Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/85/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Juraja Považana a členov senátu JUDr. Eleny Ďuranovej a JUDr. Milana Chalupku v právnej veci navrhovateľa: Ľuboš Major - LUMA s miestom podnikania v Nitre, Mikovíniho 4, zast. JUDr. Ladislavom Černákom, advokátom v Mani, Domovina 30, proti odporkyni: B. E., L. Y. L., K. XX, zast. JUDr. Marekom Morochovičom, advokátom v Bratislave, Jungmanova 18, o zaplatenie 388,36 euro (11.700,- Sk) s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Bratislava V v Bratislave zo dňa 7. novembra 2011 č.k. -61 takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov odvolacieho konania vo výške 42,76 euro k rukám advokáta JUDr. Mareka Morochoviča do 3 dní.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa tento domáhal uloženia povinnosti odporkyni zaplatiť navrhovateľovi 388,36 euro titulom odmeny za vykonanú montáž žalúzií, súčasne uložil navrhovateľovi povinnosť nahradiť odporkyni trovy konania vo výške 151,57 euro k rukám advokáta JUDr. Mareka Morochoviča, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vychádzal zo zistenia, že odporkyňa dňa 22.8.2005 podpísala cenovú ponuku č. 502758 zo dňa 15.8.2005 a objednala si výrobky podľa rozpisu v nej uvedenom a súčasne sa v zmysle tejto cenovej ponuky zaviazala zaplatiť spoločnosti NOVES okná, s.r.o. dohodnutú cenu 37.187,50.- Sk v lehote do 7 dní odo dňa protokolárneho prevzatia výrobkov. Cenová ponuka č. 502758 sa týkala výroby a osadenia plastových elementov Aluplast CLASSIC - 3 komorový - nemecký plast v byte na Furdekovej ul. č. 8 v Bratislave. Dňa 25.8.2005 dodávateľ NOVES okná, s.r o. fakturoval za výrobu plastových elementov zálohu vo výške 26.000.- Sk faktúrou č. 205000191 8, splatnou dňa 1.9.2005. Odporkyňa dňa 30.8.2005 uvedenú sumu vložila na účet dodávateľa, uvedený v tejto zálohovej faktúre. Dňa 12.10.2005 doplatila sumu 11.700.- Sk v hotovosti do rúk pána Simončíka, ktorý túto sumu prevzal za spoločnosť NOVES okná s.r.o., čo potvrdil podpisom pri prevzatí predmetnej hotovosti. Navrhovateľ pred súdom potvrdil, že pán Šimončik mu túto sumu odovzdal. Následne ju však navrhovateľ odovzdal spoločnosti NOVES okná, s.r.o. Dňa 22.8. bez uvedenia roku, pravdepodobne v deň podpisu objednávky, t.j. 22.8.2005, bol vyhotovený zameriavací protokol. V záhlaví tohto protokolu je uvedená spoločnosť NOVES okná, s.r.o. so sídlom Radlinského 24, Spišská Nová Ves. Zameranie vykonal pán Major. Dňa 12.9.2005 odporkyňa prevzala 6 ks žalúzií, 2 ks sieťok a 16 ks úchylných zvrtlíkov 9 mm, špecifikovaných v dodacom liste k zákazke č. 502758-2 šírkou, výškou a ovládaním. Dňa 12.10.2005 odporkyňa ako objednávateľ podpísala preberací protokol zo záverečného odovzdania a prevzatia zákazky 502 758, v ktorom obe zmluvné strany, t.j. NOVES okná, s.r.o. a odporkyňa potvrdili dodávku a montáž výrobkov tam uvedených bez akýchkoľvek závad, kompletnosť výrobkov, bezchybnosť vykonaného penenia po

celom obvode a potvrdili demontáž, stavebné úpravy, montáž parapetných dosiek bez závad. Protokol za zhotoviteľa podpísal Ľuboš Major. Zo znenia protokolu je zrejmé, že konal ako zástupca zhotoviteľa uvedeného v záhlaví protokolu, t.j. obchodnej spoločnosti NOVES, okná, s.r.o.

