Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/67/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Ľudmilou Škvaridlovou v právnej veci navrhovateľa BL Telecom debt s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 45 535 108, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi W. H. nar. X.X.XXXX, bytom G. č. XX o zaplatenie XXX,XX eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 331,94 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 12.6.2009 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 101,56 eur, na účet Advokátskej kancelárie SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal o vydanie platobného rozkazu, ktorým mu súd prisúdi istinu 331,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.6.2009 do zaplatenia.

Uplatnil i trovy konania.

Odporca návrh prevzal dňa 17.5.2012, ku ktorému sa písomne nevyjadril.

Súd určil termín pojednávania na 19.6.2012, na ktorý sa navrhovateľ nedostavil, doručenie vykázané mal 13.6.2012, svoju neúčasť ospravedlnil písomne listom zo dňa 13.6.2012 a nežiadal súd o odročenie pojednávania. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, predvolanie prevzal dňa 11.6.2012, svoju neúčasť neospravedlnil a nežiadal súd o odročenie pojednávania.

Súd pojednával bez prítomnosti účastníkov konania.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil listinné dôkazy - dodatok č.l. 2, dohoda o zmene zmluvy o pripojení č.l. 3, zmluva o pripojení č.l. 4, faktúra č.l. 5, všeobecné podmienky č.l . 7 - 10, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 12 - 17, zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 25 - 30, vyjadrenie navrhovateľa č.l. 32 - 33 a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že dňa 16.12.2011 spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom Karadžičova 10, Bratislava ako postupca na strane jednej, ďalej len právny predchodca a navrhovateľ BL Telecom debt s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava ako postupník na strane druhej uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporcovi. Zmluva o postúpení pohľadávok bola uzavretá dňa 6.12.2011.

Odporca ako záujemca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle z. č. - o elektronických komunikáciách v znení neskorších zmien a doplnkov Zmluvu č. 2187843, predmetom bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby odporcovi právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou odporcu bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve/Dodatku o pripojení. Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá mu vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporcu zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa. Odporca bol sankcionovaný za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky, čím odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, čím by odporca prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón/ koncové zariadenie za zľavnenú cenu.

Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporca vo vzťahu k navrhovateľovi dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto si navrhovateľ uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 odst. 2 a nasl. Občianskeho zákona. Úrok z omeškania predstavuje 9 % zo sumy 331,94 eur za obdobie odo dňa 12.6.2009 do zaplatenia. Z Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 10.9.2007 vyplýva, že T-Mobile Slovensko a.s. si dohodol s odporcom zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk. V Tabuľke č. 1 je doba viazanosti dohodnutá 25 mesiacov a maximálna kúpna cena za mobilný telefón 1 Sk, vrátane DPH a typ mobilného telefónu Sony Ericsson K610i s programom služieb 55Viac. Predmetom tohto dodatku je okrem upravených práv a povinností účastníkov konania aj zotrvanie účastníka po dobu viazanosti v tomto dodatku a v prípade porušenia tohto dodatku je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk. Dňa 10.9.2007 bola uzavretá Dohoda o zmene Zmluvy o pripojení, na základe ktorej sa zmenila zmluva v programe služieb. Podstatné časti tejto zmluvy zostali nezmenené.

T-Mobile Slovensko a.s. uzatvorilo s odporcom aj ďalšiu Zmluvu o pripojení dňa 11.11.2005 na mobilný telefón, typ Sagem My301X.

Z predloženej faktúry je zrejmé, že T-Mobile fakturoval odporcovi zmluvnú pokutu 331,94 eur za obdobie od 22.4.2009 do 21.5.2009. Ide o faktúru vystavenú 22.5.2009 a splatnú do 11.6.2009. Súčasťou listinných dôkazov predložených navrhovateľom sú i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných dátových služieb spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. účinné 1.2.2009.

V Zmluve o postúpení pohľadávok postupca Slovak Telecom a.s. postúpil postupníkovi BL Telecom debt s.r.o. Bratislava pohľadávky postupcu, vrátane i pohľadávky odporcu.

Splnomocnený právny zástupca písomným podaním zo dňa 11.6.2012 k zmluvnej pokute uviedol, že nezabezpečuje dlh odporcu, ale zabezpečuje benefity, ktoré postúpil právny predchodca navrhovateľa odporcovi. Právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K610i za cenu 1 Sk (0,03 eur s DPH), pričom štandardná cena v čase uzavretia uvedenej Zmluvy o pripojení bola 2.990 Sk (198,83 eur).

