Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-12Pc/10/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom E. F. E. G., C. H. XXXX/X a manžela navrhovateľky: C. B., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, trvale bytom E. F. E. G., C. H. XXXX/X, o rozvod manželstva, t a k t o

rozhodol:

I. Súd manželstvo účastníkov A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX a C. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev F. I. E. F. E. G., vo zväzku J., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka návrhom doručeným súdu dňa 31.03.2023 žiadala, aby súd manželstvo účastníkov konania rozviedol. V dôvodoch návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli dňa XX.XX.XXXX G. E. F. E. G.. Z manželstva pochádza jedna dcérka, ktorá je už plnoletá a žije v samostatnej domácnosti. Naposledy spolu bývali na adrese C. X, E. F. E. G.. Teraz bývajú v podnájme na adrese X. XXXX XX, E. F. E. G.. S manželom sa poznali dlhšie a vážny vzťah bol asi rok pred uzavretím manželstva. Do manželstva vstupovali s láskou, no žiaľ neskôr po rokoch sa ukázalo, že nemajú žiadne spoločné záujmy, úplne odlišne vnímajú svet, majú rozdielne životné ciele a úplne iné povahy. Neustále sa snažili jeden druhého prerobiť na svoj obraz. Všetko úsilie bolo zbytočné, nikam to neviedlo, iba k neustálym hádkam. Každý majú iný názor a nežijú už ani intímnym životom. Napriek snahe o udržanie manželstva sa im nepodarilo vzťah zachrániť. Navrhovateľka to vníma tak, že po toľkých rokoch a nespočetných snahách je manželstvo úplne rozvrátené a nedá sa zachrániť. Ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí v ukončení manželstva. Je pravdou, že navonok vyzerá všetko, ako by bolo ich manželstvo bezproblémové. No pravda je iná a po rokoch už to má v sebe tak vyskladané, že v manželstve nechce zotrvať. Potvrdila, že manžel si nechce pripustiť rozvod manželstva. V priebehu 25 rokov manželstva bolo veľa udalostí, ktoré sa v navrhovateľke postupne hromadili. Už týždeň býva u dcéry. Dcéra je aktuálne tehotná. Posledné roky veľa pracovala, takže neriešila ani situácie, keď manžel si vypil a ani to, že robil dlžoby, že si požičiaval peniaze, a preto to vyzeralo tak, že v domácnosti je všetko v poriadku. Snažila sa fungovať deň za dňom. Dcéra sa snaží byť nestranná. Rozumie tomu, že rodičov potrebuje obidvoch a môže povedať, že ich oboch aj bude mať, že rodičov rozvodom nestratí. S manželom budú musieť ešte vyriešiť bývanie v podnájme. Zatiaľ zostáva u dcéry. Bude sa to musieť riešiť. Zotrvala na tom, že chce manželstvo ukončiť. Nechce uvádzať všetky dôvody, ktoré ju k tomu viedli. Chce sa s manželom slušne rozísť a nechce, aby na seba hovorili škaredé veci. Otázku bývania budú riešiť postupne podľa toho, ako sa bude situácia vyvíjať.

2. Manžel navrhovateľky s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil. Uviedol, že on manželku má stále rád. Myslí si, že v manželstve je všetko v poriadku. Myslia si to aj deti. Bude rešpektovať rozhodnutie svojej manželky. Závisí to od nej.

3. Súd vo veci rozhodol v zmysle (ďalej len „“), bez prítomnosti manžela navrhovateľky, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s vykonaním pojednávania bez jeho prítomnosti.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením návrhu, sobášneho listu, a zistil skutkový stav veci:

5. Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX G. E. F. E. G. a je zapísané v knihe manželstiev F. I. E. F. E. G., vo zväzku J., ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX. U oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádza jedno dieťa A. B., nar. XX.XX.XXXX, t. č. K.. Manžel vníma manželstvo ako stále spokojné. Naopak manželka to vníma tak, že po toľkých rokoch a nespočetných snahách o zachovanie manželstva je manželstvo úplne rozvrátené a nedá sa zachrániť.

6, Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

7. Podľa , o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

8. Podľa k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

9. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa a 19.

10. Medzi základné manželské povinnosti vo sfére osobných vzťahov patrí povinnosť manželov: žiť spolu, byť si verní a vzájomne si pomáhať. Žiť spolu znamená teda pre manželov ich obojstrannú vôľu tvoriť ekonomické, biologické a výchovné spoločenstvo. Spoločné žitie predpokladá, že bude na báze dobrovoľnosti vytvorené také spoločenstvo osôb a majetku, ktoré bude schopné plniť poslanie a účel manželstva. Toto spoločenstvo má plniť úlohy citové, ekonomické, sexuálne a výchovné, pričom je na rozhodnutí manželov samotných, či s týmto cieľom vytvoria aj spoločnú domácnosť alebo nie. Podľa sú manželia povinní vzájomne si pomáhať, zakotvenie tejto povinnosti nemožno zužovať len na majetkové vzťahy, resp. na vyživovaciu povinnosť. Môže mať aj osobný charakter.

