Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-2C/178/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Kežmarku - samosudca JUDr. Iveta Jenčová v právnej veci žalobkyne: T., rod. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V., zastúpená advokátkou JUDr. Tatianou Pribylincovou, so sídlom: Okružná č. 789/16, Poprad proti žalovanému 1/ A. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V., občan SR 2/ P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: V., občan SR, obaja zastúpení advokátom JUDr. Tiborom Bašistom, so sídlom: Štefánikova č. 8, Poprad o určenie neplatnosti darovacej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti takto

rozhodol:

I. Súd návrh z a m i e t a.

II. O trovách konania súd rozhodne s a m o s t a t n ý m uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka žiadala, aby súd určil, že darovacia zmluva o prevode vlastníctva k nehnuteľnostiam špecifikovaným v návrhu a v jeho petite je neplatná. Zároveň žiadala, aby súd vydal vo veci predbežné opatrenie, ktorým by zakázal žalovanému previesť vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam alebo iným spôsobom s nimi nakladať. Súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol a na základe odvolania žalobkyne Krajský súd uznesením rozhodnutie súdu prvého stupňa zmenil tak, že zakázal žalovanému previesť vlastnícke práva a iným spôsobom nakladať s týmito nehnuteľnosťami. Uviedol, že v prejednávanej veci žalobkyňa potrebu dočasnej právnej úpravy pomerov účastníkov osvedčila existenciou samotného sporu o určení neplatnosti darovacej zmluvy. Žalobkyňa trpí poškodením sluchu a reči a je označená ako osoba nepočujúca a nemá, dokáže vydávať len nezrozumiteľné a neartikulovateľné zvuky. Uviedla, že dňa 12.9.2011 navštívil žalovaný v I.

rade spolu so žalovaným v II. rade advokátsku kancelárie JUDr. Zavackého v Kežmarku za účelom prípravy darovacej zmluvy. Na druhý deň žalovaný v II. rade zobudil žalobkyňu a oznámil, že musí s ním ísť na Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku za účelom podpisu nejakých dokumentov, predmetom ktorých malo byť získanie sociálneho bytu pre žalobkyňu. Žalobkyňa už v tomto štádiu nerozumela o čo ide a aké dokumenty má podpísať. Na základe týchto informácií išla, hoci nedobrovoľne so žalovaným v I. rade, obaja sprevádzaní žalovaným v II. rade ráno o 8.00 hod. do advokátskej kancelárie JUDr. Zavackého. Zdalo sa jej zvláštne, že nejdú hneď na Úrad práce sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku, ako jej žalovaný v II. rade oznámil, ale do nejakej advokátskej kancelárie, ktorú ona nepoznala. Uviedol jej, že najprv idú do advokátskej kancelárie niečo podpísať a potom pôjdu na spomínaný úrad. Obaja žalovaní mali veľmi naponáhlo a žalobkyňa nemala dostatok času nato, aby si predmetný dokument prečítala, advokát s ňou o dokumente, ktorý spísala nekomunikoval, nakoľko neovláda posunkovú reč a preto jej žiadnym spôsobom nebol obsah dokumentu vysvetlený a preložený