Faktúrou č. 051205/055 zo dňa 5.12.2005, vystavenou dodávateľom Ľuboš Major - LUMA, IČO: 34 319 646, Nitra fakturoval dodávateľ montáž plastových elementov, demontáž starých okien, montáž parapetov, montáž celosieťových žalúzií, murárske práce, dopravu, odvoz starých elementov vo výške 11.700,- Sk, viažuce sa k objednávke č. 502 758. Na základe ktorej právnej skutočnosti dodávateľ tieto činnosti fakturoval odporkyni, v tejto faktúre ani inou listinou nepreukázal. To, že tieto práce vykonával (zabezpečoval) v súčinnosti s ďalšími montážnikmi, medzi ním a odporkyňou sporné nebolo. Ostalo však iba v rovine jeho tvrdení, že odporkyňa mala vedomosť o tom, že montážne práce vykonáva ako iný, od spoločnosti NOVES okná, s.r.o. odlišný, dodávateľ a na základe dohody s odporkyňou.

Z výpisu zo živnostenského registra č. 403-12656 súd prvého stupňa zistil, že navrhovateľovi ako podnikateľskému subjektu s prideleným IČO: 34 319 646 a miestom podnikania Mikovíniho 4, Nitra vzniklo oprávnenie na montáž plastových okien a murárske práce až dňom 11.11.2005.

Súd prvého stupňa konštatoval, že dôkazné bremeno ako procesná zodpovednosť účastníkov za výsledok konania, postihuje toho účastníka, v ktorého záujme je, aby určitá skutočnosť rozhodná podľa hmotného práva a účastníkom tvrdená, bola v konaní preukázaná tak, aby ju súd uznal ako pravdivú. V súdenej veci navrhovateľ tvrdil, že s odporkyňou vstúpil do zmluvného vzťahu na základe ústnej dohody, čo odporkyňa poprela argumentujúc, že pokiaľ s navrhovateľom rokovala, mala za to, že tak robí so zástupcom spoločnosti NOVES okná s.r.o. Navrhovateľ existenciu zmluvného vzťahu, z ktorého by vznikla odporkyni platobná povinnosť vo vzťahu k nemu bez akejkoľvek pochybnosti nepreukázal. Za takýto podporný dôkaz súd nepovažoval prehlásenie Jozefa Krajčoviča, ktorý mal v roku 2005 pôsobiť v spoločnosti NOVES okná s.r.o. vo funkcii obchodného riaditeľa pre západné Slovensko, podľa ktorého z cenovej ponuky bola vyňatá montáž plastových elementov, ktorú následne vykonal navrhovateľ ako samostatný subjekt. Navrhovateľ preukázal iba fakturáciu montážnych, demontážnych a murárskych prác spolu s odvozom starých elementov, z ktorej však bez ďalšieho nebolo možné vyvodiť záver o existencii právnej skutočnosti, z ktorej by vznikla odporkyni vo vzťahu k nemu platobná povinnosť. Naviac na výkon činností špecifikovaných vo faktúre č. 051205/055 vzniklo navrhovateľovi oprávnenie až dňom 11.11.2005. Teda v čase odovzdania zákazky odporkyni dňa 12.10.2005 navrhovateľ ako samostatný podnikateľský subjekt s prideleným identifikačným číslom 34 319646 nemal na fakturované činnosti podnikateľské oprávnenie.

Vzhľadom na vyššie uvedené v kontexte s výsledkami dokazovania súd prvého stupňa mal za preukázané, že zmluvný vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok, vznikol medzi odporkyňou a spoločnosťou NOVES okná s.r.o. Preto súd po vyhodnotení dôkazov v ich vzájomnej súvislosti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s

Záverom súd prvého stupňa poukázal na to, že samotnú kolíziu pojednávaní, ktorou opakovane právny zástupca navrhovateľa ospravedlňoval svoju neprítomnosť na pojednávaní, súd bez ďalšieho nepovažoval za dôležitý dôvod pre opakované odročenie pojednávania v zmysle ustanovenia

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie navrhovateľ, namietal nedostatočné vyhodnotenie skutkového stavu a odňatie možnosti navrhovateľovi konať pred súdom, keď pred pojednávaním, na ktorom bolo rozhodnuté vo veci, podal navrhovateľ žiadosť o odročenie z dôvodu kolízie právneho zástupcu s konaním na inom súde. Taktiež z predložených dokladov bolo zrejmé, že navrhovateľ práce, ktoré požaduje zaplatiť, včas, riadne a kvalitne vykonal. Tieto práce nepochybne vykonal na žiadosť a so súhlasom odporkyne, keďže táto si ich vykonať u firmy Noves okná, s.r.o. nežiadala, teda nepochybne vedela to, že montáž nemohla byť uhradená v rámci ceny Noves okná, s.r.o., o čom nepochybne svedčí zameriavací protokol firmy zo dňa 22. 8., kde svojím podpisom výslovne odporkyňa potvrdila, že predmetom dodávky nebola montáž a preto zaplatením firme Noves okná, s.r.o. nepochybne nezaplatila dodávku a montáž ale iba dodávku a teda žaloba navrhovateľa je dôvodná. Súd sa takouto dôležitou

