Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-23-2012.pdf
PDF · 81.59 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/23/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa KESIDY, s.r.o., Trebišov, Sládkovičova 1/1562, IČO: 46 045 082, zastúpený Masnyk Legal s.r.o., Košice, Žižkova 6, IČO: 36 668 257, advokátska kancelária, konajúca prostredníctvom advokáta konateľa JUDr. Rastislava Masnyka, proti odporcovi Z. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom H., Č. XXX/XX, o návrhu na zaplatenie sumy 268,10 € s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 268,10 € s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 233,20 €, počítaný od 01.02.2012 do zaplatenia, a to v pravidelných 30 € mesačných splátkach, posielaných počnúc mesiacom júl 2012 až do zaplatenia, vždy do 15-teho dňa v mesiaci s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania a zaplatiť ich do rúk právneho zástupcu navrhovateľa Masnyk Legal, s.r.o., IČO: 36 668 257, konajúca prostredníctvom advokáta konateľa JUDr. Rastislava Masnyka, vo výške 152,55 € v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporcu sumy 268,10 € s úrokom z omeškania s poukazom na uzavretú Zmluvu o pôžičke dňa 16.11.2011 a neplnenia si dohodnutých zmluvných podmienok zo strany odporcu.
Odporca sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť ospravedlnil, súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti, požiadal o splátkový kalendár 30 € mesačne s tým, že v prípade vyplatenia mu zameškaných peňazí bude mať záujem uhradiť dlh aj skôr. Návrhy na dokazovanie neuviedol.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s podaným návrhom, so žiadosťou o pôžičku, s osobným účtom, so zmluvou o pôžičke, so zmluvnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky, poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou navrhovateľa, s pohybmi na účte, s predžalobnou výzvou, s ostatným spisovým materiálom.
Navrhovateľ poukázal na tú skutočnosť, že poskytuje svoje služby prostredníctvom internetovej stránky s tým, že formou internetovej komunikácie došlo aj s odporcom k uzavretiu Zmluvy o pôžičke dňa 16.11.2011, pričom navrhovateľ má postavenie tzv. iného veriteľa, pretože sa jedná o pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom. Zástupca navrhovateľa poukázal na to, že navrhovateľ na základe uzavretej zmluvy poskytol odporcovi pôžičku vo výške 200 €, odporca sa ju zaviazal vrátiť do 09.12.2011 spolu s odplatou za spracovanie žiadosti o pôžičku a za poskytnutie pôžičky vo výške 33,20 €, pričom úroky z pôžičky dohodnuté neboli. Zástupca navrhovateľa ďalej poukázal na tú skutočnosť, že odporca uvedené sumy v lehote splatnosti nevrátil, a nevrátil ich ani na základe ďalších výziev zo strany navrhovateľa. Navrhovateľ poukázal na to, že dva dni pred dňom splatnosti pôžičky informoval odporcu o blížiacom sa termíne splatnosti, následne dňa 14.12.2011 zaslal odporcovi formou SMS prvú upomienku o nezaplatení a zároveň mu predĺžil jednostranne lehotu splatnosti v prospech odporcu a nový termín splatnosti určil do 16.12.2011, ani do tejto doby odporca dlh neuhradil, následne navrhovateľ zaslal odporcovi druhú upomienku, pričom stanovil ďalší termín uhradenia pohľadávky do 31.01.2012. Vzhľadom na to, že odporca tento dlh nezaplatil, podal predmetný návrh. Navrhovateľ poukázal na to, že mu vznikol aj nárok na zaplatenie režijného poplatku za administratívne a poštovné výdavky vo výške 9 €, avšak toto od odporcu zaplatiť nežiada. Žiada uhradiť požičanú istinu vo výške 200 €, odplatu vo výške 22,30 € a zmluvnú pokutu vo výške 15 % z dlžnej sumy, po zaokrúhlení nadol v prospech odporcu vo výške 34,90 €, ako aj úrok z omeškania v zákonnej výške, počítaný od 01.02.2012. Zástupca navrhovateľa po oboznámení sa s tým, že odporca má záujem splatiť dlh po 30 € mesačne, s týmto zástupca navrhovateľa súhlasil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 1 ods. 3 písm. l/ Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote, nepresahujúcej tri mesiace.
Podľa § 2 písm. c/ toho istého zákona na účely tohto zákona sa rozumie iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu, okrem takej finančnej inštitúcie, ktorej nebolo udelené povolenie na činnosť NBS.
Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dňa 16.11.2011 Zmluvu o pôžičke, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi bezúročnú pôžičku vo výške 200 €, odporca sa zaviazal za spracovanie žiadosti o pôžičke a za poskytnutie pôžičky zaplatiť odplatu vo výške 33,20 €. V zmysle bodu 3 predmetnej zmluvy sa odporca zaviazal vrátiť pôžičku navrhovateľovi jedinou splátkou do 20 dní odo dňa, nasledujúceho po dni, kedy bola pôžička odporcovi poskytnutá. V zmysle zmluvných podmienok pre spotrebiteľské úvery vo forme pôžičky, poskytované prostredníctvom internetu spoločnosťou navrhovateľa v zmysle bodu 2.1 zmluva o pôžičke sa uzatvára na diaľku v elektronickej forme prostredníctvom osobného účtu, dostupného na internetovej stránke veriteľa www.kesidy.sk <http://www.kesidy.sk>, ktorý veriteľ zriadi klientovi na základe schválenia žiadosti o pôžičku, o ktorú klient požiadal vo forme elektronického formulára na internetovej stránke veriteľa. Odporca nezaplatil navrhovateľovi istinu ani odplatu za poskytnutie pôžičky spolu vo výške 233,20 €. Navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty v zmysle bodu 6.2 zmluvných podmienok, podľa ktorých ak klient nesplní svoju povinnosť splatiť poskytnutú pôžičku a k nej prislúchajúcu odplatu riadne a včas podľa čl. 5 týchto podmienok, veriteľ je oprávnený požadovať od klienta zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy plus 9 € vo forme režijného poplatku za administratívne a poštovné výdavky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s vybavovaním podmienok. Veriteľ môže vyžadovať zaplatenie zmluvnej pokuty po uplynutí 7 dní odo dňa splatnosti pôžičky. Odporca mal zaplatiť poskytnutú pôžičku 9.12.2011. V uvedenom čase odporca pôžičku nezaplatil. Preto navrhovateľovi vzniklo právo aj na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 15 % z dlžnej sumy, čiže zo sumy 233,20 €, čo predstavujú zmluvnú pokutu vo výške 34,90 €. Režijný poplatok vo výške 9 € v zmysle bodu 6.2 zmluvných podmienok navrhovateľ od odporcu zaplatiť nežiada. Preto súd zaviazal odporcu k úhrade poskytnutej istiny vo výške 200 €, odplaty za poskytnutie pôžičky vo výške 33,20 €, zmluvnej pokuty vo výške 15 %, čo predstavuje sumu 34,90 €.
Vzhľadom na to, že odporca sa s plnením dostal do omeškania, súd zaviazal odporcu k úhrade aj úroku z omeškania vo výške 9 % ročne, počítaný od 01.02.2012 do zaplatenia. Za skoršie obdobie navrhovateľ úrok priznať nežiadal. Výška úroku z omeškania je v súlade s § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., z ktorého je zrejmé, že výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Navrhovateľ akceptoval návrh odporcu na zaplatenie dlžnej sumy formou mesačných splátok po 30 € mesačne. Vzhľadom na to súd uložil povinnosť odporcovi splácať istinu s úrokom z omeškania v pravidelných 30 € mesačných splátkach, počnúc mesiacom júl 2012 s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého plnenia (§ 160 ods. 1 OSP).
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ mal v konaní úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania za tri úkony po 23,24 € (príprava a prevzatie veci, spísanie návrhu, účasť na pojednávaní dňa 20.06.2012), trikrát režijný paušál po 7,63 € plus 20 % DPH, nakoľko zástupca navrhovateľa je platcom DPH. Ďalej súd priznal navrhovateľovi trovy konania na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50 € a cestovné za účasť na pojednávanie právneho zástupcu navrhovateľa autobusovou dopravou Košice - ZH a späť, jedna cesta 12,46 € (cesta tam a späť 12,46 x 2).
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania do rúk právneho zástupcu navrhovateľa súd rozhodol v zmysle § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.