Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_10C-170-2011.pdf
PDF · 79 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/170/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Nových Zámkoch samosudcom Mgr. Mariánom Hatalom v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava 29, IČO: 36 062 235, právne zastúpený: JUDr. Ján Mišura, advokát, AK Bratislava, Záhradnícka 27, proti odporcom v 1. rade: Z. E., nar. X.X.XXXX, trvale bytom H. T., L. XX, právne zastúpený: JUDr. Eva Csontosová, advokátka, AK Nové Zámky, M. R. Štefánika 4, v 2. rade: E. M., nar. XX.X.XXXX, bytom H. T., H. Q. X, o zaplatenie 252,37 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 252,37 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 252,37 eur od 16.5.2010 do zaplatenia a titulom náhrady trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa 158,03 eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,53 eur, všetko splátkach po 40,- eur mesačne, zročných vždy do 20. dňa toho - ktorého mesiaca, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal voči odporcom v 1. a v 2. rade zaplatenia istiny 252,37 eur s príslušenstvom.
Odporkyňa v 2. rade na pojednávaní dňa 29.2.2012 uznala pred súdom nárok navrhovateľa čo do základu i do výšky, požadovala však plnenie v splátkach po 20,- eur mesačne. Žiadosť o splátky odôvodnil tým, že je síce slobodná a bezdetná, no je nezamestnaná a má ďalší dlh voči Slovenskej sporiteľni a.s., Bratislava z titulu úveru vo výške 400,- eur, ktorý musí splácať.
Odporca v 1. rade na pojednávaní dňa 20.6.2012 uznal pred súdom nárok navrhovateľa čo do základu i do výšky, požadoval však plnenie v splátkach po 20,- eur mesačne. Žiadosť o splátky odôvodnil svojim mimoriadne nepriaznivým zdravotným stavom a svojim nízkymi príjmom pozostávajúcim z invalidného dôchodku vo výške 360,- eur mesačne.
Podľa § 153a ods. l O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom, na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 150 ods. 2 O.s.p., ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Pretože počas konania odporcovia v 1. a v 2. rade pred súdom uznali nárok uplatnený v návrhu, súd rozhodol rozsudkom z uznania podľa vyššie citovaného ustanovenia bez toho, aby vo veci vykonal podrobnejšie dokazovanie.
Ustanovenie § 150 ods. 2 O.s.p. zakotvuje moderačné právo súdu, ktoré ho oprávňuje trovy konania u úspešného účastníka znížiť, alebo mu ich vôbec nepriznať. Prichádza to do úvahy iba pri drobných sporoch za súčasnej podmienky, že sú trovy konania neprimerané proti pohľadávke. Drobným sporom je spor neprevyšujúci 500,- eur (§ 200 ea O.s.p.). Aký pomer výšky trov k výške pohľadávky treba považovať za neprimerané, zákon neurčuje.
Ustanovenie § 160 ods. 1 O.s.p. upravuje lehotu na plnenie povinností, ktorú súd v rozsudku uložil. Bude sa týkať iba sporových konaní o uloženie určitej povinnosti. V zásade platí, že ak je v rozsudku uložená povinnosť plniť, je účastník, ktorému bola táto povinnosť uložená, povinný splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, kratšia lehota prípustná nebude. Dlhšiu lehotu súd stanoví podľa okolností daného prípadu. Peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach. Odôvodnenosť týchto prípadov sa bude posudzovať podobne ako pri určení dlhšej lehoty. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má odporcovi, ktorého platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, bude najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť odporcu, aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť navrhovateľa domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na pomery navrhovateľa príliš ťaživé.
Navrhovateľovi úspešnému v konaní vznikli trovy, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 283,06 eur za 3 celé úkony právnej služby: príprava a prevzatie veci, podanie návrhu a účasť na pojednávaní dňa 29.11.2011. Hodnota l celého úkonu právnej služby predstavuje 21,58 eur podľa § 10 ods. l vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len citovanej vyhlášky). Súčasťou trov právneho zastúpenia je aj režijný paušál 3 x 7,41 eur. Podľa § l7 ods. l citovanej vyhlášky bola navrhovateľovi priznaná náhrada za stratu času vo výške 98,80 eur za čas strávený cestou na pojednávanie dňa 29.11.2011 ( za 8 polhodín ) na trase Bratislava - Nové Zámky a späť, keď náhrada za stratu času za l pol hodinu tvorí suma 12,35 eur. Napokon podľa § l5 písm. a) k § l6 ods. 4 citovanej vyhlášky bola navrhovateľovi priznaná aj náhrada za cestovné na trase Bratislava - Nové Zámky a späť. Právny zástupca navrhovateľa cestoval dňa 29.11.2011 motorovým vozidlom Mercedes - Benz E 200 CDI, ktorého priemerná spotreba je 5,2 l/nafty na 100 km, čo bolo zistené z veľkého technického preukazu. Základná náhrada podľa § 7 ods. 2 citovaného zákona tvorí suma 36,60 eur (0,183 eur/km krát 200 km). Náhrada za spotrebované pohonné hmoty podľa § 7 ods. 4 písm. a) citovaného zákona tvorí suma 13,52 eur (5,2 l/100 km krát 200 km x 1,3 eur /l) . Odmena a náhrady boli navýšené o daň z pridanej hodnoty vo výške 20% podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky.
O trovách konania súd rozhodol podľa § l50 ods. 2 O.s.p., pretože sú splnené obe podmienky, ktorými sú: 1. ide o drobný spor a 2. trovy konania navrhovateľa vo výške 299,56 eur sú zjavne neprimerané voči pohľadávke vo výške 252,37 eur. V dôsledku toho súd znížil trovy navrhovateľa tak, že mu priznal v plnom rozsahu zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia boli znížené o 50%, teda na 141,53 eur. Celkovo tak navrhovateľovi bola priznaná náhrada trov konania vo výške 158,03 eur ( 16,50 eur súdny poplatok + 141,53 eur trovy právneho zastúpenia), ktorú výšku možno považovať za primeranú voči pohľadávke.
Súd sa zaoberal žiadosťou odporcov o plnenie v splátkach. Dôvody ich žiadosti sú uvedené v predchádzajúcej časti odôvodnenia a rovnako aj ich pomery sú konkretizované vyššie. Pri zohľadnení predpokladov uvedených v § 160 ods. 1 O.s.p. a za situácie, keď odporca v 1. rade je invalidným dôchodcom, má mimoriadne nepriaznivý zdravotný stav na základe čoho je aj držiteľom preukazu ZŤPS a jeho jediným príjmom je iba invalidný dôchodok vo výške 355,10 eur mesačne a odporkyňa v 2. rade je nezamestnaná s ďalším peňažným dlhom voči inej právnickej osobe - peňažnému ústavu, ako aj s prihliadnutím na ich snahu postupne riešiť svoj dlh voči navrhovateľovi a v neposlednom rade aj na skutočnosť, aby medzi dlhom odporcov v 1. rade a v 2. rade a výškou určených splátok nebola neprimeranosť, dospel súd k záveru, že mesačnou splátkou, ktorú odporcovia v 1. rade a v 2. rade musia byť schopní aj splácať je vo výške 40,- eur mesačne. Povolením platenia dlhu v splátkach nebude spôsobená navrhovateľovi materiálna ujma, pretože odporcovia v 1. rade a v 2. rade sú povinní splácať istinu spolu s úrokmi z omeškania v celej ním požadovanej sume a v prípade, že nezaplatia niektorú splátku, stane sa dlh splatný v celosti.
Poučenie:
Proti vyhovujúcej výrokovým časti tohto rozsudku vo veci samej nie je
prípustné odvolanie.
Proti výrokovým častiam tohto rozsudku o trovách konania a proti jeho zročnosti možno podať odvolanie do 15 odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súdu v Nitre.
Podľa § 205 ods. 1, 2 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.