Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Cb/52/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. , so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným: X. Patrik Jurko, nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Chminianske Jakubovany XXX a X. Jarmila Jurková, nar. X.X.XXXX, trvale bytom XXX XX Chminianske Jakubovany XXX, o zaplatenie 5 044,62 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaní v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 5.044,62 eura s 12,99 % úrokmi z omeškania ročne z istiny 4.260,38 eura od 1.1.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 302,50 eura v mesačných splátkach vo výške 200 eur, ktoré sú povinní spolu platiť do 15. dňa v mesiaci počnúc od 1.8.2012 do úplného vyrovnania dlhu pod stratou výhody splátok s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 27.1.2011 domáhal voči žalovaným X/ Patrikovi Jurkovi, nar. XX.X.XXXX, bytom Chminianske Jakubovany XXX, 2/ P. a 3/ X. zaplatenia sumy 5 044,62 eura s 12,99 % úrokmi z omeškania ročne z istiny 4 263,38 eura od 1.1.2011 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaný zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných, pričom svoj návrh odôvodnil tým, že na základe

Zmluvy o stavebnom sporení č. 2782576 3 01 bola so žalovanými v 1., 2. a 3. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadne medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 27.12.2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovanému v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 4 979,09 eura. Žalovaný v 1. rade sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,99 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 33,16 eura a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa žalovaný v 1. rade zaviazal vkladať na účet Zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 24,90 eura. Po pridelení cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 43,58 eura.

Žalovaní v 2. a 3. rade prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade.

Nakoľko si žalovaný v 1. rade neplnil zmluvné povinnosti, bol žalobcom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok. Žalovaný v 1. rade na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky.

Žalovaní v 2. a 3. rade na upomienky, ktoré im boli zasielané na vedomie nereagovali.

Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v 1. rade, omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 28.7.2009 v súlade s čl. VI a VII od Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaného v 1. rade na okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobu splatnosti v 7 - dňovej lehote.

Žalovaným v 2. a 3. rade bolo „odstúpenie od zmluvy“ zaslané na vedomie listom zo dňa 28.7.2009 s upozornením, že ak žalovaný v 1. rade nezaplatí celý dlh voči Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., v stanovenej lehote, bude nútený žalobca pristúpiť k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou a následne prostredníctvom súdneho exekútora aj voči žalovaným v 2. a 3. rade.

Žalovaný v 1. rade finančné prostriedky v danej lehote nevrátil. Žalovaní v 2. a 3. rade si svoju povinnosť vyplývajúci z ručenie taktiež nesplnili.

Zostatok pohľadávky ku dňu 31.12.2010 je vo výške 5.044,62 eura (dlžná suma), 12,99 % ročne úrok z omeškania zo sumy istiny 4 260,38 eura od 1.1.2011 do zaplatenia.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 24.3.2011 pod č.k. -21, proti ktorému žalovaný v 1. rade podal odpor s tým, že nemohol splácať uvedený úver, nemal žiaden príjem, a ani žalovaná v 2. rade nemala finančnú hotovosť. Je si vedomý toho, že to musí uhradiť a mal by sa dohodnúť so žalobcom, avšak chcel by poprosiť o splátkový kalendár, aby mohol tento dlh uhradiť.

-41

Uznesením zo dňa 17.10.2011 č.k. -30 bolo konanie voči žalovanému v 3. rade zastavené po tom, čo sa zistilo, že 11.12.2010, teda pred podaním žaloby zomrel.

Žalobca podaním doručeným súdu dňa 18.6.2012 špecifikoval svoj nárok tak, že do účinnosti do odstúpenia od úverovej zmluvy dňa 1.8.2009 sa medziúver úročil dohodnutým 7,99 % úrokom z omeškania ročne, od účinnosti odstúpenia žalobca úročí pohľadávku úrokom z omeškania vo výške 12,99 % v zmysle článku VII, bod 8 úverovej zmluvy.

Žalovaní na pojednávaní konanom dňa 19.6.2012 nárok žalobcu nepopreli, avšak požiadali o splátkový kalendár z dôvodu mimoriadne zlej rodinnej a finančnej situácie, kedy žalovaný v 1. rade je ženatý, jeho manželka je na materskej dovolenke a majú dve deti vo veku pol roka a tri roky, pričom bývajú v nájomnom byte v Prešove u svokry a žalovaná v 2. rade žije v spoločnej domácnosti s ďalšími dvoma dospelými dcérami, ktoré sú nezamestnané a so synom, ktorý je siedmak na základnej škole.

Keďže nikto zo žalovaných nárok žalobcu nepoprel ani čo do skutkových, ani právnych dôvodov, preto súd mal za to, že nárok žalobcu je v súlade s listinnými dôkazmi, ktoré žalobca predložil a z ktorých vyplýva, že účastníci uzavreli dňa 7.12.2006 a to žalovaný v 1. rade ako dlžník a žalovaná v 2. rade a jej nebohý manžel Pavol Jurko ako ručitelia zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho úveru vo výške 150 000,- Sk.

Keďže je nepochybné, že žalovaní nesplnili svoju povinnosť vyplývajúcu z tejto úverovej zmluvy, ktorej ustanovenia sa riadia podľa a nasl. s prihliadnutím na Všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby, ktoré všeobecné podmienky sú podľa záverečného ustanovenia predmetnej zmluvy súčasťou zmluvy, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie žalovaného zostatku spolu s úrokmi z omeškania tak, ako je to uvedené v špecifikácii žaloby.

Keďže úverový vzťah je absolútnym obchodným vzťahom a jedná sa o výnimku podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch z režimu ochrany spotrebiteľa, súd zvážil mimoriadnu finančnú a rodinnú situáciu žalovaných a povolil im dlžnú sumu, ako aj trovy konania platiť v zmysle ustanovenia v splátkach vo výške 200 eur, ktoré sú povinní spolu platiť do 15 dňa v mesiaci počnúc od 1.8.2012 do úplného vyrovnania dlhu pod stratou výhody splátok.

O trovách konania súd rozhodol podľa , a keďže žalobca mal vo veci plný úspech, priznal mu náhradu trov konania za súdny poplatok z návrhu vo výške 302,50 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní

odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Odvolanie je potrebné podať v 2 písomných vyhotoveniach. V

odvolaní má sa popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť tohto

rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté

vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho

právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny

výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa

osobitného zákona.