Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-250-2011.pdf
PDF · 85.25 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/250/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: X.. K. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., N. X, zastúpený advokátom JUDr. Dorianom Mereššom, so sídlom v Košiciach, Alžbetina 55, proti žalovanému: X.. W. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v J., Z. XX, zastúpený advokátskou kanceláriou CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., so sídlom v Košiciach, Rumanova 2, IČO: 36 857 416, o zaplatenie 2.890,- Eur s príslušenstvom a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalobu z a m i e t a .
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 601,32 EUR, z čoho suma 173,50 EUR predstavuje súdny poplatok a suma 427,82 EUR predstavuje trovy právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu žalovaného v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 02.08.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2.890,- Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania od 08.06.2011 do zaplatenia a trov konania titulom zmluvnej pokuty.
Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný si dňa 12.05.2010 požičal od žalobcu sumu 2.000,- Eur, ktorú sa zaviazal vrátiť do 12.06.2010 s tým, že v prípade omeškania sa zaviazal zaplatiť za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 17,- Eur. Nakoľko žalovaný predmetnú sumu vrátil až 30.11.2010, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu za 170 dní omeškania, t.j. celkovú výšku zmluvnej pokuty za obdobie od 13.06.2010 do 30.11.2010 vo výške 2.890,- Eur. Dňa 02.06.2011 bola žalovanému odoslaná predžalobná výzva na zaplatenie zmluvnej pokuty so stanovenou 5-dňovou lehotou na zaplatenie, ktorá bola žalovanému doručená dňa 02.06.2011, avšak bezvýsledne. Preto si žalobca popri zmluvnej pokute vo výške 2.890,- Eur uplatňuje od žalovaného aj úrok z omeškania vo výške 9,25 % od 08.06.2011.
Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť.
Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci.
Z účastníckych výpovedí žalobcu a žalovaného vyplýva, že dňa 12.05.2010 žalobca poskytol žalovanému peňažnú pôžičku vo výške 2.000,- Eur, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi do 12.06.2010. Tým istým dňom žalobca predmetné peňažné prostriedky žalovanému súčasne odovzdal
s tým, že žalovaný sa v prípade nevrátenia poskytnutej peňažnej čiastky načas zaviazal za každý deň omeškania žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu 17,- Eur.
Z písomnosti zo dňa 12.05.2010 spísanej žalovaným, ktorá je do spisu pripojená ako listinný doklad (č. l. 7 spisu) vyplýva, že žalovaný predmetnou písomnosťou potvrdil, že dňa 12.05.2010 si požičal od žalobcu 2.000,- Eur do 12.06.2010, a že v prípade nevrátenia tejto sumy načas sa zaviazal za každý deň omeškania zaplatiť zmluvnú pokutu 17,- Eur.
Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že po uplynutí dojednanej mesačnej lehoty na vrátenie poskytnutej peňažnej pôžičky, žalovaný pôžičku nevrátil, a preto ho niekoľkokrát urgoval a vyzýval na vrátenie poskytnutej pôžičky s tým, že žalovaný mu stále sľuboval, že peniaze vráti. Keďže išlo o jeho bývalého švagra, s ktorým doposiaľ vychádzal dobre, zo začiatku z toho nechcel robiť nejaký problém, avšak neskôr už nemienil ďalej tolerovať odsúvanie tejto povinnosti žalovaného vrátiť pôžičku a keďže mu poskytnuté peniaze boli vrátenie až dňa 30.11.2010, t.j. vo výške 2.000,- Eur, rozhodol sa uplatniť si voči žalovanému aj zmluvnú pokutu. Samotnú výšku zmluvnej pokuty nepovažuje za vysokú, podľa jeho názoru výška zmluvnej pokuty zohľadňuje dĺžku doby vrátenia poskytnutej pôžičky, jeho opakované urgencie na vrátenie peňazí a samotné správanie žalovaného pri vrátení poskytnutej pôžičky. Tiež potvrdil, že pri uzatváraní predmetnej zmluvy o pôžičke a pri odovzdávaní peňazí a tiež vrátení peňazí nebol okrem nich dvoch nikto prítomný.
Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu poukázal na to, že považuje dohodu o zmluvnej pokute za absolútne neplatný právny úkon pre absenciu písomnej formy dohody o zmluvnej pokute s tým, že žalobca za účelom preukázania svojho nároku predložil potvrdenie, ktoré je jednostranným právnym úkonom a teda súdu nepredložil dôkaz, že by dohoda o zmluvnej pokute bola uzatvorená v písomnej podobe s tým, že dôkazné bremeno nesie práve žalobca a súčasne poukázal tiež na to, že žalobca nepreukázal, že by so strany žalovaného došlo k akémukoľvek omeškaniu s vrátením poskytnutých peňažných prostriedkov.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že zmluva o pôžičke nebola dojednaná písomne a jediný písomný doklad, ktorý sa nachádza v spise je iba akýmsi potvrdením z jeho strany o tom, ktorým dňom a v akej výške si požičal od žalobcu peňažnú čiastku, dokedy ju vráti a že v prípade nevrátenia sumy načas zaplatí zmluvnú pokutu 17 eur denne. Tiež uviedol, že predmetnú pôžičku vrátil načas s tým, že hoci o tom doklad nemá, súčasne poukázal na to, že ani žalobca nevie preukázať, že poskytnutú pôžičku vrátil až 30.11.2010.
