Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/70/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.06.2012 v konaní pred samosudcom JUDr. Martinom Kollárom v trestnej veci obžalovanej E. F., stíhanej pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona takto

rozhodol:

Obžalovaná E. F. Ö. L. Ö. M. B. O. H. Á. , rod. G., nar.XX.XX.XXXX v N., trvale bytom Q.,

j e v i n n á

že

1/

v dobe od 02. 01. 2010 do 21. 01. 2010 vo Q., okres Q. v obytnom dome na ul. E. č. XXX/X v byte č. XXX na X. poschodí na odbernom mieste č. XXXXXXX neoprávnene odoberala elektrickú energiu tak, že po predchádzajúcom odpojení z odberu elektrickej energie pracovníkmi Stredoslovenskej energetiky a. s. Ž. opätovne odoberala elektrickú energiu z elektrickej rozvodnej skrine nachádzajúcej sa na chodbe na III. poschodí domu za pomoci elektrického kábla, čím Stredoslovenskej energetike a. s. Žilina, ul. Republiky č. 5, IČO 36442151 spôsobila škodu vo výške 734,17 eur, pričom uvedeného konania sa dopustila napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. zo dňa 12. 12. 2008 bola právoplatne potrestaná pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/, f/ Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov, ktorý trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 28. 04. 2009,

2/

dňa 12.04.2011 v čase okolo 19.00 hod v meste Q., okres Q. v obchodnom dome BILLA s.r.o. na U.. E. vo Q. z predajne potravín odcudzila 2 ks syr značky APETITO v celkovej hodnote 2,30 eur a to tak, že tento syr si vložila do ruksaku, ktorý mala na chrbte a následne bez zaplatenia za tento tovar prešla pokladňou, kde bola následne zastavená pracovníkom SBS, čím uvedeným konaním spoločnosti BILLA s.r.o., Bajkalská 19/A, Bratislava, IČO: 31347037 spôsobila škodu na odcudzenom tovare vo výške 2,30 eur, Pričom uvedeného konania sa dopustila napriek tomu, že dňa 13.08.2010 sa dopustila priestupku proti majetku podľa v platnom znení ku škode OD BILLA s.r.o., R., R. XX/A vo výške 1,98 eur, za čo jej bola uložená OO PZ Zvolen bloková pokuta vo výške 20,- eur pod č. A0040782 dňa 13.08.2010, ktoré rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.08.2010 a hoci bola právoplatne odsúdená trestným rozkazom OS Zvolen sp. zn. zo dňa 12.12.2008, právoplatným dňa 28.04.2009 pre prečin krádeže podľa , Tr. zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 12 mesiacov,

t e d a

v bode 1/ rozsudku

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,

v bode 2/ rozsudku

prisvojila si cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, pričom bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená,

č í m s p á c h a l a

v bode 1/ rozsudku

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona,

v bode 2/ rozsudku

prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.

Z a t o s a o d s u d z u j e

Pre skutok

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 2 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanú pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa súd u k l a d á obžalovanej povinnosť nahradiť poškodenému Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s. Žilina, Pri Rajčianke č. 2927/8, IČO: 36442151 škodu vo výške 734,17 eur.

Pre skutok

Podľa § 212 ods. 3 Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona súd obžalovanú pre výkon tohto trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Okresný súd už raz vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 29.07.2011, pričom tento bol na podklade odvolania prokurátora a obžalovanej zrušený uznesením Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 23.11.2011 a vec bola vrátená prvostupňovému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. Mimo iné odvolací súd uložil prvostupňovému súdu vypočuť C. R. a R. G. pre skutok 1/. Medzičasom na tunajší súd dňa 14.04.2011 napadla obžaloba pre ďalší skutok kvalifikovaný ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona. Tieto dve veci boli spojené na spoločné konanie uznesením zo dňa 11.04.2012 a to na hlavnom pojednávaní.

K skutku 1/

Obžalovaná E. F. hlavnom pojednávaní uviedla, že sa necíti byť vinná. Uviedla, že je pravdou, že na jej istič bol napojený kábel, z ktorého bola odoberaná elektrická energia. Ona tento kábel nemala vo svojom byte v období od 02.01.2010 do 21.01.2010, na tento kábel sa napojili východniari, z tohto ističa boli napájané ďalšie 3 byty. O tejto skutočnosti informovala políciu, policajti prišli k nej do bytu, , kde im ukazovala, že nemá zapojenú elektrinu a varila len na plynovej bombe. V období od 02.01.2010 od 21.01.2010 sa už v spomínanom byte nenachádzala, bývala u synovca R. G.. Vo vlastnom byte nemala nič zapojené, svietila sviečkou, chladničku síce mala, ale nebola zapojená, rovnako aj televízor. Nevie, či podpisovala protokol o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, bola tam prítomná vtedy, keď bola urobená razia políciou. Chodievala na občasné kontroly do toho bytu, keďže tam mala osobné veci. Pokiaľ je v protokole uvedené, že mali byť funkčné chladnička, svetlo a varič, to nie je možné, keďže chladnička v tom čase už bola pokazená, nemala žiaden elektrický sporák ani dvojplatničku.

Napriek popieraniu skutku je obžalovaná usvedčovaná výpoveďou svedka B.. C. H., ktorý uviedol, on osobne aj so spolupracovníkmi sa zúčastnil zisťovania neoprávneného odberu v byte č. XXX. Pokiaľ bola predtým robená kontrola na neoprávnený odber, tak všetky zariadenia napojené na nelegálny odber odstránili. Kontrola sa vykonala na základe upozornenia pracovníkov mestského úradu, ktorí mali podozrenie, že napriek tomu, že mali byť obyvatelia bytovky vysťahovaní sa niektorí v bytoch zdržiavajú. Oni povedali, o ktoré byty sa má jednať, takže presne vedeli, kam majú ísť. V tom čase už prebiehala rekonštrukcia, to znamená, že všetky ostatné byty už boli prázdne. Keď prišli pred byt č. XXX, zistili, že v strede chodby sa nachádza rozvodná skriňa, do ktorej bol napojený vodič, ktorý bol pod napätím. Keďže tam bola zistená aj prúdová záťaž, to znamená, že na túto boli určite napojené aj spotrebiče. Ten kábel z rozvodnej skrine viedol do bytu pravdepodobne po zemi popod dvere. Potom išli na piate poschodie, aby tiež urobili fotodokumentáciu ďalšieho bytu a až potom sa vrátili späť na tretie poschodie. Zaklopali potom na tie dvere, vyšla z nich pani, vysvetlili jej, čo pri kontrole zistili a je to uvedené aj v protokole o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie (č.l. 28). Tento protokol sa robil už za prítomnosti príslušníka polície. Je predpoklad, že varič aj chladnička boli pod prúdom. Ak tá osoba bola pani F., tak tvrdila, že ona je napojená na stavebný prúd. S pani F. sa rozprávali na chodbe, takže sa svedok nevie vyjadriť, či niekto s ňou v byte bol. Na treťom poschodí už k inému odberu nedošlo, keďže všetky ostatné byty boli prázdne. Pokiaľ sa jedná o samotné pripojenie, jedná sa o úkon, ktorý sa môže naučiť v podstate každý človek.

Svedok práp. A. H. uviedol, že obžalovanú pozná, lebo s ňou prišiel do styku vo viacerých prípadoch, ale či s ňou vtedy konkrétne hovoril, to nevie. Nevie sa presne vyjadriť, že či do bytu kábel smeroval popod vchodové dvere, ale väčšinou to tak býva. Na tej chodbe bola gumová podlaha, tak popod ňu to bolo ťahané. Nevie sa vyjadriť, že či na tom poschodí ešte niekto iný býval, je možné že aj áno.

Na základe protokolu o zistení neoprávneného odberu elektrickej energie, ktorý bol urobený dňa 21.01.2010, pričom je podpísaný obžalovanou, ako aj svedkom H., je zrejmé, že odber bol uskutočňovaný bez elektromeru a zmluvy so zameranou záťažou 14,6 A.

Ďalšie dôkazy pre uznanie viny sú: priestupkový spis ORP-P-131/Obv-2010 na č.l. 19-36.

Na základe názoru odvolacieho súdu súd vypočul navrhnutého svedka C. R., pracovníka OO PZ Zvolen, ktorý na hlavnom pojednávaní dňa 11.04.2012 uviedol, že obžalovanú pozná z úradnej služby, bývala na E. so synom a asi s nejakým druhom, riešili nejaké veci aj s obžalovanou, možno aj s jej synom, doručovali sa nejaké zásielky. Nepamätá si, že by sa obžalovaná na nich obracala, ale pokiaľ by sa aj na nich obrátila, tak určite by to bolo zadokumentované. Svedok si nepamätá, že by im nejaké okolnosti obžalovaná uvádzala a že by ich pozvala aj do bytu, ale pokiaľ sa tak udialo, tak určite by o tom bol urobený záznam. Pokiaľ svedok robil úkony pri nelegálnom odbere elektriny, tak tých prípadov, ktoré sa tam riešili, bolo možno dvadsať. S kolegami mali podelené jednotlivé poschodia, možno X. a X., nemyslí si, že mal na starosti X. poschodie, na ktorom podľa udania obžalovaná býva. Úkony sa robili skoro ráno a pokiaľ obžalovaná namieta okolnosť, že im mala ukazovať, že má len sviečky, toto sa mu nezdá. Nespomína si ani na to, že by im obžalovaná mala ukazovať, že varila len na plynovej bombe. Pokiaľ sa obžalovaná bráni tým, že mala byť vydieraná východniarmi, tak o tomto vedomosť nemá. Pokiaľ sa vykonávali úkony pri nelegálnom odbere elektriny, boli vždy minimálne dvojčlenná hliadka plus elektrikár. Pokiaľ by sa aj pripustilo, že obžalovaná ich o niečom informovala, tak sa spíše záznam o podaní oznámenia, toto sa okamžite doručí obvodnému oddeleniu, následne sa pridelí nejaké číslo a potom je spis pridelený jednotlivým policajtom. Záznam sa dá vylustrovať podľa mena oznamovateľa.

Na základe návrhu na doplnenie dokazovania si súd vyžiadal správu od OO PZ Zvolen, ktorí dňa 19.04.2012 oznámili, že v evidencii priestupkov na OO PZ Zvolen nemajú evidovanú ako poškodenú osobu E. F..

Na základe vykonaného dokazovania súd potom konštatoval, že napriek tomu, že dňa 02.01.2010 bol byt č. 303 odpojený, od tohto dátumu do 21.01.2010 bolo vykonávané neoprávnené odoberanie elektrickej energie v byte č. 303 užívateľky E. F.. Pre uznanie viny svedčia výpovede B.. C. H. a práp. A. H., ktorí sa zúčastnili zistenia neoprávneného odberu, navyše tento protokol podpísala aj samotná obžalovaná. Pokiaľ sa obžalovaná bránila niektorými okolnosťami a za účelom ich preukázania navrhla vypočuť svedkov, resp. zaobstarať ďalšie listinné dôkazy, ani výpoveď svedka C. R., ani správa OO PZ Zvolen o takomto niečom nesvedčí. Preto súd považuje obhajobu obžalovanej v tomto smere za nedôveryhodnú a v plnom rozsahu pri svojom rozhodnutí vychádzal z vyššie uvedených dôkazov. Týmto svojím konaním obžalovaná naplnila všetky znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, keďže si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu, hoci bola za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená. Na základe vyčíslenia škody Stredoslovenskou energetikou, a s. Žilina bola výška škody ustálená na 734,17 eur. Recidíva obžalovanej vyplýva z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen zo dňa 12.12.2008.

K skutku 2/

Obžalovaná na hlavnom pojednávaní dňa 11.04.2012 síce vyhlásila, že sa cíti byť vinná, ale následne k tomu dodala, že ešte kým nevyšla preč ju zdrapil pracovník SBS a syr neukradla. Vzhľadom na toto vyjadrenie obžalovanej súd považoval jej vyjadrenie za nepriznanie skutku a vykonal dokazovanie. Obžalovaná uviedla, že sa ku skutku nevie vyjadriť, pretože si nepamätá, bola opitá. Nepamätá si, či zobrala z regálu 2 kusy syrov, uviedla, že bola lomcovaná aj príslušníkom SBS aj policajtmi, mala aj rozbitú hlavu. Pracovník SBS ju zdrapil, chytil za ruksak, v ruksaku mala jeden syr, nevie, kde bol ten druhý syr ani ako to už bolo. Pracovník SBS ju zdrapil pri pokladni a ťahal ju do búdky. Nevie, koľko bolo pred ňou ľudí čakajúcich pri pokladni a nevie ani to, či bola sama pri pokladni. Pokiaľ jej bola prečítaná výpoveď z prípravného konania na č.l. 11, kde sa ku skutku doznala s tým, že uviedla, že skutočne dňa 12.04.2011 ukradla 2 ks syrokrémov zn. Apetito, ktoré ukryla do ruksaku a bez zaplatenia prešla za pokladňu, obžalovaná uviedla, že sa to zbehlo rýchlo a už si na to nepamätá.