do posunkovej reči. JUDr. Zavacký pri podpise zmluvy komunikoval celý čas len so žalovaným v I. rade. Obaja žalovaní mali vopred spísanú darovaciu zmluvu u advokáta. Žalobkyňa trpí poškodením sluchu, ktorej znemožňuje bežné zvukové dorozumievanie sa aj s použitím kompenzačnej pomôcky, teda je nepočujúca a mala právo v zmysle ustanovení o posunkovej reči nepočujúcich osôb pri týchto úkonoch na používanie posunkovej reči, pomocou ktorej by bola informovaná na úkonoch, ktoré sa od nej vyžadujú. Nebola jej dovolená ani účasť jej matky. Poukázala na ustanovenie o posunkovej reči a na , teda, že právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný. Z tohto dôvodu, že podpísanie darovacej zmluvy neurobila slobode vážne, určite a zároveň tento právny úkon nebol pre ňu zrozumiteľný je z tohto dôvodu neplatný. Predmetnú darovaciu zmluvu bola prinútená podpísať pod nátlakom. Žalovaný v II. rade sa správal neprimerane k žalobkyni. Fyzicky aj psychicky ju dlhoročne týral. Vyhrážal sa jej v mesiaci august 2011 rozvodom a tým, že z ich spoločného domu bude musieť odísť. Po zhoršení situácie keď ju fyzicky napadol podal jej brat dňa 23.9.2011 trestné oznámenie na žalovaného v II. rade. Keďže žalovaný v II rade spomínal rozvod, to môže predstavovať jeho hlavný záujem na prevode vlastníckeho práva nehnuteľnosti na jeho otca. Z uvedeného vyplýva, že medzi žalobkyňou a žalovaným v I. a II. rade boli vzťahy tak vážne narušené, že je nelogické, aby žalobkyňa previedla svoj dom, ktorý bol v bezpodielovom spoluvlastníctve so žalovaným v II. rade do vlastníctva svojho svokra, teda žalovaného v I. rade. Predmetná darovacia zmluva je neplatným právnym úkonom v zmysle a , nakoľko bola podpísaná v rozpore so zákonom a jej podpísanie sa priečilo dobrým mravom. Naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy je daný podľa nej tým, že žalobkyňa spolu s manželom za podobných podmienok predala dňa 22.8.2011 na základe kúpnej zmluvy svoj predchádzajúci dom, ktorý nadobudli v roku 2003, pričom dňa 20.9.2011 bolo rozhodnutím Správy katastra v Kežmarku rozhodnuté o zápise vlastníckeho práva na nového kupujúceho. Po zhoršení sa situácie medzi žalobkyňou a žalovaným v II. rade a po podaní trestného oznámenia musela žalobkyňa opustiť ich spoločný dom a odísť bývať spolu so svojimi maloletými deťmi k matke v starom rodinnom dome. V priebehu konania navrhovateľka a jej právna zástupkyňa trvali na podanom návrhu. Navrhovateľka tvrdila, že advokát jej zmluvu nedal prečítať. Pýtal si len občiansky preukaz. Právny zástupca odporcov poukázal na článok VI. zmluvy. Uviedol, že teraz na pojednávaní navrhovateľka zo seba robí osobu negramotnú, pritom má skončenú základnú školu a učňovku. Je nepochybné, že čítať a písať vie a nie je potrebný na každý úkon v styku s úrodu priberať tlmočníka z posunkovej reči. Navrhol vypočuť svedka JUDr. Zavackého žalobu zamietnuť. Odporca v I. rade uviedol, že keď sa mladí brali jeho syn, teda odporca v II. rade mal trojizbový byt, ktorí

im nestačil. Kúpili si potom dom, na ktorý im požičal 1 500 000,- Sk. Jediné čo si sami zabezpečili bola kuchynská linka. Potom im dal ešte 33 000,- EUR na terasu a pomáhali im stále ako len mohli rodičia odporcu v II. rade. Povedal navrhovateľke, že aj ona má rodičov, nech si ide peniaze pýtať tam, aj bola, ale mama jej povedala, že im peniaze dať nemôže, lebo nemá. Na dom, ktorý je predmetom darovacej zmluvy im tiež požičali 20 000,- EUR a ďalší syn žalovaného v I. rade požičal žalobkyni a žalovanému v II. rade tiež nejaké peniaze. Uviedol, že nevesta podvádzala syna. Syn jej hovoril, že otcovi peniaze treba vrátiť. Ona vždy povedala, že dobre, ale nič sa nikdy neuskutočnilo. Keď sa nevracali peniaze tak povedal, že buď tie peniaze vrátia alebo prepíšu dom na žalovaného v I. rade. S týmto nevesta, teda žalobkyňa aj súhlasila respektíve sa vyjadrovala, že dobre dobre. Uviedol, že nevesta si u advokáta pred podpisom zmluvu prečítala nikto tam nebol nervózny. Keď si kúpili tento druhý dom trebalo tam pracovať, čo nevesta odmietla. Chodil tam žalovaný v I. rade s ďalším synom a podobe. Jednoducho stále im pomáhali. Súd vypočul svedka P., ktorý je bratom žalobkyne a tento vypovedal, že medzi ňou a jej manželom boli vzťahy trvalo narušené. Keď bol manžel pracovne mimo chodil jej aj pomáhať. Sestre došlo predvolanie na kataster a nemala vedomosť o čo sa jedná. O veci čo sa týka úradov, papierov a podobne sa staral jej manžel. Ona o rodinu, domácnosť a pracovala. Upozornil aj sestrinho manžela, že keď ju ešte raz fyzicky alebo psychicky napadne tak ho zažaluje preto aj podal trestné oznámenie. Išiel so sestrou na kataster potom ako jej došiel ten papier, kde sa riešil pôvodný dom, v ktorom bývali. Pri tejto príležitosti sa spýtal pani riaditeľky aj na dom na ulici Stodolu 16, ktorý bol predmetom darovacej zmluvy, kt. určenie neplatnosti je predmetom tohto konania. Táto jej povedala, že dom je darovaný. Pýtal sa sestry, či má o tom vedomosť, tá povedala, že nie. Bolo by to aj nelogické, aby sestra prevádzala vlastníctvo k domu, keďže mala zlé vzťahy so svokrom a manželom, aby sa zbavovala strechy nad hlavou. Na otázky právneho zástupcu odporcov uviedol, že sestra má ukončené stredoškolské vzdelanie. Čítať a písať vie. Viac rokov pracovala v Tatraľane. Potom bola 6 rokov na

