z omeškania zakotvený v ust. § 517 ods. 1a 2 Obč. zákonníka v spojení s ust. § 3 a 10 ods. 2 Nar. vlády č. 87/1995 Zb.
Vo vzťahu k úroku z omeškania súd uvádza, že úprava sankcií za omeškanie dlžníka v Obč. zákonníku je kogentnou úpravou, táto v čase omeškania dlžníka priznávala veriteľovi úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne. Táto zákonná úprava neumožňuje odchylne túto povinnosť v neprospech spotrebiteľa dojednať a to aj s poukazom na ust. § 53 ods. 1 Obč. zákonníka v znení do 31.12.2007, podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa / ďalej len neprijateľná podmienka"/. Dojednanie úroku z omeškania vo výške 29,2% ročne /t.j. 0,08% denne/ je treba považovať za dojednanie v rozpore so zákonom a tiež za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je v zmysle ust. § 53 ods. 4 Obč. zákonníka neplatnou. V súlade s ust. § 51 ods. 1 Obč. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, pritom podľa ods. 2 tohto zákonného ust., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Vzhľadom k vyššie uvedenému je potom potrebné rozhodnúť o tom, že zmluvná pokuta a úrok z omeškania nad sumu 9,5% ročnej je neprijateľnou zmluvnou podmienkou a preto aj neplatnou. Okrem toho navrhovateľ po vrátení veci odvolacím súdom, podaním zo dňa 20. 6.2012 netrval na priznaní úroku z omeškania výške 0,08% denne z dlžnej sumy, a v časti úroku z omeškania prevyšujúceho zákonnú výšku úroku z omeškania vzal návrh späť. Preto súd konanie v časti úrokov z omeškania nad sumu 9,5% ročne zo sumy
450,24 eur zastavil.
Súd nepriznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej splátky, lebo neboli dohodnuté v úverovej zmluve, ale sú súčasťou úverových zmluvných podmienok, ktorú sú na predtlačenom tlačive, sú koncipované pre veľký počet spotrebiteľov a teda nie sú individuálne dojednané a je nepochybné, že odporcovia ich nemali možnosť zmeniť, pričom tieto sú v ich neprospech. Zmluvná pokuta je popri úroku z omeškania duplicitnou sankciou za omeškania s platením úveru. Na spotrebiteľské vzťahy, o ktoré ide v tomto konaní, sa aplikujú spotrebiteľské právne normy, preto sa vždy použijú ustanovenia o spotrebiteľskom práve a ustanovenia pre spotrebiteľa výhodnejšie bez ohľadu na to, či došlo k tzv. voľbe práva, alebo či sa jedná o tzv. absolútny obchod. Právne normy upravujúce spotrebiteľské právne vzťahy sú kogentnými normami, ktoré nie je možné zmeniť dohodou zmluvných strán.
Súd poukazuje na to, že účelom všeobecných zmluvných podmienok je najmä to, aby nebolo nevyhnutné do každej zmluvy prepisovať informácie technickej a vysvetľujúcej povahy. Na druhej strane nesmú slúžiť na to, aby do nich dodávateľ v neprehľadnej , zložito formulovanej a miniatúrnymi písmenami písanej forme skryl pred spotrebiteľom také zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých dodávateľ predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa. Takýmito zmluvným dojednaniam nemožno priznať právnu ochranu pre rozpor s ust. § 39 Obč.. zákonníka, teda rozpor s dobrými mravmi. Dobré mravy sú všeobecne spoločensky uznávané zásady konania v právnom styku / poctivosť, nezneužívanie výkonu práv, rešpektovanie rovnosti účastníkov občianskoprávnych vzťahov./
Súd zamietol návrh v časti zmluvnej pokuty 65,38 eur z dôvodov vyššie uvedených a aj úroku z omeškania vo výške 0,5% zo sumy 450,24 eur, ktorá istina zostala predmetom konania, lebo navrhovateľ síce vzal návrh v časti úroku z omeškania nad zákonom stanovenú hranicu späť, ale v petite žaloby žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 10%. Súd priznal úrok z omeškania vo výške 9,5% ročne z priznanej sumy, lebo základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu vzniku omeškania vola 1,5%, ktorú súd zvýšil o 8 percentuálnych bodov, t.j. 9,5%.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania, ktoré pozostávajú: zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 295,50 Eur a trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, písm. a/ c/ a § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3vyhl. č. 655/2004 Z.z. :
- príprava a prevzatie 28. 1.2010 ..................................170,95 ...RP 6,95 €.
- písomné podania na súd 24. 2.2010 ...........................170,95....RP 6,95 €
- podanie odvolania 9.5.2011...................................... 170,95 ...RP 7,41 €
Spolu : 534,16 € + 20% DPH 106,83 = 640,99 + súd. poplatok 295,50 € = 936,49 €
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť ,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.(§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám zvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozdujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.