Ďalej uviedol, že v danom prípade odporca nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím odporca porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu na dohodnutú dobu viazanosti, kedy prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporcovi mobilný telefón so zľavnenou cenou. V danom prípade zmluvná pokuta plnila funkciu satisfakčnú. Odporca bol sankcionovaný aj za to, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho musela byť jeho SIM karta/koncové zariadenie vypojené z prevádzky. Neplnenie záväzku viazanosti zo strany odporcu vzniká na strane právneho predchodcu odporcu škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou mobilného telefónu a akciovou cenou mobilného telefónu. Zmluvná pokuta plní tiež funkciu preventívnu. Funkcia zmluvnej pokuty ako zabezpečovacieho prostriedku spočíva predovšetkým v tom, že je hrozbou majetkovej ujmy, aby sa dlžník včas a riadne pripravil na plnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil. Táto hrozba pritom musí byť dostatočne kvalifikovaná na to, aby svoj účel splnila. Navrhovateľ je presvedčený, že je potrebné posudzovať aj otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase, kedy vznikal zmluvný vzťah. Výška zmluvnej pokuty je teda závislá od rizika, ktoré môžu právneho predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade, ak odporca načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi žalobcu žiadnu platbu. Odporca mal možnosť ovplyvniť výšku zmluvnej pokuty a to tým, že mal možnosť výberu do akého zmluvného vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa vstúpi. Mal možnosť výberu medzi Zmluvou o pripojení bez kúpy akciového mobilného telefónu alebo Zmluvy o pripojení s kúpou akciového mobilného telefónu. Mal možnosť na výber aj mobilný akciový telefón si kúpiť a aká bude dotácia zo strany navrhovateľa na kúpu ceny tohto telefónu. Dokonca si odporca nemusel ani vybrať mobilný telefón, kedy výška zmluvnej pokuty bola značne menšia, resp. žiadna. Na svoje tvrdenie poukázal na rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. zo dňa 15.6.2011, kedy odporkyňa mala právo vybrať si medzi mobilným operátorom, do ktorej siete chcela vstúpiť a vstúpila do zmluvného vzťahu navrhovateľa, musela zvažovať aj okolnosti, aký zmluvný poplatok mesačne bude platiť, teda účastnícky poplatok a aký si vyberie mobilný telefón.

Ďalej uviedol, že navrhovateľ si uplatňuje zmluvnú pokutu až v takej výške ako by mu prípadne v ustanovení § 3 nar. vlády umožňovalo a z tohto dôvodu sa domnieva, že uplatnená zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná, pokiaľ samotný zákonodarca určí, že sankcia môže byť ešte vyššia. Právnemu predchodcovi navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého telefónneho zariadenia. Právny predchodca navrhovateľa v uvedenom prípade poskytol odporcovi telefónne telekomunikačné zariadenie Sony Ericsson K610i za cenu 1 Sk s DPH, pričom štandardná cena bola 5.990 Sk.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne.

Súd si najskôr musel vyriešiť otázku, či je navrhovateľ aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu, teda, či Zmluva o postúpení pohľadávok je platná.

Podľa § 524 odst. 1 Občianskeho zákona, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 odst. 2 cit. zákona, postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Pre postúpenie pohľadávky sa vyžaduje písomná forma. Postúpenie pohľadávky spočíva v tom, že na základe zmluvy uzavretej medzi doterajším veriteľom (postupcom) a treťou osobou (postupníkom), postúpi pôvodný veriteľ svoju pohľadávku proti dlžníkovi novému veriteľovi, a to buď za odplatu alebo bezodplatne. Postupník sa stane novým veriteľom. K platnosti zmluvy o postúpení pohľadávky sa nevyžaduje súhlas dlžníka. Postúpená môže byť iba existujúca pohľadávka. Príslušenstvo pohľadávky sú aj úroky, úroky z omeškania a poplatok z omeškania náklady spojené s uplatňovaním pohľadávky.

Súd z predložených listinných dôkazov mal za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení, k nej i Dodatok a zmenu tejto zmluvy. V zmysle tohto dodatku sa odporca zaviazal včas a riadne platiť všetky poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu a pre prípad porušenia si účastníci dohodli zmluvnú pokutu 10.000 Sk. Táto zmluva je opatrená podpisom odporcu. Navrhovateľ však uplatňuje len zmluvnú pokutu, lebo odporca včas a riadne si neplnil svoje povinnosti, preto bol odpojený zo zapojenia. Nezotrval v zmluvnom vzťahu 25 mesiacov tak, ako sa doba upravila v tejto zmluve. Ďalej predchodca navrhovateľovi poskytol odporcovi mobilný telefón za sumu 1 Sk, hoci cena tohto telefónu bola určite vyššia.

Preto súd má za to, že keďže odporca neuhrádzal včas a riadne poplatky spojené s užívaním mobilného telefónu, je povinný zaplatiť i zmluvnú pokutu vo výške 10.000 Sk. Už aj vzhľadom k tomu, že odporca dostal mobilný telefón za cenu 1 Sk s DPH, používal mobilný telefón značky Sony Ericsson K610i, využíval benefity právneho predchodcu navrhovateľa.

Súd posudzoval, či prešla pohľadávka právneho predchodcu navrhovateľa na spoločnosť BL Telecom debt s.r.o. a či je aktívna legitimovaná na podanie tohto návrhu. Z predložených listín je zrejmé, že právny predchodca navrhovateľa postúpil pohľadávky na uvedenú spoločnosť Zmluvou o postúpení pohľadávok, pričom nebol potrebný súhlas odporcu. Tým sa stal navrhovateľ aktívne legitimovaný na podanie tohto návrhu.

Odporca sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je povinný zaplatiť aj úrok z omeškania podľa nar. vlády č. v znení neskorších zmien a doplnkov, ktorým sa vykonáva ustanovenie Občianskeho zákona. Úrok z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Z., v danom prípade 9 % ročne.

Súd zhodnotením skutkového stavu dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a preto mu vyhovel.

Navrhovateľ bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal trovy konania podľa v sume 101, eur. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 19, eur a trovy právneho zastúpenia. Vo veci boli vykonané 2 úkony právnej služby (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd) po 26,56 eur, 2 x režijný paušál po 7,63 eur, miestne prepravné 15,25 eur a 20 % DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Prievidza na Krajský súd Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiam () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.