Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/37/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou Mgr. Magdalénou Želinskou v právnej veci navrhovateľky H. N., nar. XX.C. XXXX, bytom D., F. č. XXXX/XX proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 22.februára 2012 č. XXX XXX XXXX podľa v spojení s ustanovením , a v r a c i a veci odporkyni na ďalšie konanie.

Účastníkom n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

V preskúmavanej veci Sociálna poisťovňa, ústredie v Bratislave napadnutým rozhodnutím zamietla žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a to a .

V odôvodnení rozhodnutia odporkyňa citovala ustanovenie § 70 ods. 1, § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení a poukázala na to, že navrhovateľka podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky v Poprade z 1.2.2012 nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Poukázala na to, že posúdeniu zdravotného stavu navrhovateľky zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 1.2.2012, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a v ňom sú uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľka nie je invalidná.

Rozhodnutie odporkyne napadla včas podaným návrhom na preskúmanie navrhovateľka, ktorá namietala, že s posúdením zdravotného stavu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% nesúhlasí. V účastníckej výpovedi uviedla, že nie je spokojná ani s posudkom, ktorý vypracoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia v Bratislave, pretože nie je jej známe, prečo stále uvádzajú, že má problémy s alkoholom. Necítila sa dobre, išla k svojej psychiatričke, ktorú navštevuje asi 3 roky v Kežmarku a predtým bola psychiatricky liečená MUDr. U. dlhé roky a to vyše 25 rokov. Necítila sa dobre, psychiatričke povedala, že bol brat na návšteve, a že si vypila dva poháre vína a táto to zrejme uviedla do anamnézy a to, že je alkoholička sa teraz s ňou fakticky vlečie, pričom

alkohol nepije. Podľa jej názoru za invalidnú by mala byť uznaná z toho dôvodu, že trpí depresiami, nie je schopná vyjsť z bytu, stuhnú jej všetky svaly na nohách a na rukách. Navrhovateľka ďalej poukázala na to, že ráno sa zobudí, nevie, aký je deň, musí tuho rozmýšľať, všetko zabúda, zabudne vypnúť televízor, plyn na sporáku, trpí závratmi, má problémy s ľavým uchom, vyzerá to tak, že sama nie je schopná existovať a uvažuje o tom, že by išla bývať do Žakoviec, kde vedie pán farár Kuffa čosi ako charitatívny dom.

Odporkyňa navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení preskúmal napadnuté rozhodnutie, vyslúchol účastníkov konania, oboznámil sa s predloženými spismi a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky je dôvodný.

Z posudku, ktorý bol podkladom na vypracovanie napadnutého rozhodnutia, vyplýva, že u navrhovateľky za rozhodujúce zdravotné postihnutie boli určené duševné poruchy a poruchy správania spôsobené užívaním psychoaktívnych látok - alkoholizmus, stredne ťažká forma, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% s odôvodnením, že navrhovateľka je v psychiatrickej liečbe od februára 2010 pre depresívnu fázu, dlhodobo stredne ťažkú, so stavom na pozadí porúch psychiky a správania, ktoré súvisia s nadužívaním alkoholu. Pre prehĺbenie depresívnej symptomatológie bola hospitalizovaná na psychiatrickom oddelení v októbri 2010, doporučenú protialkoholickú liečbu odmietla, k závislosti na alkohole bola a je nekritická a pokračuje v ambulantnej liečbe. V popredí klinického stavu je depresívna nálada, psychiatrom hodnotená ako stredne ťažká, úzkosť a zníženie frustračnej tolerancie a opakovane boli verifikované poruchy kognitívnych funkcií v minulosti 25 bodov, t.č. 27 bodov, čo je norma. V klinickom obraze sú mierne inhibované kognitívne funkcie na osobnostnom podklade pri nadužívaní alkoholu, pri spomalenom myslení, zníženej chápavosti, s miernymi poruchami novopamäti, so zachovanou orientáciou a všeobecnou informovanosťou. Zo správy z hospitalizácie na Psychiatrickom oddelení v Levoči z októbra 2010 vyplýva, že navrhovateľka je liečená pre arteriálnu hypertenziu, pri RTG pľúc je srdce primeranej veľkosti, podľa EKG je inkompletný blok pravého Tavarového ramienka, nebol zistený stav očného pozadia pre nepredloženie dokumentácie.

Posudok Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade bol vypracovaný dňa 30.5.2012 za osobnej účasti navrhovateľky a prísediacej odbornej lekárky psychiatričky.

Podľa vyšetrenia posudkového lekára sociálnej poisťovne ústredia a odbornej lekárky psychiatričky je konštatované, že navrhovateľka je orientovaná všestranne správne, odpovedá priliehavo, očný kontakt podrží len veľmi krátko, pri myslení súvislom, zabiehavejšom, obsahovo zúženom, bez bludných obsahov, pri vnímaní intaktnom, afektivite, ktorá je pomerne vyvážená, nálada je primeraná situácii, s proklamovanou abstinenciou, psychomotorické tempo je priemerné, pozornosť a pamäť bez hlbších porúch, v popredí telesné ťažkosti, bez primeraného funkčného nálezu, náhľad prítomný, osobnosť nepsychotická, nesuicidálna, premorbídne jednoducho štrukturovaná.

Posúdené boli aj predložené odborné nálezy a to psychiatrické vyšetrenie zo dňa 8.2.2010 uvádzajúce, že ide o depresívnu epizódu vo fáze stredne ťažkej. Zo správy z hospitalizácie na psychiatrickom oddelení zo dňa 4.11.2010 vyplýva, že k hospitalizácii došlo na odporúčanie spádového psychiatra. Podľa objektívneho nálezu ide o vegetatívnu abstinenčnú symptomatológiu, s primeranými odpoveďami, správnou orientovanosťou, psychomotorickým tempom pomalším, zvýšený sebapozorovaním, myslením súvislým, bez porúch obsahu, bez kvalitatívnych porúch vnímania, zníženej aktivite a spontaneite. Súčasne sa v správe z hospitalizácie konštatuje, že k hospitalizácii došlo pre prehĺbenie depresívnej symptomatológie, s dlhodobým nadužívaním alkoholu a s rozvinutým syndrómom závislosti. Nasadenou liečbou je kupírovaná vegetatívna abstinenčná symptomatika, len s postupným odoznievaním, bola absolvovaná didaktita závislosti, k problémom alkoholu je však nedostatočne kritická a po úprave zdravotného stavu bol stav bez abstinenčnej symptomatiky, bez motivácie proti alkoholickej liečbe. Psychiatrické vyšetrenie zo dňa 24.1.2011 a 23.9.2011 konštatujú, že nálada je depresívna, tenzná reaktivita, bez kvalitatívnych porúch vnímania a myslenia, pri zníženej

frustračnej tolerancii, pri osobnosti integrovanej, v deprevačnom trende a podľa psychologického vyšetrenia zo dňa 16.2.2011 sú uvádzané prejavy depresívneho charakteru, s inhibíciou kognitívnych funkcií na simplexnom osobnostnom teréne, s prítomnými známkami nadužívania alkoholu.

Podľa výroku posudku navrhovateľka nie je invalidná podľa § 71 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35% pri rozhodujúcom zdravotnom postihnutí, poruchy nálad, depresívna porucha stredne ťažkého stupňa zaradené do kapitoly V., pol. 3a/.

Výrok posudku bol odôvodnený tým, že navrhovateľka je sledovaná a liečená na psychiatrických pracoviskách. Pri hodnotení zdravotného stavu odmietla skutočnosť,že by bola primárne alkoholičkou, aj keď v odborných lekárskych nálezoch je stav hodnotený ako syndróm závislosti na alkohole, so sekundárnou depresívnou symptomatológiou. Pretože z dostupnej dokumentácie nie je jednoznačne možné tvrdiť, že ide o nadmerné užívanie alkoholu, je považované za rozhodujúce zdravotné postihnutie stredne ťažká depresívna porucha, bez výrazných prejavov depresie po ordinovanej liečbe, keď pri dnešnom hodnotení zdravotného stavu nie je jednoznačne jasné, že lieky, ktoré má ordinované, užíva.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podmienky nároku na invalidný dôchodok v upravuje tak, že poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Kritéria pre určenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ustanovenie§ 71 ods. 1 až 10 tak, že poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.

Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Príloha č. 4 o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v kapitole V. upravuje duševné choroby a poruchy správania pri všeobecnom posudkovom hľadisku, podľa ktorého pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti je potrebné prihliadnuť na vývoj osobnosti v afektívnej, emocionálnej oblasti, na schopnosti adaptácie, na vplyvy prostredia, možnosti pracovného a sociálneho zaradenia. V tejto kapitole pod položkou 3 sú uvedené poruchy nálady (manické, depresívne, periodické), pod písm. a/stredne ťažké formy s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35-45%.

Z posudkov vypracovaných posudkovým lekárom sociálnej poisťovne pobočky a Sociálnej poisťovne ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade nie je možné zistiť, na základe akých záverov títo dospeli k záveru, že v rámci rozpätia 35 - 45% je miera poklesu schopnosti u navrhovateľky vykonávať zárobkovú činnosť 35%. Tento záver nie je náležite a presvedčivo odôvodnený, pričom z nálezu z Psychiatrickej ambulancie v Kežmarku zo dňa 23.9.2011 vyplýva diagnostický záver depresívna fáza stredne ťažká, poruchy psychiky a správania súvisiace s nadužívaním alkoholu, aktívna závislosť, organický mierny kognitívny deficit. Z psychologického nálezu vyplýva, že u navrhovateľky okrem iného záveru je myslenie málo produktívne, mierne pomalšie, banálne, stereotypné, nižšia úroveň kognitívnych funkcií, labilná afektivita s oslabenou kontrolou, nespoľahlivosť a nie sú vylúčené incipientne organické zmeny aj vzhľadom k veku a závislosti.

Navrhovateľka na pojednávaní dňa 19.6.2012 predložila nové lekárske nálezy a to neurologického oddelenie cievnej poradne zo dňa 26.4.2012, kde sa konštatuje primeraný USG nález na karotickom riečisku, extrakraniálne, nezobrazená pravá artéria vertebrális, s diagnostickým záver vertiginózne (ošiaľové) syndrómy pri chorobách zatriedených inde, neurologický nález zo dňa 2.4.2012, v ktorom sa konštatuje záver vertiginózny syndróm, depresívna porucha, arteriálna hypertenzia. Najzávažnejším nálezom, ktorý bol navrhovateľkou predložený, je psychologické vyšetrenie zo dňa 11.5.2012, v ktorom je konštatovaný záver osobnosť akcentovaná, konštitučne emocionálne nevyrovnaný typ, melancholický temperament (striezlivá, riginá), so zhoršeným citovým kontaktom, horšie sa prispôsobujúca realite, so schizoidnými rysmi a sklonom k impulzívnej reaktivite, intelektová kapacita vzhľadom k veku subnormná, mnestická úroveň je zodpovedajúca, prítomné sú mäkké znaky organickej patológie CNS postihujúce schopnosť vizuomotorickej koordinácie, schopnosť učenia sa novému podmieňujú poruchy koncentrácie pozornosti, v klinickom obraze patognomický zvýraznená simplexná emotivita, depresívne ladenie so stavmi úzkosti, ústiace do instability, zvýšenej intrapsychickej tenzie, paranoidnému spracovávaniu podnetov a následne k intaktivite, slabosti a celkovej rezignácii. Prispôsobivosť myslenia bežným sociálnym pravidlám je znížená, podmienená premorbídne, neosobnými príčinami, t.j. nedostatkami percepčno-kognitívnej organizácie.

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov v ustanovení až 3 upravuje, že organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie. Podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti. Organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa § 196 ods. 1 Zákona o sociálnom poistení - dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb.

Ak je posudok sociálnej poisťovne pobočky podkladom a súčasťou odôvodnenia rozhodnutia, podľa názoru súdu posudok vypracovaný Sociálnou poisťovňou, pobočkou so sídlom v Poprade nie je dostatočne a presvedčivo odôvodnený, pretože z neho nie je možné zistiť, prečo v rámci vyššie uvedeného rozpätia je u navrhovateľky stanovená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť práve 35%. Tento nedostatok odôvodnenia stanovenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nebol odstránený ani posudkom sociálnej poisťovne ústredia.

Záver posudkových lekárov o tom, že navrhovateľka je v liečbe psychiatra od roku 2010, sa javí podľa výpovede navrhovateľky ako nepravdivý, pretože táto jednoznačne uviedla, že v liečbe psychiatra je už 25 rokov a v minulosti ju liečil MUDr. U.. Naviac z psychiatrického vyšetrenia, ktoré síce posudkoví lekári nemali k dispozícii a to psychologického vyšetrenia, sú už konštatované schizoidné rysy a podľa názoru súdu vypracované posudky boli značne zrejme ovplyvnené aj anamnestickým údajom, že u navrhovateľky ide o nadužívanie alkoholu. Navrhovateľka tento údaj jednoznačne poprela, a aj keby tak v skutočnosti bolo, pre posúdenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zo Zákona o sociálnom poistení nevyplýva, že by bolo možné nepriznať mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zodpovedajúcu uvedenému zdravotnému stavu, ak si pacient sám poškodzuje svoje zdravie, lebo rozhodujúci je výsledný objektívne zistený zdravotný stav.

Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto napadnuté rozhodnutie podľa v spojení s ustanovením a podľa zrušil a vracia vec odporkyni na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní je nevyhnutne vypracovať znalecký posudok, skúmať psychické ochorenie navrhovateľky aj do minulosti vo vzťahu k ambulancii MUDr. U. a posúdiť aj navrhovateľkou predložené psychologické vyšetrenie zo dňa 11.5.2012, nález cievnej poradne neurologického oddelenia zo dňa 26.4.2012, neurologický nález zo dňa 2.4.2012 a neurologický nález zo dňa 26.4.2012. So zdravotnými poškodeniami je posudkový lekár povinný sa náležite a presvedčivo vyporiadať v zmysle všeobecných posudkových hľadísk upravených v prílohe č. 4 ale aj v zmysle odôvodnenia rozhodnutia, v danom prípade posudok je súčasťou rozhodnutia tak, ako upravuje Zákona o sociálnom poistení, podľa ktorého v odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala. Neprichádza do úvahy, aby súd akceptoval posudok, ktorý nie je náležite a presvedčivo odôvodnený.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, pretože navrhovateľka, aj keď mala v konaní úspech, si náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).