materskej dovolenke a teraz pracuje v spoločnosti Prima a.s., Poprad - Matejovce. Uviedol však, že sestra nerozumie slovám. Pokiaľ ide o úradné dokumenty vždy s ňou chodievala mama. Žalovaný v II. rade uviedol, že svedok im pokazil celé manželstvo. Chcel mu zobrať deti, dokonca si nárokoval aj na časť domu. Na ďalšom pojednávaní právny zástupca odporcov predložil súdu zmluvy, ktorých takisto účastníčkou bola p. T. a ktorých platnosť nenapáda a takisto pri nich nebol prítomný tlmočník do posunkovej reči. Vypočutý svedok JUDr. Zavacký uviedol, že asi 1 alebo 2 dni pred podpísaním darovacej zmluvy prišiel k nemu Igor a Jozef Koššároví s tým, že mu povedali čo chcú, že chcú spísať darovaciu zmluvu. Povedal im čo k tomu potrebujú, aké doklady majú doniesť, aj to, že zmluvu môže autorizovať, aby nechodili niekde ešte podpis overovať. Potom prišli všetci účastníci zmluvy do jeho advokátskej kancelárie, teda P., keď im bol pripravený aj návrh na vklad. Všetkým zmluvu rozdal, aby si ju prečítali, prekontrolovali, či tam nie sú nejaké chyby. Nikto voči nej nič nenamietal a všetci zmluvu podpísali po prečítali. Tu veľmi komunikovať nebolo čo zmluva je na 1,5 strany. Neboli tam žiadne hádky. Oni medzi sebou komunikovali buď znakovou rečou alebo prostredníctvom otca žalovaného v II. rade keď im niečo advokát povedal. Svedkyňa P. riaditeľka Správy katastra uviedla, že účastníkov pozná z videnia. P. E. prišla na kataster rovno za mnou s tým, že si niečo má prebrať. Svedkyňa sa vkladmi osobne nezaoberala tak sa išla pozrieť do systému a zistila, že bol povolený vklad darovacej zmluvy. Išla pre spis, zmluvu jej ukázala, keďže bola jej účastníčkou a prevzala si rozhodnutie o povolení vkladu. Žalobkyňa reagovala prekvapene. Bola taká rozrušená, že nevedela, že to podpísala. Nato jej svedkyňa povedala, že to podpisovala u advokáta, má tam autorizovaný podpis a že musela vedieť čo podpisuje. Žalobkyňa nemala žiadne predvolanie. Hovorila niečo také, že sa tam má stretnúť s manželom

