Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/8/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou Zdenkou Zamecovou v právnej veci navrhovateľa: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpený: JUDr. Alan Strelák, advokát, Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporcom: X. L. Š., F.. XX.XX.XXXX, T. Š. XX, Q., X. S. J., F.. XX.XX.XXXX, T. E. Q., o zaplatenie 447,50 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 447,50 € s 9% ročným úrokom z omeškania od 13.04.2010 do zaplatenia.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd zrušuje platobný rozkaz Okresného súdu Trnava zo dňa 08.03.2012, č.k. -19.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28.11.2011 doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.01.2012 voči odporcom v 1. a 2. rade domáhal zaplatenia istiny vo výške 447,50 € spoločne a nerozdielne s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania. Svojho nároku sa domáhal na základe toho, že dňa 06.05.2009 bola medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade ako dlžníkom uzavretá Zmluva o úvere č. 220090959 na sumu 750,- € za poplatok za správu úveru vo výške 517,50 €. Uvedenou zmluvou sa odporkyňa zaviazala uhradiť navrhovateľovi celkovú čiastku vo výške 1.267,50 € v 13-tich mesačných splátkach po 97,50 €, keď prvá splátka bola splatná 10-ty deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia splátka až do úplného zaplatenia bola splatná 30-ty deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom v prípade neuhradenia jednej splátky riadne a včas je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak.

Dňa 06.05.2009 bolo v zmysle a nasl. medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade uzatvorené Prehlásenie ručiteľa a dohoda o podmienkach ručenia, ktorým prehlásením sa odporca v 2. rade zaviazal zaplatiť pohľadávku navrhovateľa v prípade, že túto neuhradí odporkyňa v 1. rade ani po písomnej výzve. Odporca v 2. rade súčasne prehlásil, že uvedenú pohľadávku uspokojí vrátane úroku, odplaty, zmluvných pokút a paušálnej náhrady nákladov konania. V dôsledku toho, že odporkyňa v 1. rade neplnila riadne a včas poskytnutý úver, porušila podmienky uzatvorenej zmluvy, stal sa splatným celý dlh v žalovanej výške. Na túto skutočnosť navrhovateľ upozornil odporkyňu v 1. rade v predžalobnej upomienke zo dňa 23.02.2010 a v oznámení zo dňa 15.06.2010. Dlh sa stal splatným ku dňa 13.04.2010. Vo výzve ručiteľovi zo dňa 20.04.2010 bol tento vyzvaný na uhradenie celej dlžnej

sumy najneskôr do 27.04.2010, k čomu však nedošlo ani ku dňu pojednávania, k plneniu žalovanej sumy nedošlo ani zo strany odporkyne v 1. rade ani zo strany odporcu v 2. rade.

Okrem žalovanej sumy sa navrhovateľ voči odporcom domáha aj 9% ročného úroku z omeškania od 13.04.2010, t.j. od splatnosti dlhu do zaplatenia. Súčasne sa navrhovateľ v zmysle bodu 3 obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou uzatvorrenej zmluvy o úvere domáha voči odporcom zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 39,80 € za každý začatý mesiac omeškania začínajúc mesiacom apríl 2010 do zaplateniia a zmluvnej paušálnej náhrady nákladov vo výške 150,- €.

Súd v zmysle pojednával v neprítomnosti účatníkov konania, keď zástupca navrhovateľa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, odporkcyňa v 1. rade sa napriek riadne vykázanému predvolaniu bez vážneho dôvodu na pojednávanie nedostavila a predvolanie odporcuv 2. rade na pojednávanie považoval súd za doručené.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, najmä uzatvorenej Zmluvy o úvere č. 220090959 uzatvorenej dňa 06.05.2009 medzi navrhovateľom a odporkyňou v 1. rade, prehlásením ručiteľa a dohody o podmienkach ručenia uzatvorené dňa 06.05.2009 medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade, výzvou zo dňa 20.04.2010 adresovanou ručiteľovi na uhradenie dllžnej sumy, predžalobnou upomienkou zo dňa 23.02.2010 zaslanou odporkyni v 1. rade s výzvou na uhradenie dlhu, oznámením o zosplatnení záväzku zo dňa 15.06.2010 a zistil, že odporkyni v 1. rade bol poskytnutý úver na základe riadne uzatvorenej zmluvy o úvere, podmienky zmluvy odporkyňa v 1. rade nedodržala, keď prestala riadne splácať úver, z ktorého titulu dlhuje navrhovateľovi istinu v sume 447,50 €, ktorú sumu napriek predžalobnej upomienke na zaplatenie odporkyňa v 1. rade neuhradila a rovnako túto neuhradil ani odporca v 2. rade, ktorý sa k uhradeniu dlhu zaviazal prehlásením ručiteľa zo dňa 06.05.2009. Žalovaná suma, teda nezaplatený dlh sa stal celý splatný dňom 13.04.2010.

Ku dňu podania návrhu bola z poskytnutého úveru uhradená suma 820,- €, posledná uhradená suma vo výške 40,- € bola uhradená dňa 08.03.2010.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné pérostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Podľa § 52 ods. 1 Obč. Zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. Zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53 ods. 5 Obč. Zákoníka, neprijateľné odmienky upravené v spotršebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 53 a/ ods. 1 Obč. Zákonníka, ak súd určil niektoré zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých pripadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe

takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zapltiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa § 53 ods. a/ ods. 2 Obč. Zákonníka, ak sa rozhodnutie súdu podľa odseku 1 týka len časti zmluvnej podmienky, dodávateľ je povinný splniť povinnosť uvedenú v odseku 1 v rozsahu tejto časti.

Podľa ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Vykonaným dokazovaním, s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný v časti istiny, t.j. ohľadne sumy 447,50 €, ktorá suma predstavuje nezaplatenú časť poskytnutého úveru. Z tejto sumy súd priznal navrhovateľovi 9% ročný úrok z omeškania, výška ktorého úroku bola platná v čase predmetného vzťahu, tento úrok priznal súd navrhovateľovi od 13.04.2010, odkedy sa stal splatným celý dlh.

V danom prípade súd skonštatoval, že sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zákonníka. Vychádzajúc z ustanovenia § 53 ods. 1 a § 53 a ods. 1 Obč. zákonníka, súd vo zvyšku, a to v časti zmluvnej pokuty a zmluvnej paušálnej náhrady návrh navrhovateľa zamietol, nakoľko uzatvorená spotrebiteľská zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, konkrétne v časti zmluvnej pokuty a zmluvnej paušálnej náhrady, keď v zmysle cit. zákonných ustanovení tieto neprijateľné podmienky sú neplatné a nemožno teda na základe nich zaviazať odporcov k povinnosti uhradiť ich navrhovateľovi. Ustanovenie § 53 a/ ods. 1 Obč. zákonníka zakazuje dodávateľovi - navrhovateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neprijateľnú. Takáto zmluvná podmienka je neplatná v zmysle § 53 ods. 5 Obč. zákonníka. Jej ďalším používaním dodávateľ vytvára protiprávny stav, naviac zákonom explicitne zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v priamom rozpore so zákonom. Ak by súd priznal plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky, išlo by o tolerovanie pokračujúceho protiprávneho stavu zo strany súdu a popieranie vysokého záujmu EÚ a práva EÚ na ochrane práv spotrebiteľa. Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

V zmysle o náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keď úspech účastníkov v konaní bol približne rovnaký.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto

samosudcu rozhodoval senát,

súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa v znení neskorších predpisov; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.