Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10C-216-2011.pdf
PDF · 70.52 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/216/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom JUDr. Romanom Majerským, v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, so sídlom 29. augusta 8, Bratislava, IČO: 00 350 061, proti odporcovi: G. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XX, L. K., zastúpený opatrovníčkou D. L., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 139,41 € s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 139,41 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd navrhovateľovi nepriznáva náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 139,41 €, titulom náhrady škody podľa § 31 ods. 1 zák. č. 274/1994 Z. z., o Sociálnej poisťovni v znení neskorších predpisov, spočívajúcej vo vyplatených dávkach nemocenského poistenia a dôchodkového zabezpečenia, ktoré boli navrhovateľom vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby.
Návrh odôvodnil tým, že odporca dňa 07.07.2003 v čase okolo 20:50 h v Bratislave na Vajnorskej ulici č. 5 v byte fyzicky napadol poškodenú Ľ.O. D., čím jej spôsobil zranenia, ktoré si vyžiadali jej pracovnú neschopnosť v trvaní od 08.07.2003 do 27.07.2003, za ktoré vyplatil navrhovateľ nemocenské vo výške 139,41 €. Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III z 04.04.2007, sp. zn. 5T/27/2006 bol odporca uznaný za vinného zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 04.04.2007.
Z oznámenia o vyplatených nemocenských dávkach vyplýva, že zamestnávateľ poškodenej vyplatil nemocenské dávky v sume 139,41 €.
Pobyt odporcu sa súdu nepodarilo zistiť, preto mu súdu v zmysle § 29 OSP pre konanie ustanovil opatrovníka.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, rozsudku Okresného súdu Bratislava III sp. zn. 5T/27/2006, dokladom o vyplatení sumy dávky nemocenského poistenia a zistil nasledujúci skutkový stav zhodne ako bol uvedený v návrhu na začatie konania.
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 274/1994 Z. z. o Sociálnej poisťovni (ďalej len „ZoSP“) sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia a z dôchodkového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.
Podľa § 31 ods. 2 ZoSP na náhradu dávok poskytnutých z nemocenského poistenia a z dôchodkového zabezpečenia uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitných predpisov.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca spôsobil poškodenej úmyselne ublíženie na zdraví. V dôsledku konania odporcu sa stal poškodený práceschopným. Počas doby práceneschopnosti poberal nemocenské dávky v sume 139,41 €.
Navrhovateľ výšku vyplatených nemocenských dávok preukázal predloženými listinnými dôkazmi, pričom tieto dávky boli vyplatené oprávnene a zákonným spôsobom.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej sumy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 veta prvá OSP. Úspech v konaní mal navrhovateľ a preto mu aj patrí právo na náhradu trov konania. Navrhovateľ si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd túto náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
(§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa 205 ods. 2 OSP, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia.