Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BN-3C/141/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s, so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO 35 697 270, proti odporkyni: G. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/XX, K. G. K., v konaní zastúpenej opatrovníčkou JUDr. Erikou Trtalovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom, o zaplatenie 990,27 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 487,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 21.08.2009 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti sa návrh navrhovateľa zamieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 7.1.2011 navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 990,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z tejto sumy od 21.8.2009 do zaplatenia, ako aj trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dňa 8.4.2009 zmluvu o pripojení č. A4324537 (ďalej len "zmluva"), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú všeobecné podmienky. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ vypožičal odporkyni SIM kartu, ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ súčasne dňa 8.4.2009 uzavrel s odporkyňou dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorého jej poskytol mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za cenu 49,90 eur. Tým, že odporkyňa riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období od 15.4.2009 do 14.6.2009, porušila zmluvné povinnosti a je v zmysle dodatku k zmluve o pripojení povinná zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 497,91 eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 6.8.2009 oznámil odporkyni sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle článku 4 všeobecných podmienok ukončil platnosť zmluvy. Odporkyňa na pokus o pokonávku nereagovala žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.

Súd v skrátenom konaní vydal dňa 27.1.2011 platobný rozkaz č. k. -28, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 28.12.2011 č. k. -85 zrušil a nariadil vo veci pojednávanie. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, súd uznesením z 28.12.2011 č. k. -84 ustanovil odporkyni opatrovníčku.

Na pojednávanie dňa 19.6.2012 sa nedostavil navrhovateľ ani opatrovníčka odporkyne. Obaja sa písomne ospravedlnili a súhlasili, aby súd konal v ich neprítomnosti. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, prílohy č. 1 k dodatku k zmluve o pripojení, všeobecných podmienok, výpisu transakcií, faktúr predložených navrhovateľom a pokusu o pokonávku, a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli dňa 8.4.2009 zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení vrátane prílohy č. 1. Na základe tejto zmluvy poskytol navrhovateľ odporkyni pripojenie k svojej verejnej telefónnej sieti a fakturoval jej cenu za ich poskytnutie. Odporkyňa neuhradila faktúry č. 8033959122 na sumu 353,68 eur, č. 1005314548 na sumu 1,33 eur (upomienka), č. 8034468178 na sumu 133,40 eur a č. 8034977621 na sumu 3,95 eur (odpojenie). Navrhovateľ listom zo 6.8.2009 označeným ako pokus o pokonávku vyzval odporkyňu na uhradenie uvedených faktúr spolu so zmluvnou pokutou vo výške 497,91 eur. Súčasne v tomto liste uviedol, že ak nebude táto pohľadávka pripísaná na jeho účet najneskôr do 20.8.2009, týmto odstupuje od zmluvy o pripojení. Odporkyňa na túto výzvu neuhradila nič.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom k 8.4.2009, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Súd mal za preukázané, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o pripojení, ktorú súd vyhodnotil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovenia . Na základe tejto zmluvy navrhovateľ poskytoval odporkyni službu pripojenia k telefónnej sieti. Odporkyňa napriek svojej zákonnej i zmluvnej povinnosti neuhradila vystavené faktúry za túto službu. Navrhovateľ listom zo 6.8.2009 odstúpil od zmluvy. V zmysle ustanovenia odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje. Aj keby bolo medzi účastníkmi zmluvy dohodnuté inak, bolo by to v neprospech spotrebiteľa, a preto by súd na takúto zmluvnú podmienku nemohol prihliadať (, ).

Keďže sa zmluva odstúpením zrušila od začiatku, nemožno prihliadať na jej ustanovenia, teda účastníci zmluvy nemajú právo na žiadne zmluvné pokuty, sankcie a iné poplatky dohodnuté v zmluve alebo ustanovené vo všeobecných podmienkach. Účastníci zmluvy majú však povinnosť podľa vrátiť si navzájom všetko, čo podľa zmluvy dostali. V tomto prípade, keďže vrátenie navrhovateľom poskytnutých služieb nie je možné, odporkyňa má povinnosť uhradiť cenu za skutočne poskytnuté služby. Súd preto priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie tých faktúr, v ktorých navrhovateľ uplatňoval cenu za poskytnuté služby. Ide o faktúry č. 8033959122 na sumu 353,68 eur a faktúru č. 8034468178 na sumu 133,40 eur.

Súd nepriznal navrhovateľovi právo na zaplatenie sumy 1,33 eur z faktúry č. 1005314548, keďže táto suma bola označená ako "upomienka", avšak navrhovateľ žiadne zaslanie ani vystavenie upomienky nepreukázal, ani na zaplatenie sumy 3,95 eur z faktúry č. 8034977621, označenej ako "odpojenie", keďže odpojenie nie je úkon v prospech odporkyne, na ktorého náhradu by mal navrhovateľ nárok z titulu vydania plnenia zo zrušenej zmluvy resp. z bezdôvodného obohatenia. Súd nepriznal ani právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 eur uplatňovanej v pokuse o pokonávku. Navrhovateľ v žalobe uviedol, že pri uzavretí dodatku k zmluve odpredal odporkyni mobilný telefón značky Nokia 6500 slide za kúpnu cenu 49,90 eur. Navrhovateľ však nežiadal vrátenie poskytnutého mobilného telefónu ani náhradu za jeho používanie, na ktorú by mal nárok, žiadal len zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú súd nemohol priznať, keďže došlo k odstúpeniu od zmluvy.

Keďže sa odporkyňa neuhradením faktúr riadne a včas dostala do omeškania, patrí navrhovateľovi právo na úrok z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po skončení dodatočnej lehoty na plnenie poskytnutej odporkyni v pokuse o pokonávku zo 6.8.2009, teda od 21.8.2009. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k tomuto dňu bola 1 %, preto je výška úroku z omeškania 9 % ročne.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože každý z nich mal vo veci len čiastočný úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v dvoch rovnopisoch. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , teda:

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

- bol odvolacím súdom schválený zmier;

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( );

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.