11. V predmetnej veci z vykonaného dokazovania vyplynulo, že manželia spolu nežijú ako manželia, neplnia svoje povinnosti stanovené . Na vytvorenie a pretrvávanie spoločného zväzku sa vyžaduje dobrovoľnosť. Obaja manželia spoločne nemajú vôľu tvoriť jeden celok, manželka považuje všetky snahy o udržanie manželstva za márne až do tej miery, že nechce zotrvať v manželskom zväzku. Uvedené zistenia preukazujú, že rozvrat je dostatočne trvalý, nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Spoločné žitie je otázka ich osobného (vrátane intímneho) ale i majetkového spoločenstva, znamená to spoločné zdieľanie radosti i problémov, spoločné trávenie voľného času, spoločné nakladanie s finančnými prostriedkami, nielen bývanie v jednej domácnosti.

12. Neochota manželky zotrvať v manželstve a rozdielny postoj k spoločnému životu sú príčinou rozpadu manželstva. V danom prípade nejde o harmonické a trvalé životné spoločenstvo, skôr sa stáva formálnym zväzkom dvoch dospelých ľudí, ktorí nezdieľajú spoločne manželský život, čo podľa názoru súdu nestačí na to, aby bolo manželstvo udržateľné. Rozvrat manželstva nie je

len krátkodobý, ale trvalý. Výchovná funkcia manželstva bola ukončená tým, že dieťa narodené v manželstve účastníkov je plnoleté, súd nemusel prihliadať na jeho záujem. Strata citovej náklonnosti zo strany manželky viedla k vzájomnému odcudzeniu. Záujem manžela o zotrvanie v manželstve nemôže byť samo o sebe dôvodom pre to, aby súd nútil navrhovateľku zotrvať vo vzťahu, ktorý považuje za neperspektívny, nefunkčný, pretože na naplnenie účelu manželstva je potrebná snaha oboch strán, vzájomné pochopenie a citové zblíženie, ktoré pociťujú obaja.

13. Pokiaľ u existujúceho manželstva vývoj vzťahov medzi členmi tohto partnerského zväzku spôsobí, že pôvodný účel, pre ktorý bolo manželstvo uzavreté, sa vytratil a dôvody pre dobrovoľné a slobodné zotrvávanie v manželskom zväzku pominuli, neexistuje rozumný dôvod takýto formálny vzťah zachovávať. Navrhovateľka v konaní vyjadrila jednoznačné a nemenné stanovisko, na rozvode manželstva trvala a nemá záujem na jeho obnovení. Na naplnenie účelu manželstva je potrebná snaha oboch strán, vzájomné pochopenie a citové zblíženie, ktoré v tomto prípade úplne absentujú. Zo žiadnej okolnosti prípadu nevyplynulo, že od manželov možno očakávať obnovenie manželského spolunažívania, keď túto možnosť navrhovateľka v návrhu či v ďalšom priebehu konania vôbec nepripustila.

14. Súd na základe vykonaného dokazovania konštatuje, že sú naplnené dôvody pre rozvod manželstva, pretože bolo zistené trvalé narušenie manželských vzťahov, pre ktoré manželstvo nemôže plniť svoj účel, t. j. vytvárať harmonické a trvalé životné spoločenstvo zabezpečujúce potreby manželov. Ak jeden z manželov je presvedčený o tom, že v manželskom zväzku nechce zotrvať, ide o kvalifikovaný rozvrat manželstva. Obnovenie manželského spolužitia je vzhľadom na odmietavý postoj navrhovateľky nereálny a ďalšie trvanie tohto formálneho zväzku nie je v spoločenskom záujme, ani v záujme účastníkov konania.

15. Na základe zistených skutočností dospel súd k záveru, že vzťahy medzi manželmi sú trvalo rozvrátené, manželstvo si nemôže plniť svoj účel, pričom nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v prakticky nefunkčnom manželstve, preto aj napriek nesúhlasu manžela navrhovateľky, podľa súdu boli naplnené podmienky ustanovené na rozvod manželstva, a preto súd manželstvo účastníkov konania rozviedol.

16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 v spojení s § 57 C.m.p. tak, že žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko ani jeden z účastníkov si náhradu trov konania neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

Účastníci, ktorí sa svojho práva podať odvolanie vzdali, nemajú právo podať odvolanie.

Odvolanie môže podať účastník v neprospech ktorého bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.