listinou, predloženou navrhovateľom, vôbec nezaoberal, ani ju riadne nevyhodnotil. Odvolateľ preto navrhol zmenu napadnutého rozsudku a vyhovenie jeho návrhu v celom rozsahu.

Odporkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla potvrdenie napadnutého rozsudku z jeho správnych dôvodov.

Odvolací súd prejednal vec v rozsahu a z dôvodov odvolania podľa bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa , dospel pritom k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je v rozsahu jeho napadnutého výroku vecne správny, čo viedlo odvolací súd k jeho potvrdeniu v zmysle ust.

Vzhľadom na skutočnosť, že odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje i s odôvodnením napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa, obmedzil odvolací súd odôvodnenie potvrdzujúceho rozhodnutia na konštatovanie správnosti dôvodov uvedených súdom prvého stupňa v zmysle ust.

Na doplnenie treba uviesť, že nemožno súhlasiť s tvrdením navrhovateľa ohľadom údajného odňatia mu možnosti konať pred súdom, keď predvolanie na pojednávanie konané dňa 7.11.2011 mu bolo riadne doručené dňa 21.10.2011, jeho právnemu zástupcovi dňa 21.10.2011. Odvolací súd poukazuje na to, že sama kolízia pojednávania, na ktorom sa má právny zástupca účastníka zúčastniť, s iným pojednávaním v rovnakom čase, nie je bez ďalšieho dôležitým dôvodom pre odročenie pojednávania, v predmetnej veci bolo súdom prvého stupňa nariadené viacero pojednávaní, kde bezosporu tak účastníci ako aj ich zástupcovia mali dostatok priestoru pre uplatnenie všetkých svojich práv. V zmysle má súd spravidla rozhodnúť na jedinom pojednávaní, pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitých dôvodov ( ).

Čo sa týka zameriavacieho protokolu z 22. 8., z tohto skutočne vyplýva, že u Noves okná, s.r.o, v mene ktorej konal navrhovateľ, nebola objednaná montáž, čo je však v zrejmom rozpore s cenovou ponukou číslo 502 758 - objednávkou z 15. 8. 2005, kde je jednoznačne uvedené, že ide o cenovú ponuku na výrobu a osadzovanie plastových elementov. Nakoniec ale zo žiadneho listinného dôkazu nevyplýva, že by montáž odporkyňa objednala práve u navrhovateľa, v tomto smere navrhovateľ skutočne neuniesol dôkazné bremeno. Je krajne nepravdepodobné, pokiaľ navrhovateľ konal v mene Noves okná, s.r.o., aby súčasne konal vo vlastnom mene, pričom živnostenské oprávnenie v predmetnom období na takúto činnosť nemal.

Podstatné však je, že zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že by navrhovateľ vystupoval vo vzťahu k odporkyni vo svojom mene, pod obchodným menom, identifikačným číslom, naopak z dokladov vyplýva že vždy vystupoval ako zástupca Noves okná, s.r.o., medzi účastníkmi nedošlo k žiadnej dohode o podstatných náležitostiach zmluvy o vykonaní montáže okien ani k dohode o cene v tomto smere.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa s použitím , v odvolacom konaní úspešnej odporkyni priznal náhradu trov, predstavujúcich odmenu advokáta za jeden úkon právnej služby v zmysle vyhl. č. - písomné vyjadrenie k odvolaniu z 27.12.2011 (14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhl.) pri výške odmeny počítanej podľa cit. vyhl., teda vo výške 28, euro za úkon realizovaný v roku 2011 (výpočtový základ 388, euro) spolu s režijným paušálom 7,41 euro (rok 2011) v zmysle cit. vyhl. a DPH 20% zo sumy odmeny a náhrad v zmysle cit. vyhl., teda v sume 7, euro, spolu vo výške 42, euro, ktorú sumu náhrady trov odvolacieho konania zaplatí navrhovateľ advokátovi odporkyne v zmysle

Poučenie:

Tento rozsudok nemožno napadnúť odvolaním.