Za účelom zistenia skutkového stavu súd vypočul aj svedka Š. R., pracovníka SBS, ktorý vypovedal zhodne ako v spise na č.l. 22, kde uviedol, že okolo 19.00 spozoroval podozrivú osobu, ktorá kľučala a mala pred sebou na podlahe položený ruksak a niečo v ňom robila, preto ju nespustil z očí, o chvíľu nato uvedenú ženu videl, že niečo robí s ruksakom a išla rovno k pokladni. Zips na ruksaku bol rozprávaný a evidentne videl, že tam bol nejaký tovar z predajne, avšak vtedy nevidel, aký. Obžalovaná na pokladňu položila jeden rožok, ktorý zaplatila. Keď bola táto žena za priestorom pokladne, tak k nej pristúpil a požiadal ju, aby mu ukázal, čo má v ruksaku. Po otvorení druhej priehradky uvidel 2 ks syru Apetito a hneď nato zavolal políciu. Svedok doplnil výpoveď, že peňaženku obžalovanej nepozeral a nevie sa vyjadriť, či mala peniaze.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaná sa dňa 12.04.2011 v čase okolo 19.00 dopustila odcudzením 2 ks syrov zn. Apetito v hodnote 2,30 eur prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, keďže si prisvojila cudziu vec tým, že sa jej zmocnila, pričom bola za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutá a v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdená. Aj keď obžalovaná poprela skutok, skutok je preukázaný jednoznačnou výpoveďou pracovníka SBS Š. R., ktorý presne popísal konanie obžalovanej a túto po tom, čo sa mu táto osoba nezdala, nespustil z očí a stále sledoval a až po tom, ako obžalovaná zaplatila za iný tovar k nej pristúpil a požiadal ju o prezretie ruksaka. Obžalovaná sa nemôže brániť tým, že bola zdrapená pracovníkom SBS, nakoľko sa tak nemohlo udiať, keďže aj samotný pracovník SBS uviedol, že počkal, kým obžalovaná zaplatí za iný tovar. Navyše obžalovaná už v prípravnom konaní skutok doznala a uviedla výslovne, že odcudzila 2 ks syru zn. Apetito. Obžalovaná sa dopustila priestupkovej recidívy, ako aj trestnoprávnej recidívy, čo vyplýva jednak z trestného rozkazu Okresného súdu Zvolen zo dňa 12.12.2008 a jednak z blokovej pokuty vo výške 20,- eur zo dňa 13.08.2010, vydanej OO PZ Zvolen pod č. A0040782.

Obžalovaná E. F. bola doposiaľ osemkrát súdne trestaná, naposledy rozsudkom Okresného súdu Zvolen zo dňa 06.12.2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica zo dňa 17.05.2011, kedy jej bol uložený pre prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Tr. zákona uložený trest odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov nepodmienečne do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia so súčasným zrušením výroku o treste z konania Okresného súdu Zvolen .

Súd pri úvahách o druhu a výmere trestu riadil sa ustanoveniami § 34 Tr. zákona. Spoločenská nebezpečnosť konania obžalovanej spočíva v tom, že táto narušila právom chránený záujem štátu a spoločnosti na ochrane vlastníctva právnických osôb. U obžalovanej neboli zistené ani poľahčujúce, ani priťažujúce okolnosti, bolo však zistené, že skutku v bode 1/ sa dopustila v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia v konaní Okresného súdu Zvolen a preto súd nemal inú možnosť, len uložiť obžalovanej nepodmienečný trest podľa § 49 ods. 2 Tr. zákona, a to v trvaní 8 mesiacov do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia. Trest však nemôže byť uložený súhrnný, nakoľko je síce pravdou, že trestný rozkaz Okresného súdu Zvolen nadobudol právoplatnosť až 15.04.2010 a z toho vyplýva, že trestný rozkaz bol doručený 07.04.2010, čo by za normálnych okolností zakladalo ukladanie súhrnného trestu. Avšak trestný rozkaz bol zrušený rozsudkom Okresného súdu Zvolen , kde už bol ukladaný súhrnný trest a keďže skutok v konaní predchádza skutok v bode 1/ rozsudku, nie je možné z tohto dôvodu ukladať súhrnný trest a preto bol ukladaný trest samostatný. Pokiaľ sa týka odsúdenia pre skutok 2/ rozsudku, tento bol spáchaný dňa 12.04.2011, teda po vyhlásení, resp. doručení všetkých predchádzajúcich rozhodnutí a preto bol trest ukladaný ako samostatný, takisto v trvaní 8 mesiacov nepodmienečne. Pre výkon oboch trestov bola obžalovaná E. F. zaradená do ústavu s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona.

V rámci adhézneho konania si poškodený Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Ž. uplatnil nárok na náhradu škody vo výške 734,17 eur, tento návrh bol preukázaný na základe vyčíslenia na č.l. 29 a preto bol aj priznaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa jeho oznámenia, cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici. Oznámením rozsudku je aj jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ).