Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-28-2012.pdf
PDF · 89.21 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/28/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľa U. L., bytom Q. č. XX, W. M. A., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, dňa 19. júna 2012 takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 7. februára 2012 č. XXX XXX XXXX X.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 7. februára 2012 č. XXX XXX XXXX X, odporkyňa rozhodla podľa § 263 od. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z. z. a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov tak, že zamietla navrhovateľovu žiadosť o zvýšenie sumy invalidného dôchodku. Zároveň mu podľa § 70 od. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. v znení neskorších predpisov priznala od 12. júla 2011 invalidný dôchodok v sume 183, 80 Eur mesačne. Podľa § 263a ods. 5 zákona 461/2003 Z. z. v znení zákona č. 529/2006 Z.z. mu súčasne od 12. júla 2011 zaniká nárok na doteraz vyplácaný invalidný dôchodok v nižšej sume 160,20 Eur mesačne a poľa § 82 zákona 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 344/2011 Z.z., odporkyňa navrhovateľovi od 1. januára zvýšila invalidný dôchodok na sumu 189,90 Eur mesačne.
Výrok rozhodnutia odôvodnila tým, že vzhľadom na to, že navrhovateľovi bol priznaný čiastočný invalidný dôchodok podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004 a na základe žiadosti bol jeho dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav opätovne preskúmaný podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003, t. j. podľa zákona č. 100/1988 Zb. v znení neskorších predpisov, na účely posúdenia nároku na dôchodok podľa tohto zákona. V dávkovom konaní bolo preukázané, že navrhovateľ nie je invalidný, ale naďalej čiastočne invalidný Posúdenie dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 je obsahom Lekárskej správy - odborného posudku o invalidite z 8. decembra 2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie vyššie uvedeného posudkového záveru. Keďže sa skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dôchodku nezmenili, naďalej mu patrí čiastočný invalidný dôchodok v doterajšej sume. Z tohto dôvodu bolo rozhodnuté o jeho žiadosti podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 tak, ako je uvedené v prvej vete výroku tohto rozhodnutia. V odôvodnení odporkyňa uvádza, že vzhľadom na to, že sa žiadosť o zvýšenie sumy poberaného dôchodku považuje aj za žiadosť o uplatnenie nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov, bol nárok na invalidný dôchodok posúdený aj podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších prepisov. Za invalidného bol navrhovateľ uznaný z dôvodu, že má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Jeho
dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bol posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Vranou nad Topľou a výsledok jeho posúdenia je uvedený v Lekárskej správe - v odbornom posudku o invalidite z 8. decembra 2011, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť tohto rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyslovenie posudkového záveru o invalidite. Ďalej uviedla, že suma invalidného dôchodku je 180,50 Eur mesačne a je určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia spolu s pripočítaným obdobím, aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Priemerný osobný mzdový bod 0,6756 x 46,4905 rokov obdobia dôchodkového poistenia x aktuálna dôchodková hodnota 9,5756 x 60 % = 180,50 Eur mesačne. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov a opatrenia č. 404/2010 Z. z. sa dôchodok zvyšuje o 1,8 %, čo je o 3,30 Eur, na 183,80 Eur mesačne. Na záver uviedla, že nakoľko suma vyplácaného invalidného dôchodku, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok priznaný podľa zákona účinného do 31. decembra 2003 je 162,20 Eur mesačne a suma invalidného dôchodku podľa zákona účinného od 1. januára 2004 je 183,80 Eur mesačne, bude navrhovateľovi vyplácať dôchodok vo vyššej sume a nárok na dôchodok v nižšej sume mu zaniká. Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov a opatrenia č. 344/2011 Z. z. sa dôchodok ďalej zvyšuje o 3, 3 %, čo je o 6, 10 Eur, na 189,90 Eur mesačne.
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, ktorý odôvodnil tým, že má dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, t. j. jeho ľavá noha - opuchlina sa zväčšuje, čomu nebola venovaná náležitá pozornosť. Uviedol, že to je dôvod prečo podáva opravný prostriedok a žiada o opätovné zhodnotenie jeho zdravotného stavu s novým ohodnotením, lebo terajšie hodnotenie je neadekvátne jeho nízkemu bodovému rozhodnutiu.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutia ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľky nie je dôvodný.
Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 7. septembra 2011 požiadal Sociálnu poisťovňu o zvýšenie invalidného dôchodku.
Podľa odborného posudku o invalidite, ktorý je súčasťou lekárskej správy Sociálnej poisťovne, pobočky Vranov nad Topľou z 8. decembra 2011, posudkový lekár označil za rozhodujúce zdravotné postihnutie choroby nervovej sústavy, ktoré boli zaradené pod kapitolu VI, oddiel B, položku 5, písmeno c (45 % - 50 %) 50 %. Iným zdravotným postihnutím sú generalizovaná hemangiomatóza a ulcerácie na ľavom predkolení, ktoré opodstatňujú zvýšenie percentuálnej miery o 10 %. Podľa celkového posudku ide o 43 ročného muža s učňovským vzdelaním, ktorý pracoval ako obuvník, toho času nezamestnaný. Od detstva má monoparézu ľavej dolnej končatiny po DMO hodnotenú ako ťažký stupeň s poruchou stereotypu chôdze a ťažkou poruchou chôdze. Na predkolení ľavej dolnej končatiny sú ulcerácie a smerom ku gluteálnej oblasti je rozsiahla hemangiomatóza v rámci Millroyovho syndrómu. Pracovný potenciál posudzovaného je vzhľadom na zdravotný stav znížený naďalej o polovicu. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v dôsledku uvedeného je 60 % s prihliadnutím na celkový stav. Odborné neurologické vyšetrenie zo dňa 12. júla 2011 a ortopedické vyšetrenia z 22. júna 2011 uvádzajú, že na dolnej končatine vľavo je ršo nižšie výbavné, ľavá dolná končatina s mohutným chodidlom je skrátená o 1,5 cm. Pozitívne paratické javy vľavo. Chôdza hemiparetická s našľapovaním na ľavú dolnú končatinu. Na predkolení trofické zmeny. Edém predkolenia a ulcerá. Ortopedické sa zhoduje s neurologickým vyšetrením. Chôdza je šetriaca s dopadom na ľavú dolnú končatinu, ktorá je na predkolení s ulceráciami a rozsiahlou hemangiomatózou smerom na gluteálnu oblasť. Ide o Millroyov syndróm. Podľa výroku posudku navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. v znení zákona NR SR č. 194/1994 Z. z. a zákona č. 107/1999 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav jeho telesné alebo duševné schopnosti dosahujú polovicu schopnosti na výkon sústavného zamestnania u zdravých občanov. Je invalidný podľa § 71 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav
má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 60 %.
Po podaní opravného prostriedku zo dňa 14. marca 2012 bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Vranou nad Topľou dňa 12. apríla 2012 a posudkovou lekárkou sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 3. mája 2012, ktorí po zhodnotení obsahu opravného prostriedku nezistili dôvody na zmenu posudku a zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ je naďalej čiastočne invalidný a od 12. júla 2011 je invalidný podľa ustanovenia § 71 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 60 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Na základe takto zisteného skutkového stavu krajský súd dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Zákon č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, ktorý nadobudol účinnosť dňa 01. januára 2004 a novým spôsobom stanovil podmienky pre vznik, respektíve trvanie invalidity a určenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
Podmienky nároku na invalidný dôchodok upravuje v § 70 Zákon o sociálnom poistení č. 461/2003 Z.z., podľa ktorého poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidným, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku invalidity nesplnil podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.
Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť upravuje ustanovenie § 71 v odseku 1 až 10.
Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Podľa § 71 ods. 2 zákona dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
Podľa § 71 ods. 3 zákona pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
Podľa § 71 ods. 4 pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
Podľa § 71 ods. 5 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
Podľa § 71 ods. 6 zákona miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
Podľa § 71 ods. 7 zákona jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
Podľa § 71 ods. 8 zákona mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, výplata dávky sa zastaví, uvoľní, alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 153 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. a), ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykoná posudkový lekár sociálnej poisťovne príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálnej poisťovne ústredie (ďalej len ,,posudkový lekár“).
Z obsahu posudkového spisu nepochybne vyplýva, že posudkoví lekári, ktorí vypracovali v predmetnej veci posudok, vychádzali z odborných medicínskych nálezov, zdravotné poškodenie správne zaradili podľa prílohy č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. a ich závery nemožno spochybňovať, pretože súd nemá k tomu odbornú spôsobilosť, ani kompetenciu. V danom prípade bolo preukázané, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa pri postupe podľa hore citovaného ustanovenia Zákona o sociálnom poistení je aj naďalej 60 %.
Z týchto dôvodov krajský súd rozhodnutie odporkyne v spojení so zmenovým rozhodnutím podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.