na katastri a majú niečo podpísať. Oni predvolania na prevzatie týchto rozhodnutí nezasielajú. Uviedla, že sa vo svojej praxi ešte nestretla s tým, žeby zmluva, ktorej účastníkom bol hluchonemý občan obsahovala alebo bola k nej pripojená nejaká doložka tlmočníka. Svedkyňa potvrdila, že sa tam navrhovateľka rozplakala. V záverečnej reči právna zástupkyňa žalobkyne trvala na podanej žalobe. Poukázala a všetky dôvody, ako aj vyjadrenia v priebehu konania. Uviedla, že advokát, ktorý zmluvu spisoval sa nedozvedel od navrhovateľky, či obsahu porozumela alebo nie a potvrdil, že nebol prizvaný tlmočník. Uviedla, že keď človek vie písať a čítať neznamená to že rozumie aj obsahu slov. Ani bežný človek nie vždy rozumie vysoko odbornému článku. Predložila súdu článok, ktorý hovorí, že takto handicapovaní ľudia majú veľmi slabú slovnú zásobu, nakoľko posunková reč obsahuje len základné slová. Poukázala tiež nato, že boli splnené aj podmienky na vrátenie daru hneď v tej minúte podpísania zmluvy podľa ustanovenia , nakoľko obdarovaný v tomto prípade žalovaný v I. rade sa preukázateľne k navrhovateľke zle správal. Hrubo porušoval ich dobré mravy, čo bolo preukázané aj tým, že dva týždne po podpise darovacej zmluvy žalovaný v II. rade, teda manžel navrhovateľky podal návrh na rozvod. Bola preukázaná veľká nenávisť zo strany oboch manželov voči sebe a tiež aj zlý vzťah žalobkyne k žalovanému v I. rade, teda obdarovanému. Súd teda splnené podmienky na vrátenie daru. Právny zástupca odporcov uviedol, že darovaciu zmluvu mala navrhovateľka k dispozícii u advokáta. Prečítala si ju, nemala voči nej námietky. Predložila mu občiansky preukaz, zmluvu podpísala 2-krát. 2- krát návrh na vklad a tiež sa podpísala do autorizačnej knihy. Z výpovede svedka JUDr. Zavackého vyplynulo, že si zmluvu prečítala. Nemala voči nej žiadne výhrady. Navrhovateľka nie je zbavená svojprávnosti. Má stredoškolské úplné vzdelanie. Porozumela tomu, čo podpisuje. Je pravdou, že dva týždne po uzavretí darovacej zmluvy bol podaný návrh na rozvod manželstva a to bol práve dôvod prečo navrhovateľka bola rozrušená a chcela zvrátiť stav, ktorý bol uzavretý darovacou zmluvou. Zrejme nepredpokladala taký postup, ktorý zvolil odporca v II. rade a to ten, že nebol ochotný znášať správanie sa navrhovateľky. Darovacia zmluva mala riešiť finančnú situáciu medzi nimi, ako manželmi a odporcom v I. rade, teda jeho otcom. Navrhovateľka uviedla, že je pravdou, že nepočujúci nerozumejú tak významu slov preto tam aj chcela mať mamu. Odporca v I. rade uviedol, že keď trebalo požičať peniaze tak nepotrebovala ani mamu, ani brata vtedy rozumela všetkému. Odporca v II. rade uviedol, že keď žili v spoločnej domácnosti manželka si každý deň kupovala noviny a časopisy, že ju to baví čítať a pozerala aj správy v televízii bez tlmočníka.

Z výsledkov vykonaného dokazovania z výsluchu účastníkov, svedkov, z darovacej zmluvy, ako aj z ďalších listinných dôkazov v spise mal súd preukázané, že žalovaný v II. rade a žalobkyňa ako darcovia darovali žalovanému v I. rade, ako obdarovanému darovacou zmluvou zo dňa 13.9.2011 nehnuteľnosti v KÚ: E. a to pozemok parc. č. E.- zastavané plochy a nádvoria o výmere XX. m2 a na ňom postavený rodinný dom súpisné číslo XXXX, pozemok parc. č . E. - zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX

m2, pozemok parc. č. E. - zastavané plochy a nádvoria o výmere 109 m2 zapísané na LV: č. XXXX pre obec a k.ú E. a pozemok parc. č. E. - zastavané plochy a nádvoria o výmere XX m2 v podiele 1/10 zapísané na LV: č.XXXX pre obec a k.ú. E.. Táto darovacia zmluva bola spísaná advokátom JUDr. Pavlom Zavackým. Je datovaná dňom 13.9.2011, kedy bol autorizovaný aj podpis účastníkov zmluvy priamo v advokátskej kancelárii advokátom JUDr. Pavlom Zavackým. V článku VI. tejto zmluvy sa hovorí, že účastníci zmluvu pred podpísaním prečítali, obsahu porozumeli a na znak slobodnej a vážnej vôle vlastnoručne podpísali. Zmluva sa nachádza aj s údajmi o účastníkoch a podpismi na 1,5 strane. Je to veľmi jednoduchá písaná a prehľadná zmluva.

Tak žalovaní, ako aj samotný advokát, ktorý bol v priebehu konania vypočutý ako svedok potvrdili, že zmluvu si navrhovateľka pred jej podpisom prečítala a až po prečítaní zmluvu 2 - krát podpísala, 2 x podpísala aj návrh na vklad, ktorý bol takisto pripravený a podpísala sa aj do autorizačnej knihy. Je pravdou, že pri podpísaní tejto zmluvy nebol prítomný tlmočník do posunkovej reči, avšak tiež je pravdou to, že navrhovateľka mala ukončené stredoškolské vzdelanie, pracuje. V minulosti už podpísala niekoľko zmlúv a to kúpnu zmluvu medzi manželmi E. a spoločnosťou BAUDWERK podpísala zápis o odovzdaní stavby medzi zhotoviteľom BAUDWERK a manželmi E. ohľadom garáže. Ďalší zápis o odovzdaní a prevzatí stavby medzi tými istými účastníkmi, o odovzdaní rodinného domu, zmluvu medzi manželmi E. ako užívateľmi a Bytovým družstvom Kežmarok, ako vlastníkom čo súdu listinnými dôkazmi podložil PZ odporcov a ani pri týchto právnych úkonoch navrhovateľka tlmočníka nemala a tieto dokumenty podpísala a ich neplatnosť nikdy nenamietala. V prípade potreby uviedol, že je možné predložiť k nahliadnutiu aj úradne overené zmluvy medzi otcom p. E. a ním a bratom A. a P. o poskytnutí pôžičiek. Toto uvádzal v súvislosti s tým, že manželia E. mali dlhy voči žalovanému v I. rade, teda otcovi žalovaného v II. rade, ako aj voči bratovi žalovaného v II. rade. Ako už je uvedené túto jednoduchú darovaciu zmluvu si navrhovateľka prečítala, čo bolo preukázané predovšetkým svedeckou výpoveďou samotného advokáta, u ktorého sa zmluva podpisovala a ktorý túto zmluvu aj spisoval. Súd samozrejme nechce špekulovať, ale nie je vylúčené, že dôvodom napadnutia platnosti darovacej zmluvy je skutočnosť, že 2 týždne po jej podpísaní bol podaný zo strany žalovaného v II. rade návrh na rozvod manželstva. Súd má zato, že zo strany žalobkyne nebolo unesené dôkazné bremeno ohľadom skutočnosti, že buď nerozumela obsahu zmluvy alebo žeby ju k podpisu zmluvy niekto nútil. Nebolo preukázané, žeby zmluvu podpisovala pod nátlakom. Ide o osobu svojprávnu.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.

Podľa takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.

Podľa darca sa môže domáhať vrátenia daru, ak sa obdarovaný správa k nemu alebo členom jeho rodiny tak, že tým hrubo porušuje dobré mravy.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľka zmluvu podpísala po jej prečítaní slobodne, bez nátlaku, nemá pochybnosti o tom, že obsahu zmluvy porozumela a tiež v konaní nebolo preukázané, žeby sa obdarovaný, teda žalovaný v I. rade k žalobkyni, ako 1 darkýň správal hrubo porušujúc dobré mravy.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím, nakoľko v čase vyhlásenia rozsudku nebolo rozhodnuté ešte o trovách štátu, ktoré predstavujú tlmočné

tlmočníčke B. a právny zástupca žalovaných, ktorí v konaní úspešní boli trovy právneho zastúpenia do vyhlásenia rozsudku nevyčíslil.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.

O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).