Podľa ust. § 657 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ust. § 544 ods. 1 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa ust. § 544 ods. 2 OZ, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 40 ods. 1 OZ, ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že účastníci konania ako fyzické osoby uzatvorili dňa 12.05.2010 ústnou formou zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému toho istého dňa peňažnú čiastku vo výške 2.000,- Eur, ktorú sa žalovaný súčasne zaviazal vrátil v lehote
do 12.06.2010 a súčasne sa zaviazal, že v prípade omeškania s vrátením peňažnej čiastky, zaplatí za každý deň omeškania zmluvnú pokutu vo výške 17,- Eur.
Je tiež nesporným, že v súvislosti s predmetnou peňažnou pôžičkou dňa 12.05.2010 žalovaný písomne potvrdil, že si od žalobcu peňažné prostriedky vo výške 2.000,- Eur vypožičal, a že tieto sa zaväzuje vrátiť do 12.06.2010, a že súčasne v prípade nevrátenia tejto sumy načas sa zaväzuje za každý deň omeškania zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 17,- Eur.
Je nepochybné, že okrem tohto písomného potvrdenia účastníci konania v písomnej podobe neuzatvorili, či už predmetnú zmluvu o pôžičke alebo dohodu o zmluvnej pokute, na základe čoho možno uzavrieť, že dojednanie zmluvnej pokuty v súvislosti s predmetnou pôžičkou je absolútne neplatným právnym úkonom z dôvodu absencie jeho písomnej formy, keď samotnú písomnosť z 12.05.2010 treba považovať za jednostranný právny úkon, pretože je spísaný výlučne jednou zmluvnou stranou, v tomto prípade žalovaným. Keďže však pre formu dojednania zmluvnej pokuty zákon výslovne vyžaduje dohodu zmluvných strán v jeho písomnej forme, t.j. v tomto prípade dvojstranný právny úkon v písomnej forme, zmluvná pokuta, hoci aj bola dojednaná ústnou formou medzi účastníkmi konania, a následne písomne potvrdená zo strany žalovaného, nie je platným právnym úkonom a teda celý žalobný návrh, ktorým sa žalobca domáha voči žalovanému zaplatenia zmluvnej pokuty, je nedôvodný.
Súd preto žalobu v celom rozsahu zamietol.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., kedy súd neúspešného žalobcu v tomto konaní zaviazal na náhradu trov konania voči úspešnému žalovanému.
Žalovaný si prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyúčtoval trovy konania ako trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 525,18 Eur za 4 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vo výške 111,21 Eur + režijný paušál 7,63 Eur, písomné podanie na súd vo výške 111,21 Eur + režijný paušál 7,63 Eur, porada s klientom vo výške 88,19 Eur (vrátane DPH) + režijný paušál 7,63 Eur a účasť na pojednávaní vo výške 111,21 Eur + režijný paušál 7,63 Eur plus 20% DPH.
Súd žalovanému priznal ako trovy konania sumu 173,50 Eur titulom súdneho poplatku za podaný odpor vo veci (v zmysle ust. § 151 ods. 2 O.s.p. napriek tomu, že tento nebol vyúčtovaný v rámci trov konania, ide o trovy, ktoré súd priznáva bez ohľadu na ich vyčíslenie, keďže vyplývajú zo spisu) a sumu 427,82 Eur titulom trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby á 111,21 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné vyjadrenie vo veci samej a účasť na pojednávaní) plus 3 x režijný paušál á 7,63 Eur plus 20 % DPH vo výške 71,3 Eur (t.j. zo sumy 356,52 Eur ) podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších zmien a predpisov). Spolu trovy konania žalovaného predstavujú sumu 601,32 Eur.
Súd nepriznal žalovanému titulom trov právneho zastúpenia účtovaný úkon právnej služby - porada s klientom, režijný paušál a DPH k tomuto úkonu z dôvodu, že žalovaný, resp. jeho právny zástupca žiadnym spôsobom nepreukázal jednak realizáciu tohto úkonu právnej služby a jednak účelnosť tohto úkonu právnej služby.
V súlade s ust. 151 ods. 8 a ust. § 149 ods. 1 O.s.p., súd vo výroku o náhrade trov konania vyjadril osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa žalovanému priznáva s tým, že žalobca je povinný prisúdenú náhradu trov konania zaplatiť advokátovi (advokátskej kancelárii) žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do
15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci. (205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona