Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (22)Rozsudok_5C-86-2012.pdf
PDF · 71.8 KB
Case nature
Subarea
5C/86/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Martine samosudkyňou JUDr. Norou Zátopkovou v právnej veci navrhovateľa: BBF capital a.s. so sídlom Námestie SNP 17, Banská Bystrica, J.: XX XXX XXX, právne zastúpený KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária s.r.o. so sídlom Nám. SNP 17, Banská Bystrica, J.: XXXXXXXX proti odporcovi: Ž. V., W.V. K., N.. X. X. XXXX, N. A. V., X. XXXX/XX, toho času hlásený pobyt bezdomovca v meste Martin, zastúpený opatrovníkom R. W., pracovníčkou Okresného súdu v Martine, o zaplatenie 399,11 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 399,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 399,11 € od 21. 12. 2004 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 113 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným dňa 9. 9. 2011 žiadal zaviazať odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom. Vo svojom písomnom návrhu uviedol, že dňa 29. 10. 2003 uzavrel odporca Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX so spoločnosťou Home Credit Slovakia a.s. so sídlom Winterova 7, 921 22 Piešťany. Touto zmluvou sa odporca ako dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver, pričom splácanie úveru bolo dohodnuté v pravidelných mesačných splátkach a za slnenia ostatných zmluvných podmienok.
Pohľadávka z úverovej zmluvy bola následne zmluvne postúpená z pôvodného veriteľa Home Credit Slovakia a.s. dňa 27. 11. 2006 na spoločnosť ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., Heydukova 6, 811 08 Bratislava; ďalej z ASSET PORTFOLIO SERVICING SLOVAKIA a.s., Heydukova 6, 811 08 Bratislava na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 na DEBTINVEST LIMITED so sídlom Pasae Estate, Road Town, Tortola, British Virgin Islands a napokon Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 4. 4. 2008 na navrhovateľa.
Odporca v súlade so splátkovým kalendárom uhradil 3 splátky vo výške á 1 237,- Sk z predpísaných 12 splátok na splatenie poskytnutého úverového rámca vo výške 14 844,-Sk, pričom sa dostal do omeškania a to dňa 21. 12. 2004, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou. Odporca je preto okrem istiny povinný zaplatiť navrhovateľovi aj úroky z omeškania podľa vtedy platnej úrokovej sadzby NBS.
V súlade s úverovými zmluvnými podmienkami bolo ďalej dohodnuté, že v prípade oneskorenia s úhradou splátky či jej časti dlhšie ako 7 dní, je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu
vo výške 8 % z čiastky, z ktorej úhradou je v oneskorení. Uplatňovanú pohľadávku tak tvoria: istina vo výške 399,11 € - spolu s 8 % zmluvnou pokutou z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní dlhšie ako 7 dní a to vo výške 29,56 €, úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 399,11 € od 21. 12. 2004 až do zaplatenia.
Na základe návrhu navrhovateľa bol súdom vo veci vydaný platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zrušený, pretože ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť miesto pobytu odporcu, preto mu na toto konanie ustanovil opatrovníka v osobe pracovníčky Okresného súdu v Martine.
Po zrušení platobného rozkazu bolo vo veci nariadené pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vrátane právneho zástupcu ospravedlnili a žiadali, aby súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi - návrhom navrhovateľa, Úverovou zmluvou poskytnutí úveru č. XXXXXXXXXX, splátkovým kalendárom, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj ostatnými listinnými dokladmi trvale pripojenými do spisu.
Na základe takto vykonaného dokazovania pri posúdení jednotlivých dokladov samostatne i vo vzájomnej súvislosti súd posúdil návrh navrhovateľa dôvodným a návrhu vyhovel.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, bola priznaná uplatnená náhrada trov konania za súdny poplatok zaplatený z návrhu 23,50 € a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 29,88 €, 2 x režijný paušál 7,41 € + 20 % DPH.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa ustanovenia § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.